Za kulisami filmu „Midshipmen, forward!”: Dlaczego obsada musiała zostać zmieniona i kto nazwał swoją rolę porażką

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Najsłynniejszy film w reżyserii Svetlany Druzhinina "Kadetów, naprzód!" został nakręcony 30 lat temu, ale nadal cieszy się popularnością wśród widzów. Dziś trudno sobie wyobrazić innych aktorów w roli głównej, ale w rzeczywistości oryginalna obsada wyglądała zupełnie inaczej. Strzelanina była kilkakrotnie zagrożona, a Druzhinina wątpiła w końcowy wynik, ale przekroczył wszelkie oczekiwania. Pomimo niesamowitego sukcesu wśród publiczności, niektórzy aktorzy uznali film za swoją porażkę.

Powieść o kadetach trafiła do Swietłany Drużyniny w 1983 roku. Napisała ją Nina Sorotokina, inżynier z wykształcenia, nauczycielka w szkole technicznej. Powieść została napisana ręcznie, ponieważ żadne wydawnictwo nie zaakceptowało jej do publikacji, a Sorotokina zasugerowała, by reżyser wykorzystał ją do napisania scenariusza do filmu. Rękopis leżał w domu Drużyniny przez długi czas, dopóki jej mąż i syn nie zwrócili na niego uwagi.

Inni aktorzy mieli zagrać midszypmenów: Jurij Moroz został zatwierdzony do roli Aloszy Korsaka, Olegowi Mienszykowowi zaproponowano reinkarnację jako Sasza Biełow, a reżyser planował sfilmować jej syna Michaiła Mukaseya w roli Nikity Oleneva. Sama Druzhinina chciała pojawić się na obrazie Anny Bestuzhevy, a publiczność mogła zobaczyć Marinę Zudinę w roli Zofii.

Jako pierwszy odrzucił rolę Jurij Moroz - kończył wówczas studia reżyserskie i musiał kręcić swoją pracę magisterską. Oleg Menshikov również odszedł, a reżyser musiał szukać innych aktorów do tych ról. Po zagraniu w kilku odcinkach Zudina opuściła obraz, a sama Druzhinina odmówiła roli Bestuzhevy, decydując, że zbyt trudno byłoby połączyć zawody reżysera i aktorki.

W ostatniej chwili okazało się, że syn Drużyniny nie będzie mógł grać w filmach z powodu choroby. Kharatyan i Zhigunov zaproponowali zaproszenie Władimira Shevelkova do roli Nikity Oleneva. Ale jego relacja z reżyserem nie wyszła od razu, nie mogli znaleźć wspólnego języka. Później aktor narzekał:

Dla Siergieja Żigunowa rola Sashy Biełowa była pierwszą godną uwagi pracą i najlepszą godziną. Podczas kręcenia został powołany do wojska, ale Druzhinina upewnił się, że może kontynuować pracę. Jednak po ogoleniu na łyso musiał nosić perukę. Młody aktor naprawdę chciał wyglądać przyzwoicie w kadrze i walczyć na miecze nie gorzej niż Boyarsky. Brał lekcje u zawodowego szermierza, niegdyś aktora, wbrew zasadom wybił ostrze przeciwnika i uderzył go mieczem pod brew. Ta kontuzja nie była jedyną na planie - Svetlana Druzhinina spadła z konia i złamała nogę, co zmusiło do zawieszenia pracy na sześć miesięcy.

Świetnym debiutem była rola Anastazji Yaguzhinskaya dla Tatiany Lyutaeva - w tym czasie właśnie ukończyła VGIK. Publiczność nie podejrzewała, że podczas kręcenia ostatnich odcinków aktorka była w ostatnich miesiącach ciąży - fakt ten został ukryty dzięki puszystym sukienkom. A jej córka, Agnia Ditkovskite, która pojawiła się na planie przed urodzeniem, również została w przyszłości aktorką.

Ale dla Olgi Mashnaya rola Zofii nie była pierwsza, ale odniosła duży sukces - potem zaczęli ją rozpoznawać. Ze śmiechem wspominała filmowanie: Aktorka uważa tę pracę za bardzo ważną w jej karierze filmowej, chociaż przyznaje: „Jednak zarówno Sophia, jak i sam film mogłyby być lepsze”.

Film zawdzięczał swój sukces znanym już wówczas aktorom – Abdułowowi, Bojarskiemu, Faradowi, Jewstygiewowi i innym, a także wspaniałej muzyce, której autorem był kompozytor Wiktor Lebiediew. Przez wiele lat widzowie spierali się o to, co oznaczały magiczne słowa „lanfren-lanfra”, dopóki poeta Riashentsev nie przyznał, że była to „bezsensowna abrakadarba”.

Dwie części kontynuacji filmu nie powtórzyły sukcesu pierwszego filmu, ale Druzhinina postanowiła nakręcić czwartą część, nad którą teraz pracuje. Siergiej Żigunow nie będzie w nim, ponieważ ich ścieżki z Drużyniną już dawno się rozeszły. Nie przeszkodziło mu to jednak w pomyślnej realizacji siebie zarówno w życiu zawodowym, jak i osobistym. Aktor wie na pewno: wracają tam, gdzie jest ciepło. W końcu Sergey Zhigunov i Vera Novikova razem od ponad roku, pomimo wszystkich perypetii życia.