Jak w Rosji można dać dziecku macierzyństwo zamiast drugiego imienia: Modern Marynichi i Nastasichi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Kobiety, które wybierają taki wpis w akcie urodzenia dla swoich dzieci, często zmuszone są później do wysłuchania niepochlebnych komentarzy – wszak tradycje w naszym społeczeństwie są bardzo silne. Taka praktyka nadal istnieje w odosobnionych przypadkach i aby nadać dziecku imię matki zamiast patronimiki, dziś w naszym kraju musimy sięgnąć po małą sztuczkę. Jednak w historii Rosji są przykłady macierzyństwa, a w dawnych czasach taki wybór nikogo nie dziwił, mówił tylko o pewnym statusie dziecka.

Bardziej poprawne byłoby nazywanie imienia osoby przez matkę (istnieje też koncepcja oparta na imieniu samego dziecka). W przeciwieństwie do tradycyjnej dla nas jest dziś wielką egzotyką. Jednak w niektórych narodach Indii i Bangladeszu, w których majątek jest dziedziczony przez linię matczyną, oprócz imienia i nazwiska dzieci otrzymują matkę. Te same zasady zachowały się w Indonezji, Filipinach i Wietnamie. W tradycji europejskiej iw Rosji istnieją tylko wskazówki, że macierzyństwo istniało wcześniej. Na przykład niektóre nazwiska, które powstają z imion żeńskich, a nie męskich, wskazują, że obywatele Tatiany i Marininy mieli przodków o odpowiednich imionach matronimicznych. Jednak jest jeden kraj, w którym matronimy są nadal używane na równi z patronimami dzisiaj. To jest Islandia, a były burmistrz Reykjaviku, Dagur Bergtouruson Eggertsson, nosi w swoim imieniu zarówno ojca, jak i matkę. Przyrostek „sen” jest tam dodawany dla synów i „dottir” dla córek, a rodzice sami decydują, jak nadać dziecku imię.

W średniowieczu praktyka ta istniała prawie wszędzie. Na przykład w Anglii matrony często otrzymywały dzieci niezamężnych matek i dzieci, których ojcowie nie doczekali ich narodzin. W Hiszpanii macierzyństwo przekształciło się w tradycję złożonych nazwisk. Zwykle pierwszy idzie po ojcu, a drugi na matce, ale współczesne ustawodawstwo pozwala na ich zamianę. W Rosji imię matki zostało dodane do książęcych bękartów, aby natychmiast wskazać ich niższy status i odpowiadające mu miejsce w linii sukcesji do tronu. Tak więc najmłodszy syn księcia Jarosława Osmomyśla, Oleg, otrzymał pseudonim Nastasich, co bardzo utrudniło mu przyszłe życie, mimo że jego ojciec przekazał mu tron. Odnaleziony w annałach i Wasilij Marich (Marichinich) - wnuk Władimira Monomacha. Urodził się po śmierci ojca i wychowywała matka, prawdopodobnie dlatego kronikarze go tak nazywali.

Nawiasem mówiąc, mecze spotykały się w naszym kraju aż do rewolucji. Najczęściej takie imię można było nadać osobie w odległej wiosce, gdzie skrybowie nie przestrzegali tak wyraźnie ustalonych zasad. Czasami wygodniej było nazwać osobę przez matkę - tradycyjnie zawsze starali się w ten sposób „przypisywać” dziecku najważniejsze w rodzinie. Gdyby okazało się, że to kobieta, która wychowała wiele dzieci, a niewykluczone, że z różnych ojców, to macierzyństwo stało się zrozumiałym i rozsądnym sposobem na związanie rodziny. Jednak wraz z nadejściem władzy radzieckiej wprowadzono bardzo surowy porządek nadawania imion dzieciom i przez prawie sto lat go nie opuszczały.

Jednak w XXI wieku są odważni Rosjanie, którzy uznali, że trzeba coś zmienić w naszym znanym i utrwalonym systemie imienia i nazwiska. Obecnie, zgodnie z art. 58 kodeksu rodzinnego, dziecku nadaje się imię i nazwisko papieża, chyba że zwyczaje narodowe lub przepisy ustawowe jednostek wchodzących w skład Federacji Rosyjskiej stanowią inaczej. Jednak samotna matka może podać imię dowolnego ojca. I tu tkwi luka, dzięki której matematykę można wydać dziecku szybko i bez problemów, omijając biurokratyczne przeszkody. Podczas nagrywania dziecka wystarczy, aby matka wskazała imię ojca, które jest zgodne z jej własnym. Więc Valentin, Alexander i Eugene nie mają tutaj żadnych trudności. Na przykład w marcu 2018 roku samotna matka Almira Davletkhanova nadała swojej córce Mir tytuł Almirovny. Faktem jest, że w kulturze muzułmańskiej męskie imię Almir jest bardzo powszechne, dlatego pracownicy urzędu stanu cywilnego i nieznajomi nie postrzegają imienia dziewczyny jako czegoś wyjątkowego.

W bardziej skomplikowanych przypadkach można zagłębić się w zagraniczne zbiory nazwisk, a nawet w starożytną historię. Na przykład Maria Chernobrovkina z Tomska, decydując się na macierzyństwo swojej córce, znalazła odniesienia do starożytnego rzymskiego dowódcy Guya Marii i przypomniała sobie, że istnieje Ericha Maria Remarque. Po wysłuchaniu ostrych notatek sekretarza kobieta wskazała jednak, że podaje patronimię od męskiego imienia Mary. Po sprawdzeniu ze słownikami nie mogli jej odmówić, w wyniku czego pojawiła się młoda Rosjanka, Elizaveta Maryevna.

Podobnie zrobiła Katerina z Petersburga, która w 2017 roku sama zmieniła imię patronimiczne na matczyne. Otrzymawszy odmowę w pierwszym odwołaniu, w następnym oświadczeniu wskazała, że chce zostać Raisovną - na męskie imię Rais, a problem został rozwiązany. Trudno powiedzieć, do jakich sztuczek poszedł mieszkaniec Jekaterynburga, ale w 2012 roku stał się „pierwszym znakiem” tego nowego trendu, zmieniając jego patronimię na podwójną, utworzoną z imion ojca i matki. Sergey Vero-Viktorovich jest o tym przekonany.

Wszystkie kobiety, które wybrały macierzyństwo dla dziecka, stają przed niejednoznaczną oceną swoich działań. Według nich, po tym, jak informacja o nietypowej decyzji przedostała się do mediów, pod ich adresem zaczął się burzliwy strumień wiadomości. Niektórzy ludzie (głównie kobiety, oczywiście) wspierają samotne matki i oklaskiwają okazaną im odwagę. Wielu jednak wypowiada się bardzo z dezaprobatą, wierząc, że przy takiej postawie wkrótce zacznie się zamieszanie. Oczywiście ekscesy feministyczne nie są dziś rzadkością i czasami wywołują gwałtowne reakcje, ale nie były gotowe na ostre przejawy gniewu, a nawet agresji, z jakimi spotykały się młode matki.

Oczywiście nie można zaprzeczyć, że każdy z tych przypadków jest dzisiaj wynikiem smutnej historii nieudanej rodziny. Jednak wraz z dalszą ekspansją praktyki zapłodnienia in vitro można się spodziewać, że coraz więcej kobiet, które świadomie i celowo zostają samotnymi matkami, będzie chciało wpisywać swoje nazwisko w odpowiedniej kolumnie aktu urodzenia. Dlatego możliwe jest, że wkrótce nie tylko wyślą, ale i dostoją „według matki” w Rosji.

Narodziny dziecka to zawsze święto, które zwykle obchodzone jest tak wspaniale i głośno, jak to tylko możliwe: Jak obchodzono urodziny wśród różnych narodów i w różnym czasie.