Rosji nie da się zrozumieć umysłem: zabawne ciekawostki podczas trasy Fedora Chaliapina po Ameryce

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Światowej sławy rosyjski artysta Fiodor Chaliapin na początku XX wieku występował nie tylko w Rosji, ale także na wszystkich najbardziej prestiżowych europejskich scenach operowych. Odwiedził też Amerykę, choć wypowiadał się o niej wyjątkowo negatywnie i krytycznie. To w Stanach Zjednoczonych często zdarzały mu się śmieszne rzeczy - Amerykanie rzadko rozumieli specyficzny rosyjski humor.

Fiodor Chaliapin uwielbiał wszelkiego rodzaju praktyczne żarty, teraz zostałby nazwany mistrzem „trollingu”. W amerykańskim urzędzie celnym został poproszony o pokazanie złota, które nie zostało zadeklarowane w deklaracji. Jego asystent powiedział, że naprawdę jest coś takiego - Fiodor Iwanowicz ma złote gardło. Surowi amerykańscy celnicy nie docenili rosyjskiego humoru i zaproponowali Chaliapinowi prześwietlenie jego gardła rentgenem.

Chaliapin wielokrotnie przyznawał się do niechęci do Ameryki i obiecywał, że tam przyjedzie, choć często bywał w trasie – w końcu opłaty za występy były imponujące. „Nie lubię tej Ameryki i już nigdy tam nie pojadę! Co za dziwni ludzie, ci Amerykanie! Płacą artystom ogromne sumy pieniędzy, ale sami nie rozumieją nic z muzyki czy sztuki dramatycznej. Dla nich niektórzy klauni, magicy, brzuchomówcy są ciekawsi niż śpiewacy operowi czy muzycy”, Shalyapin był oburzony.

Podczas swojej pierwszej wizyty w Ameryce w 1907 roku nie został przyjęty tak entuzjastycznie jak w Europie. Rozwścieczony Chaliapin pisał do W. Teliakowskiego: „Ameryka to paskudny kraj, a wszystko, co mówimy o Ameryce, jest zwykłym nonsensem. Mówią o amerykańskiej wolności. Nie daj Boże, jeśli Rosja kiedykolwiek dorówna tej wolności - tam można swobodnie oddychać i tylko z trudem. Całe życie w pracy to ciężka praca i wydaje się, że w tym kraju ludzie żyją tylko dla pracy. Słońce, gwiazdy, niebo i Bóg są tam zapomniane. Miłość istnieje - ale tylko za złoto. Nigdzie indziej nie czułem się tak źle. Nie ma nigdzie sztuki i wcale.”

Amerykańska gazeta opublikowała następującą recenzję jego występu: „Pan Chaliapin jest nie tylko złym piosenkarzem i artystą, ale nawet nie wie, jak właściwie zachowywać się na scenie z damami”. Następnie do Chaliapina przybył korespondent tej samej gazety, aby przeprowadzić z nim wywiad. W zemście piosenkarz opowiedział mu wszelkiego rodzaju „bajki na ich twarzach, mnóstwo wszelkiego rodzaju niekongruencji i absurdów”. „Tutaj”, powiedziałem mu, „wy Amerykanie chwalicie się swoją wolnością! Wczoraj sam widziałem policjanta bijącego dorożkarza na ulicy. Bił tak mocno, że jego zęby poleciały w jedną stronę, a krew bryznęła w drugą. Wolność jest dobra, nie ma nic do powiedzenia!”

W Chicago lokalny milioner zaprosił Chaliapina, aby przemawiał na jego prywatnym przyjęciu. Piosenkarz zażądał niesłychanej opłaty w wysokości 10 000 dolarów. W odpowiedzi milioner powiedział, że zgodziłby się tylko wtedy, gdyby Chaliapin nie siedział ze swoimi gośćmi przy tym samym stole, ale śpiewał w ogrodzie, w krzakach. Nagle wokalista się zgodził. Wyobraź sobie zdziwienie właściciela, gdy wszyscy jego goście opuścili dom i zebrali się w ogrodzie, by posłuchać wspaniałego wykonawcy romansów i arii operowych.

Chaliapin był mocno przekonany, że Amerykanie nie potrafią docenić prawdziwych talentów – często padają ofiarą reklamy. Wielu z nich nie przychodzi go słuchać, ale gapić się na człowieka, który wieczorem „zarabia” 3 tysiące dolarów. Piosenkarka wyraziła ciekawe przemyślenia na temat kultury masowej, które dziś stały się istotne dla naszego społeczeństwa: „Tutaj musisz stale o sobie przypominać, w przeciwnym razie publiczność o tobie zapomni. Amerykańska publiczność pragnie szalonej zabawy; nie potrzebują tragedii, nie dramatu, nie opery; muszą zapomnieć o zmartwieniach dnia”. Pomimo tak trudnych relacji z Ameryką Chaliapin otrzymał gwiazdę w Hollywood Walk of Fame za swoje osiągnięcia i wkład w dziedzinę muzyki.

Często zdarzały się anegdotyczne sytuacje z innym wybitnym rosyjskim artystą: ciekawe przypadki z życia Fainy Ranevskaya