5 arcydzieł literackich stworzonych przez pisarzy monarchów w różnym czasie

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Głowy państw są oczywiście bardzo zajętymi ludźmi, niemniej jednak dość często próbują swoich sił na polu literackim i komponują nie tylko dzieła budujące. Mało kto wie, że Katarzyna Wielka pisała bajki i libretta do oper, a Ryszard Lwie Serce i Józef Wissarionowicz Stalin byli dobrymi poetami.

Guy Juliusz Cezar

Najsłynniejszymi dziełami starożytnego rzymskiego konsula były jego „Notatki” – autobiograficzne opowieści o wojnach galijskich i domowych, napisane w latach 52-51 p.n.e. NS. W nich, zdaniem historyków, wielki wódz usprawiedliwia się wobec współczesnych (i swoich potomków), wyjaśnia potrzebę rozpętania tych konfliktów i wyjaśnia swoje decyzje. Kiedy jednak literatura nie służyła jego politycznym celom, Cezar pisał nie tylko o wojnach. W młodości stworzył na przykład wiersz o Herkulesie i tragedii „Edyp”, podczas ciszy w wojnie galijskiej – traktat filologiczny „O analogii”, a nawet później – nawet traktat astronomiczny i broszury.

Współcześni różnie traktowali działalność literacką Cezara: ktoś (np. Cyceron) podziwiał jego prosty i nieskomplikowany, ale bardzo pomysłowy styl. Ktoś uważał jego prace za stronnicze i niedokładne, ale potomkowie stawiali „Notatki” na równi z największymi dziełami starożytnych autorów. Poza oczywistą wartością dla historyków służą one także nauczaniu: od XVI w. głównym dziełem stały się „Zapiski o wojnie galijskiej”, według których rozpoczęli naukę łaciny.

Włodzimierz Monomach

„Nauki” Wielkiego Księcia Kijowskiego Władimira Monomacha nazywane są pierwszym kazaniem świeckim. W nich monarcha omawia „zasady dobra” i odnajduje je w „bojaźni Bożej”. Modlitwa, „drobne (dobre) uczynki”, pomoc ubogim, gościnność, pracowitość i wstrzemięźliwość – to zasady, na których, jego zdaniem, należy wychowywać dusze chrześcijańskie. To prawda, że oprócz nauk Władimir Monomach opowiada w traktacie o swoich kampaniach wojskowych przeciwko Wiaticzom, Polakom i Połowcom (opisane są 83 kampanie i 19 umów!). Książę opowiada także o polowaniu – ulubionej rozrywce tamtych czasów. Oprócz „Nauki” Władimira Monomacha mamy też autobiograficzną opowieść o „Drogach i rybołówstwie”, list do jego kuzyna Olega Światosławowicza oraz „Kartę Władimira Wsiewołodowicza” (przypuszcza się, że jej autorem jest także wielki książę kijowski). Trzeba powiedzieć, że z tymi dziełami związany jest początek literatury w Rosji.

Ryszard Lwie Serce

Co zaskakujące, surowy angielski król, nazywany „tak i nie” ze względu na swoją zwięzłość, pisał dobrą poezję po francusku. Przyszły nam tylko dwa jego utwory - canzona i sirventa (odmiany pieśni trubadurów). Najsłynniejszym z nich jest kanzone „Ja nuns hons pris”, napisane w latach 1192-1194, kiedy monarchę przetrzymywał najpierw książę austriacki Leopold, a następnie cesarz Henryk VI:

Fryderyk II i Karol IX

Cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego i król Francji, mimo że żyli w różnych okresach historycznych, mieli wspólne hobby - literaturę i polowanie. W rezultacie obaj stali się autorami najsłynniejszych traktatów o tej szlachetnej sztuce. Fryderyk II napisał „Sztukę polowania z ptakami”, pierwszą książkę o sokolnictwie w literaturze europejskiej, a Karl podzielił się swoimi doświadczeniami z polowania na jelenie ze swoimi potomkami. Ponadto monarcha opisuje w „Traktacie o królewskim polowaniu” osobiste obserwacje zwierząt i wspomnienia dni spędzonych w lesie.

Katarzyna II

Wielka rosyjska cesarzowa pozostawiła po sobie bogate dziedzictwo literackie. Za pomocą słowa artystycznego komunikowała się ze swoimi poddanymi, wyśmiewała ich słabości w utworach satyrycznych i wychowywała ich w dramatach historycznych i opusach pedagogicznych. W swoich pamiętnikach Catherine przyznała: „Nie widzę czystego długopisu bez odczuwania potrzeby natychmiastowego zanurzenia go w atramencie”. W jej zbiorach znajdują się notatki, przekłady, baśnie, baśnie, komedie, eseje i libretta do pięciu oper. Cesarzową można nawet uznać za dziennikarkę, ponieważ jej prace publikowane były w tygodniku satyrycznym „Wszystko i wszystko”. Wiadomo też, że Katarzyna była bardzo wyczulona na recenzje na temat swojej pracy i w razie negatywnych wypowiedzi mogła wdawać się w gorące polemiki.

Józef Dżugaszwili

W kanonicznej biografii Stalina, opublikowanej po jego osobistych starannych poprawkach, nie ma ani słowa o tym, że „ojciec narodów” pisał poezję. Tak jednak jest. Nawet podczas studiów w seminarium teologicznym prace Józefa Dżugaszwili były publikowane w gazecie Iveria, a jego wiersz „Poranek” można było nawet znaleźć na stronach gruzińskiego elementarza. Ale najwyraźniej w przyszłości ten „grzech” Józef Wissarionowicz wolał ukrywać się przed wszystkimi. Dotarło do nas tylko sześć jego wierszy. Najsłynniejsze wersety, napisane w 1952 roku:

Nowicjusze

(bezpłatne tłumaczenie wierszy I. Stalina)

Wiadomo, że w 1949 r Stalin nie pozwolił na publikację swoich wierszy nawet w przekładzie Pasternaka.