Niewidzialne wiersze w dziełach Lu Xinjian
Niewidzialne wiersze w dziełach Lu Xinjian

Wideo: Niewidzialne wiersze w dziełach Lu Xinjian

Wideo: Niewidzialne wiersze w dziełach Lu Xinjian
Wideo: Dumb Ways to Die - YouTube 2024, Może
Anonim
Sonnet 138, William Shakespeare, Lu Xinjian
Sonnet 138, William Shakespeare, Lu Xinjian

Chiński artysta Lu Xinjian - wielki mistrz przebrania. W swoich pracach rysuje różne bardzo, bardzo znane obiekty. Są jednak tak dobrze zaszyfrowane i ukryte, że nie każdy widz je znajdzie. Przykładem takiej krypto-kreatywności jest seria obrazów Niewidzialne wiersze.

L'amour du mensonge, Charles Baudelaire, Lu Xinjian
L'amour du mensonge, Charles Baudelaire, Lu Xinjian

Nie tak dawno temu na stronie Kulturologiya. RF opowiedzieliśmy już czytelnikom o twórczości Liu Xinjianga, a dokładniej o jego serii prac „City DNA”, które są stylizowanymi mapami największych megamiast świata.

Jue Ju, Du Fu, Lu Xinjian
Jue Ju, Du Fu, Lu Xinjian

Nowe płótna Liu Xinjianga są wizualnie bardzo podobne do DNA miasta. Dopiero w „Wierszach niewidzialnych” chiński autor przedstawił różnorodne wiersze, które od dawna stały się klasyką światowej poezji.

Są to zarówno sonety Williama Szekspira, jak i dzieła Charlesa Baudelaire'a. Znalazło się też miejsce dla chińskich autorów w serii Invisible Poems.

Sonnet 18, William Shakespeare, Lu Xinjian
Sonnet 18, William Shakespeare, Lu Xinjian

To prawda, że nie każda osoba, która zmierzy się z tymi obrazami Liu Xinjianga, zgadnie, dlaczego nazywa się je „Niewidzialnymi wierszami”, gdzie jest na nich poezja.

Faktem jest, że słowa i hieroglify na obrazach Liu Xinjiang są starannie ukryte pod wieloma innymi elementami wizualnymi. Musisz więc dobrze się przyjrzeć, aby zobaczyć je wśród różnych zawijasów. Rzeczywiście, na pierwszy rzut oka te płótna wyglądają jak bezsensowny stos wielobarwnych krzyżyków, kresek, kropek i innych krakozyab.

Pytania i odpowiedzi w górach, Li Bai, Lu Xinjian
Pytania i odpowiedzi w górach, Li Bai, Lu Xinjian

Według Liu Xinjianga, pracując nad obrazami z serii City DNA, próbował stworzyć nową interpretację liter i symboli, aby zbadać relacje między obrazem a pismem, między wizualnymi a tekstowymi składnikami twórczości.

Zalecana: