Dlaczego tak długo trwało pokazanie „Gwiezdnych wojen” w ZSRR i co było namalowane na pierwszych plakatach

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Legendarny film dotarł do ZSRR z ogromnym opóźnieniem. Prawie piętnaście lat po premierze pierwszej serii, w 1990 roku, na ekranach sowieckich kin pojawiła się trylogia George'a Lucasa. Przed seansem, tak jak powinno być, przygotowaliśmy i zawiesiliśmy plakaty filmowe. Zdjęcia na nich mogą dziś wywoływać zamieszanie wśród fanów „Gwiezdnych wojen”, ale artyści nie są winni – w końcu przed pokazem nawet filmu nie widzieli i musieli polegać tylko na swoich instynktach i nieco niejasnej definicji gatunku - „galaktyczny western”.

Odcinek IV (Nowa nadzieja) miał premierę na całym świecie w 1977 roku. Jednak sowiecka cenzura w swoich najlepszych tradycjach uznała twórczość Lucasa za antysowiecką. Krytycy byli wyrafinowani w negatywnych epitetach dla tego następnego „burżuazyjnego” kina. Najprawdopodobniej na obrazie Imperium, z którym rebelianci odważnie walczą, dostrzegli ślad ZSRR, ponieważ zimna wojna trwała pełną parą. Literaturnaya Gazeta nazwała film „kosmicznym filmowym horrorem” i przejawem nowej fali „kinowej psychozy”. To prawda, że autorzy tych publikacji rzeczywiście widzieli film, a nie tylko zdjęcia z niego, bo inaczej nie nazwaliby mieczy świetlnych „zabawkowymi rapierami laserowymi”, a Obi Wana Kenobiego „rycerzem Okrągłego Stołu”. Na zakończenie druzgocącej notatki autor stwierdził, że „horrory o prawdziwie kosmicznej skali” w kinach są potrzebne Stanom Zjednoczonym, aby widz po wyjściu z sali mógł „poczuć, że poza nią jest spokojniej”.

Ogólnie reakcja prasy sowieckiej na film, którego prawdopodobnie nikt nie widział i nie mógł oglądać przez długi czas, była ostro negatywna. Magazyn Iskusstvo Kino publikował argumenty o „kulcie władzy” i „prawie faszystowskich poglądach”, gazeta Izwiestia wspominała superbohaterów i uważała Gwiezdne Wojny za autoplagiat („Superman ponownie”), a także pisała o „ubóstwie autora”. myśl . Dziś, przy tak surowym podejściu, 99% produkcji filmowej można było odrzucić, ale w tamtych latach sowiecka publiczność wychowywała wysokie ideały, a takie „puste muszle”, według sowieckich krytyków, mówiły tylko o „kryzysie hollywoodzkim”.”.

Oczywiście film, zakazany w sowieckiej dystrybucji filmowej, wzbudził ogromne zainteresowanie. Przez całe dziesięć lat można go było oglądać tylko w pirackich kopiach, które czasami pojawiały się na czarnym rynku, więc tylko nieliczni mogli cieszyć się kosmiczną epopeją. Jednak dekadę później wydaje się, że żelazne rękawice cenzury nieco osłabły. W 1988 roku w moskiewskich kinach „Horyzont” i „Zaryadye” w ramach Amerykańskiego Festiwalu Filmowego wyemitowano odcinek V „Imperium kontratakuje”, a rok później kanał Telewizji Leningradzkiej zaczął nadawać „Gwiezdne wojny”, to trochę dziwnie - pokroić na kawałki przez 10 minut. Trudno powiedzieć, jak można by w takiej formie odbierać dynamiczny film.

Dopiero w 1990 roku trylogia, która stała się już klasykiem światowego kina, w końcu trafiła na sowieckie ekrany. Z pierwszymi pokazami wiązały się artystyczne niekonsekwencje. Plakaty poruszały wyobraźnię: techno-kowboje (na koniach) strzelali z dziwnej broni, a nieznane potwory przypominały średniowieczne wizerunki krokodyli i hipopotamów – w końcu starożytni artyści również działali zgodnie z opisem, nie widząc tajemniczych stworzeń w oczach. Generalnie można zauważyć, że graficy sumiennie wykonali zadanie, przedstawiając pewien western, którego akcja, jak im wyjaśniono, rozgrywa się w odległej przestrzeni.

Co ciekawe, w innych krajach bloku wschodniego „Gwiezdne wojny” były pokazywane znacznie wcześniej niż w ZSRR, ale kreacje węgierskich artystów również różnią się od rzeczywistego „obrazu” filmu – na przykład hełm Dartha Vadera wygląda bardziej jak zbroja kosmicznego samuraja. Z jakiegoś powodu projektanci z krajów bratnich również podeszli do dzieła bardzo swobodnie, choć sądząc po plakatach, wyraźnie lepiej znali treść niż ich radzieccy koledzy. Muszę powiedzieć, że dziś takie plakaty (zwłaszcza - autorstwa Jurija Boxera i Aleksandra Chantseva) można sprzedać za bajeczne pieniądze. Pojedyncze egzemplarze kosztują tysiące dolarów, bo doskonale ilustrują czasy zimnej wojny i sowiecką rzeczywistość.

Niesamowity sukces sagi filmowej „Gwiezdne wojny” był w dużej mierze spowodowany rewolucyjnymi odkryciami technicznymi: jak film został nakręcony bez komputerowych efektów specjalnych