Spisu treści:

Jakie znane osoby stały się prototypami Kapitana Vrungla z popularnej kreskówki
Jakie znane osoby stały się prototypami Kapitana Vrungla z popularnej kreskówki

Wideo: Jakie znane osoby stały się prototypami Kapitana Vrungla z popularnej kreskówki

Wideo: Jakie znane osoby stały się prototypami Kapitana Vrungla z popularnej kreskówki
Wideo: Szczepan Twardoch: Rosja to straszne doświadczenie mojej rodziny | Kasia i Wigura - YouTube 2024, Może
Anonim
Image
Image

Fantastyczne przygody kapitana Vrungla w wersji telewizyjnej miały ogólnounijną chwałę. Główni bohaterowie okazali się znacznie bardziej popularni niż ich autor Andriej Niekrasow. Prozaik z sowieckich monterów napisał wiele różnych tekstów, ale zachował sławę jako autor powieści o zespole Kłopoty. Co więcej, postacie stworzone przez pisarza są dalekie od fikcji. Każdy z nich miał swój prawdziwy prototyp, a zbiorowy wizerunek Vrungla łączył kilka naraz.

Fantastyczna historia autora bohatera

Andriej Niekrasow
Andriej Niekrasow

Literackie nazwisko Niekrasowa natychmiast kojarzy się z legendarnym Nikołajem Aleksiejewiczem wśród miłośników literatury. Ale na początku XX wieku w Moskwie mieszkał inny Niekrasow. Andriej Siergiejewicz zyskał sławę po wydaniu humorystycznej powieści „Przygody kapitana Vrungla”, której adaptacja przyniosła autorowi wielką sławę. Serial animowany do dziś nazywany jest klasyką kina dziecięcego. Andriej Niekrasow pisał przez około 30 lat, tworząc bajki, opowiadania, powieści i nowele, a niewiele osób wie, jakie wydarzenia przewidziały jego karierę pisarską.

Vrungel w wykonaniu Pugovkina
Vrungel w wykonaniu Pugovkina

Po szkole Niekrasow pracował jako monter-technik na moskiewskim dworcu tramwajowym. Po przeprowadzce do Murmańska w 1926 r. opanował nowy zawód – marynarz statku rybackiego. Marzenia o wielkiej wodzie urosły w głowie przyszłego pisarza i po 7 latach we Władywostoku ukończył szkołę morską. Nowy dyplom pozwolił Niekrasowowi uzyskać posadę zastępcy szefa wydziału morskiego lokalnego trustu. Właśnie wtedy ukazał się pierwszy zbiór opowiadań Niekrasowa „Buty morskie”. W krótkiej prozie autorka przedstawiła w oryginalnej formie historie życia i twórczości rybaków z Dalekiego Wschodu. Już wtedy w głowie autora rodziły się pierwsze fantazje na temat kapitana Vrungla. A już 3 lata później w „Pioneer” ukazała się skrócona wersja historii w postaci komiksów. Ilustracje do opowiadania przygotował wybitny radziecki artysta Konstantin Rotow.

Później wybuchła wojna, a prozaik miał codzienność zwykłego frontu zachodniego i korespondenta frontowej gazety. Ale w 1944 r. Andriej Siergiejewicz został skazany przez trybunał wojskowy na 3 lata obozu pracy przymusowej. Niewiele jest wiarygodnych informacji o tym okresie. Wiadomo, że Niekrasow odsiedział wyrok na budowie Norylskiego Niklu, a już w 1953 roku ukazał się nowy zbiór opowiadań, opowiadanie „Przeznaczenie statku”, liczne artykuły dla młodych mężczyzn o technologii, elektryczności i oceanologii zostały opublikowane. W gronie przyjaciół Andriej Niekrasow, nieco podobny do swojego głównego bohatera Vrungla, chwalił się odznaką szefa zamkniętego klubu jachtowego kapitana, utrzymywał w tajemnicy o jachcie, który odziedziczyła Eva Braun. Ale wszystkie te fakty pozostały na poziomie zebrania.

Prototypy kapitana i załogi

Ilustracja do „Przygód” 1937
Ilustracja do „Przygód” 1937

Według własnych zeznań pisarza, głównie od którego napisano niezapomnianego kapitana Vrungla, był jego dalekowschodni wódz wielorybniczy Andriej Wroński. Ten ostatni dosłownie trysnął opowieściami o niesamowitych przygodach podczas podróży dookoła świata. Następnie Niekrasow wykorzystał w powieści fantazje energicznego Wrońskiego, obdarzonego oryginalnym poczuciem humoru. A jego nazwisko w zniekształconej wersji o ironicznej konotacji („kłamca”) stanowiło podstawę nazwiska kapitana. W końcu wszyscy podwładni statku rybackiego wiedzieli, że w życiu Wrońskiego nie było opłynięcia i wszystkie jego opowieści zostały wymyślone. Jako kadet marynarski Wroński słuchał wykładów nawigatora Lukhmanova. Wielki znawca prozy Juliusza Verne'a, nauczyciel nawigacji z doświadczeniem w rejsach morskich, pomagał uczniowi w stworzeniu jachtu do udziału w opłynięciu statku. Zbudowana w rok 10-metrowa Krasnaya Zvezda nigdy nie została dopuszczona do wyścigów dookoła świata, pozostając w szkole. Ale grunt pod fantazje Wrońskiego został mocno położony, a Niekrasow z kolei otrzymał później również idee literackie. W książce „Czerwona Gwiazda” zamieniła się w „Zwycięstwo”, które, jak wiadomo, stało się „Kłopotem”. Więc nawet jacht rzeczywiście istniał.

Kolejny, znacznie poważniejszy, prototyp kapitana „Kłopotów”, sugerują literaturoznawcy słynnego podróżnika Ferdynanda Wrangla. Przedstawiciel szlacheckiego rodu zasłynął swoimi wyprawami badawczymi i odkryciami północnych przedmieść Rosji. Wyspa nosi imię Wrangla, który został dokładnie oznaczony przez nawigatora na mapie 45 lat przed odkryciem jej przez Amerykanina Longa. Rosyjski podróżnik dwukrotnie podróżował po świecie, napisał raport książkowy z unikalnymi informacjami geograficznymi, a następnie objął fotel władcy Alaski.

Starszy kumpel kapitana Vrungla, Lom, urodził się u pisarza z wizerunku Ivana Manna, przyjaciela Wrońskiego. Oryginalne nazwisko ukrywał Niekrasow, żonglując idiomami leksykalnymi. Przetłumaczone z niemieckiego „mann” - „man”, co po francusku brzmi „złom”.

Od komiksu do legendarnego teleobrazu

Pierwsze wydanie z ilustracjami Rotova
Pierwsze wydanie z ilustracjami Rotova

Jak już wspomniano, pierwsza drukowana wersja Przygód wyszła w formie ilustracji z rozszerzonymi podpisami z oryginalnych fragmentów autora. Wraz z wydaniem pełnej wersji dzieła krytycy podzielili się na dwa obozy. Na przykład Lew Kassil dostrzegł potencjał w historii i przewidział chwałę Niekrasowa. Ale byli też krytycy literaccy o rozpoznawalnych nazwiskach, którzy rozbili książkę na strzępy. Z uzupełnieniami i wyjaśnieniami książka została wznowiona w 1958 roku. Teraz zawiera „Słownik wyjaśniający dla głupich czytelników”, symboliczne paralele z egzekucją Mussoliniego, a nawet wspomina o „rasie aryjskiej”. Że tak powiem, dostosowanie do ducha czasu. Bo pierwsza przedwojenna edycja w kontekście międzynarodowym zawierała tylko japońskich wrogów w osobie admirała Kusakiego, który zamierzał zająć Syberię.

Nieprzyjazny Unii za granicą na obrazie Archibalda Dandy'ego
Nieprzyjazny Unii za granicą na obrazie Archibalda Dandy'ego

Dostosowane do epoki i adaptacji filmowej końca lat 70.: zarówno musical, jak i serial animowany kręcono „na podstawie”. Tutaj konfrontacja z zagranicą została złagodzona, zastępując urzędników prywatnymi. W rolę Japończyka Kusaki, którego wizerunek skierował czytelnika do nieprzyjaznego cesarza, wcielił się szef gangsterów i prezes klubu jachtowego.

Zalecana: