Jak Niemcy stworzyli nowoczesną Amerykę, rządzą dziś tym krajem i dlaczego nikt tego nie zauważa

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Niewiele osób w Rosji wie, że nazwisko „Trump” ma niemieckie pochodzenie. A takich nazwisk jest w Stanach nie tylko wiele. Niemcy to jedna z najliczniejszych grup etnicznych w Stanach Zjednoczonych i prawdopodobnie najbardziej ukryta. Każdy, kto kocha filmy z Hollywood, zna kilku aktorów niemieckiego pochodzenia, ale trudno ich wymienić. Jak Niemcy stali się niewidzialni w Ameryce?

Nie, że mniejszość

Tradycyjnie w Stanach Zjednoczonych mieszka wielu bardzo różnych Niemców: zwykłe rodziny protestanckie, tradycyjnie borykające się z uprzedzeniami, katolicy, światowej sławy amisze (ta zamknięta grupa ma też niemieckie korzenie, co jest zauważalne) i oczywiście ateiści.

Oto kilka nazwisk, które zna cały świat. Nazwisko aktora Petera Dinklage, gwiazdy takich projektów jak „Trzy billboardy na granicy Ebbing, Missouri” i „Gra o tron”, jest bezpośrednio związane z bardzo niemieckim von Dinklage, z którego kochanek Coco Chanel, nazistowski baron Hans Wyszedł Gunther von Dinklage. Oczywiście Peter używa angielskiej wersji swojego nazwiska. Warto wyjaśnić, że sam aktor nie ma nic wspólnego z nazistami. Nawiasem mówiąc, jest żonaty z reżyserką teatralną Ericą Schmidt - a po jej nazwisku łatwo odgadnąć, że jest również pochodzenia niemieckiego.

Słynny Henry Heinz był Niemcem, od którego imienia pochodzi nazwa firmy produkującej sosy. Matka Walta Disneya była Niemką (a po niemiecku jego nazwisko brzmi „Walter”) i ojcem milionera Rockefellera. William Boeing (założyciel firmy lotniczej) przez pierwsze lata swojego życia nazywał się Wilhelm, ponieważ był w połowie Niemcem, a w połowie Austriakiem.

Wielu z najbogatszych ludzi w Stanach Zjednoczonych ma niemieckich przodków, ponadto w ciągu dwóch lub trzech pokoleń: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Niemcami są także Eric Schmidt (Google) i Peter Thiel (PayPal). Wielu amerykańskich prezydentów, których nie reklamowano, było pochodzenia niemieckiego.

Wśród aktorów pochodzenia niemieckiego są Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. A wszystko to jest krótka lista. Widać, że Niemcy i ludzie pochodzenia niemieckiego stanowią ważną część narodu i kultury amerykańskiej, wpływając na nią i być może kształtując ją na wiele sposobów. Jak stali się niewidzialni?

Jak Ameryka stała się niemiecka

Chociaż pierwotnymi kolonistami w obecnych stanach amerykańskich byli Brytyjczycy, Francuzi, Holendrzy i Irlandczycy sprowadzeni przez Brytyjczyków jako tania lub bezpłatna siła robocza, w latach 1840-1900, a także w czasie istnienia nazistowskich Niemiec, nastąpił silny napływ niemieckich imigrantów do Stanów Zjednoczonych (nie tylko Żydzi uciekli przed Hitlerem). Już na początku XX wieku bardzo zmieniły oblicze kraju.

Choć w nowym miejscu wiele rodzin niemieckich szybko porzuciło ojczysty język, pozostały wierne wiarom rodzinnym, takim jak luteranizm i katolicyzm, poza szczególnymi wierzeniami menonitów, przodków amiszów, którzy przybyli do Stanów Zjednoczonych w XVII wieku. i XVIII wieku. Ponadto niemieckie nazwy i cechy kultury codziennej oraz kultury organizacji przedsiębiorstw pozostają od pokoleń. Pomimo zewnętrznej asymilacji na początku XX wieku niemiecki był drugim najczęściej używanym językiem w ponad połowie stanów amerykańskich.

Pierwsza osada z przewagą ludności niemieckiej pojawiła się w XVII wieku w stanie Pensylwania. Nazywało się tak - Germantown, niemieckie miasto. Na ogół Niemcy nie przywiązywali zbyt dużej wagi do jednolitości etnicznej w swoich miastach - w rzeczywistości ludność była tworzona wokół kościołów tego czy innego wyznania. Widać, że w mieście, w którym najstarszy kościół jest luterański, mieszkali prawie wyłącznie Niemcy, ale w miastach z kościołami katolickimi Niemcy mieszali się z Irlandczykami, Włochami i Francuzami.

Już w 1790 r. według spisu Niemcy stanowili 9% ludności białej. Po stu latach liczba ta podwoiła się lub potroiła. Obecnie do 20% Amerykanów jest na ogół pochodzenia niemieckiego w dwóch lub trzech pokoleniach, a nawet etnicznych Niemców. W wielu stanach tacy Amerykanie stanowią większość mieszkańców, wyprzedzając przedstawicieli jakiejkolwiek innej grupy etnicznej: w Północnej i Południowej Dakocie, Wisconsin, Nebrasce, Minnesocie, Iowa, Montanie, Ohio, Wyoming i Kansas.

Przed I wojną światową w Stanach Zjednoczonych wydawano wiele książek i gazet w języku niemieckim, a prawie we wszystkich miastach północnych stanów można było znaleźć szkołę niemiecką lub kilka, które nie cierpiały z powodu braku uczniów. Istnieje nawet legenda, że w pewnym momencie pojawiła się kwestia uznania niemieckiego za język państwowy Stanów Zjednoczonych, ale podczas głosowania jeden głos nie wystarczył. Jak zawsze w przypadku prawdziwych legend, nie jest to do końca prawda, ale odzwierciedla trendy swoich czasów.

To Niemcy otworzyli pierwsze przedszkola w kraju (zdobyli już popularność na niemieckich ziemiach Europy), przywieźli ze sobą zwyczaj dekorowania choinki na Boże Narodzenie (jak, nawiasem mówiąc, w Rosji), zrobili Daxhund i steki w stylu hamburskim popularne są uliczne jedzenie, które obecnie znane są jako hot dogi i hamburgery (nawet sama nazwa hot-dogów nawiązuje do pełnej niemieckiej nazwy potrawy – „psie kiełbaski”). Można powiedzieć, że kultura amerykańska to w dużej mierze kultura niemiecka.

I jak Ameryka przestała być niemiecka

Zwrot nastąpił podczas I wojny światowej. Gdy Stany Zjednoczone zdecydowały się przyłączyć, popularna stała się antyniemiecka retoryka. Wiele niemieckich rodzin, które zachowały język, doznało pogromów, a nawet padło ofiarą linczu. Niemcy pospieszyli z angielskimi nazwiskami w dokumentach. Niemieckie gazety i szkoły były w większości zamykane z chęci ludności niemieckiej, by pokazać, że nie różni się od innych Amerykanów, a hamburgery na jakiś czas zamieniły się w „kanapki wolności”.

Oczywiście, przy całej zewnętrznej anglifikacji, Niemcy nie myśleli o porzuceniu swojej religii, czy to luteranizmu, czy katolicyzmu, i praktycznie nie zmienili swojego życia codziennego i obyczajów rodzinnych. A jednak zaczęli znikać w cieniu. Pod koniec wojny proces się zatrzymał, ale II wojna światowa zmusiła Niemców do wyboru maksymalnej mimikry. Pomimo tego, że w Stanach Zjednoczonych nie ma oficjalnych uprzedzeń wobec białych grup społecznych, w rzeczywistości Irlandczycy, Włosi i Niemcy tradycyjnie bardzo cierpią z ich powodu, choć nie jest to często omawiane.

Przypomnijcie sobie na przykład moment z popularnego serialu „Teoria wielkiego podrywu”, w którym aspirująca aktorka imieniem Penny narzeka, że nie przydzielono jej roli ze względu na jej zbyt „środkowoamerykański” wygląd, a jej rozmówca precyzuje – czyli po niemiecku. A jednak krajem rządzi teraz prezydent o niemieckim nazwisku i niemieckim pochodzeniu.

Nie tylko w Stanach Zjednoczonych Niemcy stanowili znaczącą grupę społeczną. Niemcy z Wołgi: Dlaczego niemieccy poddani wyemigrowali do Rosji i jak żyli ich potomkowie.