Spisu treści:
- Toast
- Chleb jest głową wszystkiego
- stary Nowy Rok
- Wykonany ręcznie
- Hotele
- Kąpiel
- Spotkania w kuchni
- Stosunek do osób starszych
- Gry na podwórku
- Wspólna pomoc
Wideo: 10 rosyjskich tradycji, które zachwycają obcokrajowców
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
Na świecie krążą legendy o tajemniczej rosyjskiej duszy. Cudzoziemcy często marzą o podróży do Rosji w celu rozwiązania tej właśnie zagadki, a potem obywatele innych krajów albo na zawsze zakochują się w tym ogromnym kraju, albo nie chcą nawet słyszeć o Rosji. Niemniej jednak prawie wszyscy turyści zgadzają się, że rosyjskie tradycje są jak swego rodzaju magia, która ich fascynuje.
Toast
Cudzoziemcy często dziwią się zdolnością Rosjan do przekształcenia banalnego przyjęcia w rodzaj świętego wydarzenia. Jak inaczej wytłumaczyć fakt, że każda porcja alkoholu poprzedzona jest dedykacją dla kogoś obecnego lub dla wysokich uczuć. Dosłownie przed każdym łykiem wina wznosi się toast, w wyniku czego Rosjanie piją nie bez powodu, ale na specjalną okazję.
Chleb jest głową wszystkiego
Prawdopodobnie takiego stosunku do chleba, jak w Rosji, nie można znaleźć na całym świecie. Nawiasem mówiąc, wielu zagranicznych gości jest nasyconych takimi relacjami, aw Rosji nie podnoszą ręki, aby wysłać kawałek chleba do kosza na śmieci. Mimo, że czasy głodu należą już do przeszłości, szacunek dla chleba zachował się do dziś. Dlatego nasi rodacy wolą kruszyć suche skórki chleba ptakom, niż wyrzucać je do kosza.
stary Nowy Rok
Cudzoziemcowi bardzo trudno jest zrozumieć, jak nowy rok może być stary i kto ma pomysł, aby go uczcić. Ale w rzeczywistości, będąc w Rosji, zagraniczni goście chętnie biorą udział w obchodach starego nowego roku, a potem przyznają: nie należy oprzeć się pokusie zorganizowania ogólnej zabawy z okazji nowego roku, obchodzonego 13 stycznia przed Rosją przeszła z kalendarza juliańskiego na kalendarz gregoriański.
Wykonany ręcznie
Cudzoziemcy podziwiają absolutnie oszałamiające rękodzieła rosyjskich rzemieślników. Ciepłe dzianiny i oryginalna biżuteria, niesamowite lalki i słodycze, pudełka, lalki gniazdujące i wiele więcej, turyści z innych krajów chętnie je kupują i zabierają jako prezent dla przyjaciół i rodziny. Nawiasem mówiąc, wielu uważa za konieczne uczęszczanie na lekcje mistrzowskie i nauczenie się samodzielnego tworzenia ręcznie robionych arcydzieł.
Hotele
Zagraniczni goście, którzy odwiedzili Rosję i mieli okazję poznać codzienne życie zwykłych Rosjan, początkowo są zdezorientowani ciągłą prezentacją słodyczy. Słowo „prezent” jest trudne do przetłumaczenia na większość języków świata, jedynie w Anglii istniało słowo o podobnym znaczeniu. Ale owiewka oznaczała prezent przywieziony z podróży lub z jarmarku, a w Rosji słodycze, czekoladki, wina i wszelkie inne smakołyki z pewnością zabiera się ze sobą, ponieważ nie przyjmuje się przybycia z pustymi rękami.
Kąpiel
Turyści zagraniczni podróżujący do Rosji chętnie odwiedzają rosyjską łaźnię. Nie modna łaźnia turecka czy sauna, ale prawdziwa rosyjska łaźnia, w której gość najpierw będzie biczowany brzozową miotłą, a następnie z rozbiegu zmuszony do zanurzenia się w lodowej dziurze. Bez względu na to, jak okrutna może wydawać się ta „rozrywka” na pierwszy rzut oka, po „lekkiej parze” wrażenia obcokrajowców pozostają do końca życia. A od czasu do czasu nie mają nic przeciwko ponownemu odwiedzeniu prawdziwej rosyjskiej łaźni.
Spotkania w kuchni
W czasach Związku Radzieckiego cudzoziemcy byli zdumieni tą tradycją. To prawda, że bliższa znajomość z nią sprawia, że goście przyznają: wydaje się, że tylko w kuchni można stworzyć tak niesamowitą atmosferę szczerości. A potem z podziwem wspominają te rozmowy do rana, a nawet dziwią się, jak wiele sami zdołali o sobie opowiedzieć. Nie inaczej, to jakiś magiczny wpływ kuchni rosyjskiej.
Stosunek do osób starszych
Za granicą powszechną praktyką jest wysyłanie starszych rodziców do specjalnych szkół z internatem, które bardziej przypominają sanatoria. Jednak w Rosji takie działania wywołują raczej negatywną reakcję. Wysyłanie rodziców do domu opieki w naszym kraju jest uważane za haniebne i nieludzkie, ponieważ nikt, nawet najwygodniejsza i najdroższa instytucja, nie jest w stanie obdarzyć bliskich miłością i opieką. Samoopieka nad starszymi rodzicami to kwestia szacunku i podziwu dla obcokrajowców.
Gry na podwórku
Teraz rosyjscy obrońcy czy gra w nadrabianie zaległości nie są już tak powszechne, a dawniej na każdym podwórku można było znaleźć firmę grającą rolę jazdy lub hazardu w piłkę. I ta umiejętność dzieci do samoorganizacji i zabawy zawsze zachwycała zagranicznych gości. Na szczęście w niektórych miejscach, dzięki aktywnym rodzicom, nadal istnieje tradycja na ulicy, aby nie siedzieć z głową w telefonie, ale bawić się grami na świeżym powietrzu.
Wspólna pomoc
Cudzoziemcy, którzy mieszkają w Rosji od kilku lat, nigdy nie są zmęczeni zaskoczeniem, że w każdej chwili Rosjanie mogą przyjść z pomocą, nawet jeśli koliduje to z ich własnymi planami. Młoda mama z dzieckiem w ramionach, żeby ustąpić miejsca w sklepie, pchać samochód utknięty w śniegu lub błocie, pomóc w przeniesieniu ciężkiej torby starszej osobie – nie ma dla nas nic szczególnego w tych akcjach, ale obcokrajowcy dostają przyzwyczajeni do tego, że mogą być podtrzymywane na oblodzonym chodniku przypadkowego przechodnia.
Wspaniały poeta Andrei Voznesensky napisał, że rosyjska dusza „ma kształt samowara”. Wydaje się, że picie herbaty, pachnący dym nad filiżankami, pykanie samowara - to wszystko oryginalnie rosyjskie, tradycyjne, wywodzące się z Rosji. Ale w rzeczywistości wszystko nie jest do końca takie, a kiedy herbata pojawiła się w Rosji, początkowo nie była akceptowana i doceniana.
Zalecana:
Dźwięki, słowa i ustalone wyrażenia, które zamieniają rosyjski w torturę dla obcokrajowców
Powszechnie wiadomo, że obcokrajowcom trudno jest nauczyć się rosyjskiego. Ogromna liczba wyjątków od reguł, niektóre trudne do wymówienia litery i słowa już nikogo nie zaskakują. Ale to, co miłośników rosyjskiego językoznawstwa z innych krajów nie męczy zadziwienia, to nieskończona liczba ustalonych wyrażeń, których w żadnym wypadku nie należy brać dosłownie. Sami nie zdajemy sobie sprawy, że stanowią one istotną część naszej wypowiedzi
5 rosyjskich gwiazd, które poślubiły bogatych obcokrajowców, ale nie znalazły szczęścia
„Dobrze tam, gdzie nas nie ma” - zgodnie z tą zasadą wiele Rosjanek marzy o poślubieniu obcokrajowca. Zamożni biznesmeni, znani aktorzy, a nawet utytułowani książęta wybrali na swoje żony rosyjskie piękności. Jednak upragnione małżeństwo nie zawsze okazywało się szczęśliwe. Dziś opowiemy o naszych gwiazdach, których małżeństwo z zagranicznymi mężami okazało się nieszczęśliwe
15 rosyjskich zwyczajów i tradycji, które zaskoczyły Amerykanów podczas podróży do Rosji
Rosja nadal pozostaje krajem, który dla Amerykanów nie zawsze jest zrozumiały, a czasem tajemniczy. Wiele rosyjskich tradycji, które stały się dla nas powszechne, powoduje zaskoczenie i nieporozumienia wśród amerykańskich gości. Zebraliśmy 15 rosyjskich nawyków, które zaskoczyły Amerykanów podczas podróży do Rosji
„Życie za granicą nie jest złe?”: 8 sowieckich gwiazd, które poślubiły obcokrajowców
W czasach sowieckich wszelkie relacje z obywatelami innych państw były bardzo ograniczone. I bardzo trudno było poślubić obcokrajowca. Jednak w ZSRR były kobiety, które były gotowe przezwyciężyć wszelkie przeszkody ze względu na swoje uczucia. Do ostatniego dnia w paszporcie Rimmy Markowej znajdowała się pieczątka na zarejestrowaniu małżeństwa z Hiszpanem, Margarita Terekhova była kiedyś żoną Bułgara, a Ludmiła Maksakowa mieszkała z mężem Niemcem przez ponad 40 lat
15 pocztówek o zawiłościach języka rosyjskiego, które nie są łatwe do zrozumienia dla obcokrajowców
Język rosyjski jest uważany za jeden z najtrudniejszych do nauki dla obcokrajowców. Dużo synonimów, słów o znaczeniu przenośnym, słów niejednoznacznych – to wszystko razem sprawia, że wiele fraz i wyrażeń jest w pełni zrozumiałych tylko dla native speakerów. Dla naszych czytelników zebraliśmy pocztówki, które doskonale ilustrują subtelności języka rosyjskiego