Za kulisami filmu „White Bim Black Ear”: nominacja do Oscara i tragiczny los czworonożnego aktora

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Kiedy film został wydany 41 lat temu, 15 września 1977 roku, obejrzało go 23 miliony ludzi. Rok później był nominowany do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny. Niejedno pokolenie widzów płakało nad tym filmem, a książkę, na której został wyprodukowany, wciąż jest polecana uczniom jako lektura obowiązkowa. Za kulisami pozostało wiele ciekawych momentów - mógłby powstać inny film o losie psa, który zagrał w nim główną rolę.

Historia „White Bim Black Ear” stała się najsłynniejszym dziełem pisarza Gabriela Troepolsky'ego. Po raz pierwszy została opublikowana w 1971 roku w czasopiśmie „Nasza współczesna”, a po 3 latach podjął się jej sfilmowania słynny reżyser Stanisław Rostocki. W roli głównej widział tylko Wiaczesława Tichonowa, ale w tym czasie był zajęty kręceniem kolejnego projektu, a reżyser musiał czekać, aż będzie wolny. Tichonow natychmiast zgodził się zagrać tę rolę - nawet wtedy był dość zmęczony wizerunkiem skauta Stirlitza, z którym wszyscy go kojarzyli. Ale w ciągu trzech lat stale pojawiały się przeszkody, które uniemożliwiały Rostockiemu rozpoczęcie filmowania. Wyłudzenie od władz pieniędzy na drogi film zagraniczny zajęło cały rok - inaczej musieliby kręcić w oślepiającym i gorącym świetle reflektorów. A jeśli aktorzy byli przyzwyczajeni do takich warunków, psa nie można było skazać na takie męki.

Najwięcej problemów pojawiło się podczas poszukiwania „aktora” do głównej roli – konieczne było nie tylko odebranie psa tej samej rasy (seter szkocki), ale także znalezienie takiego, który poradziłby sobie ze wszystkimi zadania na planie. W efekcie w filmie wystąpiły dwa psy – głównym bohaterem był angielski seter Steve, czyli Styopka, a jego „dublerem” był Dandy, który zagrał tylko w jednej scenie – w której łapa Bima utknęła w rozjeździe.

W ekipie filmowej znalazł się profesjonalny trener, kynolog Wiktor Somow. Bardzo cenił twórczość Styopki, o której wszyscy mówili, jakby sam czytał scenariusz i zawsze wiedział, co robić w takiej czy innej scenie. Wiaczesław Tichonow powiedział: „”.

Biorąc pod uwagę, że główny bohater był czworonożnym aktorem, wiele scen kręcono bez prób lub ćwiczono bez Styopki, a scena była kręcona z nim. A żeby pies okazywał niezbędne „emocje”, czasami traktowali go dość okrutnie. Gdy karetka zgodnie ze scenariuszem zabrała swojego właściciela, pies musiał się nim opiekować z tęsknotą i miłością, ale „zagrać” w to absolutnie nie można. A po tym, jak Tichonow chodził ze Stiopką przez wiele dni z rzędu i był już do niego przyzwyczajony, nie wolno im było się widywać przez kilka dni. Potem ćwiczono scenę bez psa, a na czas kręcenia Styopka została wypuszczona na plan. I zachowywał się tak, jakby naprawdę żegnał się ze swoim ukochanym mistrzem.

Kynolog Wiktor Somow powiedział: „”.

Publiczność tak bardzo uwierzyła w tę historię, że wielu aktorów przez długi czas utożsamiano ze swoimi bohaterami. Najbardziej pechowa aktorka Valentina Vladimirova, która grała nienazwaną bohaterkę (w filmie nazywano ją po prostu „ciocią”). Według scenariusza była złym sąsiadem właściciela Bima, który dosłownie sprowadził go na śmierć. Aktorka lamentowała: „”. Kiedyś, kiedy bohaterowie filmu spotkali się z uczniami, uczniowie nawet odmówili z nią kontaktu.

Film naprawdę cieszył się niesamowitym sukcesem publiczności. W roku premiery został uznany za najlepszy film roku według sondażu czytelników magazynu „Soviet Screen”, aw 1978 roku nominowany do Oscara. Mówią, że kiedy Amerykanie obejrzeli zdjęcie w scenie na torach kolejowych, wydali owację na stojąco. Film zdobył główną nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach, a później reżyser Stanisław Rostocki, operator Wiaczesław Szumski i aktor Wiaczesław Tichonow otrzymali Nagrodę Lenina. A po kolejnych 20 latach, w 1998 roku w rodzinnym mieście pisarza Troepolskiego - Woroneżu - wzniesiono pomnik legendarnego Bima.

Niestety los Stepki był tragiczny. Jej właściciel często oddawał swojego psa „na dzierżawę” wytwórni filmowej, a on sam znikał. Przez półtora roku kręcenia filmu „White Bim Black Ear” ani razu nie odwiedził swojego zwierzaka. Pies tak bardzo tęsknił za właścicielem, że prawie zakłócił strzelaninę. Ale po ich zakończeniu ta historia powtórzyła się więcej niż raz. Mówią, że w rezultacie serce psa nie wytrzymało i zmarł, nie mogąc wytrzymać kolejnej rozłąki.

Styopka nie był jedynym czworonożnym aktorem, który podbił serca sowieckiej publiczności: Zwierzęta, które wzbudziły sympatię w całym Związku Radzieckim.