Za kulisami "Przygody Sherlocka Holmesa": Jak na planie Liban prawie stracił główną rolę, a Solomin - swoje życie

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

40 lat temu, w 1979 roku, reżyser Igor Maslennikov zakończył prace nad pierwszą serią ekranizacji wybranych dzieł Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie i doktorze Watsonie. Przez kolejne 7 lat cały kraj obserwował ich dalsze przygody. Nawet sami Brytyjczycy przyznali: „Rosjanie zwrócili nam naszych bohaterów narodowych” i nazwali ten cykl jedną z najlepszych adaptacji dzieł pisarza. Ale dla aktorów ten sukces nie był łatwy - Livanov nie mógł znaleźć wspólnego języka z reżyserem, a Solomin prawie pożegnał się z życiem na planie …

Pomysł na serial o Sherlocku Holmesie i doktorze Watsonie należał do scenarzystów Yuliy Dunsky i Valery Fried. Historie „Studiuj w odcieniach karmazynu” i „Pstrokata wstążka” jako pierwsze zostały wybrane do adaptacji filmowej. Reżyser Igor Maslennikov zainteresował się ich scenariuszem iw 1979 roku nakręcił na jego podstawie pierwsze 2 odcinki - "Znajomość" i "Krwawy napis". Pierwszy film wywołał taki rozgłos, że widzowie zalali Kanał Centralny listami z prośbą o nakręcenie sequela.

Sam reżyser tłumaczył ten sukces następująco: „”.

W roli głównej Maslennikov początkowo widział tylko Wasilija Liwanowa, ale kiedy zaczął kręcić, zaczęły się problemy. Kierownictwo telewizji centralnej nie chciało zatwierdzić Livanova do roli Holmesa, ponieważ uważali, że nie odpowiada on wizerunkowi angielskiego detektywa. Ponadto aktor już wtedy zyskał przydomek „Moskiewski awanturnik” - istniały legendy o trudnej postaci Livanova. Kiedy Maslennikov kręcił odcinki próbne z udziałem głównych bohaterów, Livanov i Solomin byli nadal zatwierdzeni, ale na tym problemy się nie skończyły.

Podczas kręcenia Livanov w pełni uzasadnił swój przydomek - on i reżyser pokłócili się na strzępy. Według aktora reżyser nie mógł poradzić sobie ze swoimi zadaniami, pracował niedbale i sam zaczął kierować procesem filmowania. A potem zażądał nawet, aby kierownictwo zmieniło reżysera filmu. Potem wszyscy byli pewni, że Maslennikov znajdzie innego aktora do roli Sherlocka Holmesa. Ale postąpił mądrzej: postanowił wytrwać do końca, mając pewność, że nikt inny nie odegrałby tej roli lepiej.

Rok wcześniej reżyser pracował już z Livanovem i wiedział, że często zachowywał się wyzywająco wobec innych członków ekipy filmowej. Maslennikov uważał jednak, że nieprzewidywalny charakter aktora, jego nadmierna pewność siebie i arogancja pomogłyby mu tylko lepiej przyzwyczaić się do roli jego ekstrawaganckiego bohatera. Ze względu na ten stuprocentowy hit w obrazie poszedł na ustępstwa.

Livanov mógł w każdej chwili wszcząć kłótnię, często spóźniał się na stronę. Słynna scena walki Holmesa z Moriartym pod wodospadem w ogóle nie mogła mieć miejsca - Livanov zmył się i prawie zakłócił strzelaninę. Jeden z operatorów filmowych, Anatolij Łapszow, znalazł rodzaj wyjścia z sytuacji - aby wydobyć aktora z obżarstwa, lał go, aż stracił przytomność. Potem nie miał już ochoty całować butelki … Ale wtedy cierpliwość Maslennikowa prawie pękła - już myślał o zastąpieniu aktora i ponownym nakręceniu wszystkich scen z nim granych. Reżyser szukał nawet odpowiedniego kandydata - Borysa Klujewa. Gdy Livanov się o tym dowiedział, postanowił nie kusić już losu i ze zdwojoną gorliwością podjął pracę. W rezultacie Klyuev dostał rolę brata Sherlocka, Mycrofta.

Wygląd Liwanowa idealnie dopełniała niezwykła barwa jego głosu. Aktor nabył go przez przypadek: podczas kręcenia filmu „Niewysłany list” w 1959 roku krzyczał tak mocno, że stracił głos. Aktor przez 2 tygodnie milczał, a kiedy się odezwał, nie poznał swojego głosu - od tego czasu był ochrypły i niski. "", - powiedział później Livanov. Ta barwa stała się jego znakiem rozpoznawczym i integralną częścią wizerunku Sherlocka Holmesa.

Witalij Solomin był absolutnym przeciwieństwem Liwanowa. Nie brał udziału w konfliktach i umiał znaleźć wspólny język ze wszystkimi, choć w życiu był raczej osobą zamkniętą i zamkniętą. Nawet z Livanovem, z którym wcześniej nie pracował i spotkał się po raz pierwszy na testach, był w stanie nie tylko osiągnąć wzajemne zrozumienie, ale także zaprzyjaźnić się. Tylko za radą Solomina o jego roli Livanov naprawdę słuchał. Po nakręceniu nadal się komunikowali i utrzymywali ciepłe relacje przez resztę swojego życia. „” - tak Livanov później wyjaśnił tajemnicę sukcesu ich genialnego tandemu na ekranie.

Kandydatura Witalija Solomina do roli doktora Watsona również nie została od razu zaakceptowana - jego wygląd wydawał się zbyt „rosyjski” dla angielskiego dżentelmena. Testy fotograficzne do tej roli wykonali Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, ale kiedy reżyser przypadkowo zobaczył fotografię Solomina z wąsami na Lenfilm, był zdumiony jego podobieństwem do samego Arthura Conan Doyle'a i potwierdził swoją decyzję.

Rola dr Watsona prawie stała się ostatnią dla Witalija Solomina. W jednej ze scen jego bohater miał ugasić pożar rozpalony przez popleczników złoczyńcy Moriarty'ego w pokoju Holmesa. Na pustej działce za pawilonami Lenfilm zbudowano scenografię. Gdy tylko rozpoczęły się zdjęcia, pirotechnika rzuciła w nią kulą ognia. Sceneria rozjarzyła się i wypaliła natychmiast, strażacy nie zdążyli nawet zaopatrzyć się w wodę. Jakimś cudem udało im się nakręcić scenę, ale jeszcze większym cudem było to, że podczas kręcenia tego odcinka Witalij Solomin pozostał nietknięty, chociaż później musiał zapuścić spalone włosy.

Pomimo niesamowitego sukcesu filmu, po zakończeniu zdjęć Igor Maslennikov i Boris Livanov nie komunikowali się przez długi czas - nie mogli sobie wybaczyć wzajemnych roszczeń i skarg. "", - pisał reżyser w swoich wspomnieniach.

Niemniej jednak wynik ich wspólnej pracy jest nadal podziwiany przez publiczność, a ten bohater nadal pozostaje jednym z najpopularniejszych: Sherlock Holmes w życiu i na ekranie.