Za kulisami filmu „Driver for Faith”: Dlaczego krytycy nazwali nominowanego do Oscara porażką

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

14 października mija 73. rocznica urodzin słynnego scenarzysty i reżysera, Ludowego Artysty Rosji Pawła Czukhrai, który zasłynął ze swoich filmów Złodziej, Kierowca Vera, Gracze, Zimne tango itp. Prawdopodobnie największy rezonans wywołał Kierowca dla Wiara”- ten film był nominowany do„ Oscara”, stał się triumfatorem„ Kinotavr-2004”i właścicielem kilku nagród filmowych, ale został pokonany przez krytyków i zawiódł w kasie. Co wywołało kontrowersje wokół najsłynniejszego filmu Chukhrai i dlaczego został zdyskwalifikowany przez komisję oscarową – w dalszej części recenzji.

W filmie „Driver for Vera” Pavel Chukhrai działał nie tylko jako reżyser, ale także jako scenarzysta. Sam nazwał swoją twórczość „dramatem nieudanej miłości i nieudanej rodziny”, a w prasie nazwano ją „thrillerem politycznym” i „melodramatem” oraz „dramatem o niszczącej ludzi machinie państwowej”. „Driver for Vera” był jednym z pierwszych krajowych filmów obsługujących technologię dźwięku przestrzennego i obrazy w wysokiej rozdzielczości. Kręcenie filmu trwało około 2 lat, etap przygotowawczy był również bardzo długi - wszyscy znali Pavla Chukhrai jako bardzo wymagającego i skrupulatnego reżysera. Aktorzy do głównych ról wybierani byli na kilka miesięcy. Selekcja odbyła się w 3 etapach – pierwszy odbył się bez reżysera, w drugim sam siebie przesłuchał, a w trzecim były próby ekranowe z ujęciami, kostiumami i charakteryzacją.

O wyborze głównej roli Igora Petrenko, znanego wówczas z filmów „Gwiazda” i „Carmen”, Pavel Chukhrai powiedział: „”.

Alena Babenko, która w tym czasie była jeszcze mało znaną aktorką, została zaproszona na casting po swojej roli w serialu telewizyjnym „Daj mi życie”. Udało jej się ominąć dziesiątki kandydatów i zdobyć główną rolę. Aktorka brała czynny udział w pracach nad swoim wizerunkiem - sama wymyśliła dla niej biografię, zaproponowała, że Vera będzie kulawa, a chód bohaterki „szpiegował” przypadkowo spotkaną na ulicy dziewczynę. Ta praca przyniosła Alenie Babenko pierwszą głośną popularność i kilka prestiżowych nagród: „Nika” w kategorii „Odkrycie roku”, „Złoty orzeł” w kategorii „Najlepsza aktorka w filmie”, nagroda za najlepszą rolę kobiecą na Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Mińsku.

Alena Babenko na zawsze zapamięta swoje pierwsze spotkanie z ukraińskim aktorem Bogdanem Stupką, który został zatwierdzony do roli generała, ojca jej bohaterki. Aktorka wspominała: „”.

Kręcenie było trudne, każda scena była ćwiczona przez długi czas i nakręcono kilka ujęć. Bogdan Stupka ze śmiechem opowiadał, jak pił porto z tuzinem ujęć i tuzinem ujęć, a potem ledwo mógł stanąć na nogach. Alena Babenko się nie śmiała - scena w gabinecie generała, w której Vera wyznaje ojcu, że jest w ciąży, a on w odpowiedzi uderza ją w twarz, nakręcili 18 ujęć! Reżyser nie pozwolił ekipie filmowej zrelaksować się i rozproszyć, niektórzy aktorzy mieli nawet załamania nerwowe. Pod koniec kręcenia Igor Petrenko przyznał: „”.

Wydarzenia w filmie rozgrywają się w latach 60., podczas odwilży Chruszczowa, w daczy generała Sierowa na Krymie. Strzelanina miała miejsce w Sewastopolu i okolicach – wsiach Alsu i Kacha. Przez kilka miesięcy szukali odpowiedniego mieszkania dla generała. Czuchraj podróżował po całym Krymie, recenzował ogromną liczbę pensjonatów, ośrodków wypoczynkowych i prywatnych daczy. Poszukiwania trwały do czasu, gdy ktoś poradził mu, by zajrzał do pustego sanatorium dziecięcego, które mieściło się w XIX-wiecznej rezydencji. Wcześniej należał do baletnicy Olgi Lepeshinskaya, a podczas II wojny światowej znajdowała się tam kwatera główna oddziału partyzanckiego Balaklava.

„Dacza generała” musiała zostać przebudowana nie tylko wewnątrz, ale także na zewnątrz. Zaczęliśmy od drogi: zamiast wytartego asfaltu wysypano żwir, specjalnie zaproszeni projektanci rozbijali przed domem klomby, których szukali w promieniu 100 km wokół Sewastopola. A od tego czasu szyć stroje dla bohaterów lat 60-tych. niemożliwe było wykonanie nowoczesnych tkanin, szukali dla nich ubrań na „pchlich” targach w Sewastopolu. W prace zaangażowani byli również krawcy z pracowni sewastopolu, co w latach 60. XX wieku. szyte mundury oficerskie. Były personel wojskowy był zaangażowany jako konsultanci, a 1500 marynarzy Floty Czarnomorskiej było zaangażowanych w tłum.

Pierwszy pokaz „Driver for Vera” odbył się w „Kinotavr” w 2004 roku. Film stał się absolutnym triumfem festiwalu filmowego – otrzymał główną nagrodę i zdobył kolejne 3 nominacje. A potem zebrał całą kolekcję prestiżowych nagród filmowych: „Złoty Orzeł”, „Nika”, Grand Prix Festiwalu Kina Rosyjskiego Honfleur, Grand Prix Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Mińsku.

Pomimo absolutnego sukcesu filmu na festiwalach filmowych, w kasie nie spełnił oczekiwań - z budżetem 3 mln dolarów Driver for Vera zarobił w kinach nieco ponad 2 mln. w zawodności postaci, przy braku motywacji psychologicznych, w nieścisłościach historycznych itp. Wielu widzów nie rozumiało istoty konfliktu moralnego w filmie i nie rozumiało postaci bohatera Igora Petrenko. Wielu opuściło kina z niedowierzaniem - czy Victor kochał Verę? Dla siebie aktor odpowiedział na to pytanie tak: „”. A Pavel Chukhrai powiedział: „”. Ale to wszystko pozostało za kulisami, a publiczność musiała wyciągnąć własne wnioski.

Jesienią 2004 roku Driver for Vera był nominowany do Oscara w kategorii „Najlepszy film zagraniczny”. Film był nominowany jako nominowany z Ukrainy – zgodnie z zasadami Oscara kraj może ubiegać się o nagrodę, jeśli nad filmem pracowali Ukraińcy i był tam prezentowany w dystrybucji filmu. „Driver for Vera” został nakręcony przez ukraińskich i rosyjskich filmowców na terenie Ukrainy, główną rolę zagrał ukraiński aktor Bogdan Stupka. Ministerstwo Kultury Ukrainy otrzymało oficjalne potwierdzenie, że film znalazł się w gronie kandydatów do Oscara, ale w rezultacie nie został dopuszczony do udziału w konkursie. Został zdyskwalifikowany ze względu na to, że film z Ukrainy był po rosyjsku, a reżyser i większość aktorów to Rosjanie. Komitet Oscara uznał to za rażące naruszenie zasad.

Innym znanym dziełem Pavla Chukhrai był film „Złodziej”: Jak powstał jeden z najbardziej dochodowych hitów filmowych lat 90.