Co jest wspólne między obrazami Boscha a książkami dla dzieci, czyli Czym jest Wimmelbuch

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Dziwne jest pomyśleć, że pierwowzorami tych dziecięcych książek na pierwszy rzut oka były tajemnicze i niepokojące obrazy Boscha i rodzajowe obrazy Pietera Bruegla. Ale związek między dziełami Flemingów a obrazami Wimmelbuchów jest zauważalny nawet dla niedoświadczonego widza. Czy to dlatego niektóre z tych książek są postrzegane jako prawdziwe dzieła sztuki? Czy kiedykolwiek staną się tymi samymi niejasnymi graficznymi narracjami o codziennym życiu z przeszłości?

Niekończące się historie na zdjęciach

Wimmelbuch, dosłownie tłumaczony jako „migająca książka”, pojawił się w Niemczech i to tam takie książki są szczególnie lubiane i popularne. Uważa się, że pierwszym Wimmelbuchem była publikacja „Wszystko w moim mieście”, opublikowana w 1968 roku. Autor, artysta i pisarz Ali Mitguch, zainspirował się do stworzenia swojego dzieła starożytnymi obrazami i rycinami europejskich mistrzów, które przedstawiały dużą liczbę osób i przedmiotów, które przez długi czas przykuwały uwagę widza.

Wimmelbuch to książka wielkoformatowa, jej strony wypełnione są w jak największym stopniu informacjami wizualnymi, wykorzystany jest dosłownie każdy centymetr kwadratowy rozkładówki. W takich książkach nie ma tekstu lub jest go bardzo mało, najważniejsze w wimmelbuch to możliwość zajrzenia w pewien malowany świat, który wydaje się żyć własnym życiem i jest dość bogaty, ponieważ zdjęcia przedstawiają wiele różnych działań i wydarzenia.

Oczywiście głównym adresatem Wimmelbuchów są dzieci, które uczą się mówić i rozwijają mowę, ale i tak wiek odbiorców takich książek jest nieograniczony. Obrazy nieuchronnie przyciągają i zatrzymują uwagę, przypominając im domek dla lalek, w którym chcesz wziąć każdy z miniaturowych przedmiotów w dłonie i dobrze się przyjrzeć. Ponadto domy - często piętrowe - narysowane są na kartach Wimmelbuchów w sekcji, ukazującej sceny i sytuacje z życia codziennego, życie codzienne.

Z biegiem czasu - a od pojawienia się Wimmelbuchów minęło ponad pół wieku - takie książki stają się nie tylko sposobem na spędzanie wolnego czasu lub zanurzanie się z dziećmi w szukaniu i szukaniu obrazów; książki te zachowują również pamięć o przeszłości, ponieważ niewiele rzeczy zmienia się tak nieodwołalnie, jak codzienność i codzienność, aby nadal żyć na kartach Wimmelbuch. W tym sensie niektóre „migające książki” mogą rzeczywiście zasługiwać na miejsce wśród dzieł sztuki.

Historia i prototypy Wimmelbuch: wielcy Flemingowie

Jeśli szukamy analogów Wimmelbucha w sztuce przeszłości, to przede wszystkim powinniśmy wymienić dwóch holenderskich mistrzów - Hieronima Boscha i Pietera Brueghela Starszego. Hieronymus Bosch, którego prawdziwe nazwisko brzmi Jeroen Antonison van Aken, był jednym z najbardziej tajemniczych artystów swoich czasów. Urodził się w 1450 roku i zmarł w wieku pięćdziesięciu sześciu lat, pozostawiając po sobie dziwną, nieczytelną spuściznę twórczą, o której znaczenie dyskutowano od wieków.

To, co dokładnie artysta chciał wyrazić, przedstawiając złożone kombinacje obrazów, symboli, postaci, które są całkowicie realistyczne i całkowicie fantastyczne, jest kwestią dyskusyjną. Być może w ten sposób zwrócił się do podświadomości człowieka, albo zaszyfrował alchemiczne tezy i formuły, albo opowiedział ludowe baśnie, a może po prostu próbował zabawić widza. Nazwy, jakie artysta nadał swoim pracom, nie są znane, podobnie jak nie ustalono chronologii ich powstania.

Najsłynniejszy holenderski mistrz kolejnego, XVI wieku, Pieter Bruegel Starszy, zasłynął swoimi pejzażami i scenami rodzajowymi - nie zostawił też nazw swoich dzieł dla potomnych. Jego obrazy, zwłaszcza z cyklu „Świat do góry nogami”, stały się de facto pierwowzorami Wimmelbuchów.

Hans Jürgen Press, niemiecki ilustrator i autor dwudziestowiecznych książek, często nazywany jest „ojcem Wimmelbuch”.

Kto i jak stworzył najsłynniejsze wimmelbuchy

Ali, czyli Alphonse Mitguch, który w swojej karierze opublikował ponad 70 książek w kilkudziesięciu językach, na swój pierwszy Wimmelbuch podjął się dzięki doskonałej podróży dookoła świata. To była długa przygoda, w której Mitguch wędrował przez siedemnaście lat. Mieszkał przez długi czas w różnych miastach i krajach, obserwował, jak układa się w nich codzienność i jakie sytuacje przytrafiły się okolicznym mieszkańcom. Nie pisał tego wszystkiego w formie tekstu, a obrazy, które pozostały w jego głowie, odbijały się na rozkładówkach dużej księgi.

Mitguch zastosował technikę stosowaną przez grawerów XVII wieku - tak zwaną "perspektywę kawalerii". Widz widzi postacie nieco z góry. Postacie są przedstawiane bez uwzględnienia zasad perspektywy liniowej, są jednakowej wielkości niezależnie od lokalizacji. Od tego czasu twórcami znanych na całym świecie Wimmelbuchów są artyści nie tylko z Niemiec, ale także z całego świata. Rothraut Suzanne Berner, Anna Seuss, Thierry Laval, Leela Leiber wymyślili i wdrożyli pomysły na tworzenie tak szczegółowych światów na kartach książek. Richard Scarry opublikował w swoim życiu ponad 300 książek, w tym wiele Wimmelbuchów.

Patrząc na Wimmelbuch, czytelnik sam wymyśla historię, każda ilustracja pozostawia miejsce na wyobraźnię, pozwala zacząć patrzeć na obraz z dowolnego punktu. Oczywiście takie właściwości Wimmelbuchów umożliwiają wykorzystanie ich w nauczaniu dzieci, w tym uczących się języka obcego.

Bliskie, ale wciąż różne od wimmelbuchów, rodzaje książek z dużymi szczegółowymi obrazkami to książki z puzzlami, w których czytelnik ma za zadanie wykonać jakąś czynność, znaleźć rozwiązanie. Wśród nich jednym z najpopularniejszych był serial „Gdzie jest Wally?” Brytyjski ilustrator Martin Handford. Wally'ego, mężczyznę w pasiastym czerwono-białym swetrze i czapce, okularach, trzeba znaleźć na stronach z ogromną ilością znaków i detali - wcale nie jest to łatwe. W Ameryce cykl ten ukazuje się pod tytułem „Gdzie jest Waldo?”

o „Wieży Babel” Pietera Bruegla