Ani kraj, ani cmentarz: dlaczego ciało Józefa Brodskiego pochowano dopiero półtora roku po jego odejściu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Los genialnego poety Józefa Brodskiego nie zawsze był dla niego łaskawy. W domu był prześladowany, umieszczono go w klinice psychiatrycznej, a po emigracji nie pozwolono mu nawet przyjechać do ZSRR, aby pochować swoich bliskich. A nawet po jego odejściu namiętności i kłótnie kipiały nad tym, gdzie powinno spoczywać jego ciało. Całe półtora roku zajęło znalezienie miejsca na ostatni spoczynek poety.

Niekochany syn swojej ojczyzny

Pierwsze publiczne wystąpienie na turnieju poetów 20-letniego Josepha Brodskiego doprowadziło do skandalu. Jego wiersz „Cmentarz Żydowski” i potyczka, która nastąpiła po jego recytacji, były postrzegane przez kierownictwo partii jako wyzwanie. Jury pod presją zostało zmuszone do potępienia młodego pisarza. Tak rozpoczęły się prześladowania Józefa Brodskiego.

Trzy lata później zaczęły pojawiać się artykuły krytykujące, zniekształcające i potępiające fakty. W rezultacie Brodsky został oskarżony o pasożytnictwo, a następnie o zaburzenia psychiczne. I wysłali go do kliniki na leczenie, po czym został zesłany.

Stworzono takie warunki, że Józef Brodski został po prostu zmuszony do opuszczenia kraju, aby nie wracać do przymusowego leczenia, a nawet do więzienia. W 1972 32-letni poeta poleciał do Stanów Zjednoczonych. Tutaj miał okazję pisać, a także wykładał na uniwersytecie. Opowiedział swoim uczniom o niesamowitym świecie poezji, uczył oddzielania głównego od średniego. Sam Brodski nie miał nawet pełnego wykształcenia średniego, a jego wykłady przyciągały wielu, którzy chcieli zobaczyć niesamowitą akcję poetycką, w którą przekształciły się jego wykłady i seminaria.

PRZECZYTAJ TAKŻE: „Płynąc przez mgłę”: wiersz Josepha Brodskiego o podróży, która zdarza się raz każdemu >>

Osłabione zdrowie

Joseph Brodsky przybył do Ameryki już jako bardzo niezdrowa osoba. Oprócz patologii naczyń sercowych, którą poeta miał od urodzenia, doznał jednego zawału serca w 1964 roku.

Oczywiście problemy zdrowotne tylko się pogorszyły z biegiem lat. Poeta miał drugi atak serca w 1976 roku, dwa lata później przeszedł operację serca. Rodzicom poety nie pozwolono wyjechać ze Związku Radzieckiego, aby zobaczyć syna. Następnie, gdy jego rodzice odeszli, Brodski również nie mógł pożegnać się ani z ojcem, ani z matką, odmawiając mu wjazdu do ZSRR nawet na pogrzeb.

W 1985 i 1994 roku Joseph Brodsky doznał jeszcze dwóch ataków serca. Ostatni, piąty, nie mógł już dłużej przetrwać. Zmarł w nocy 26 stycznia 1996 roku na Brooklynie.

PRZECZYTAJ TAKŻE: „Nie, nie staliśmy się bardziej stłumieni…”: wiersz Brodskiego, który nawet po pół wieku tnie na żywych >>

Półtora roku w poszukiwaniu ostatniego schronienia

Poeta natychmiast został pochowany w krypcie w kościele Świętej Trójcy, aby później zdecydować się na przeniesienie ciała Józefa Brodskiego na miejsce spoczynku.

Deputowana do Dumy Państwowej Galina Starovoitova natychmiast wysłała telegram do Nowego Jorku. Zaproponowała przewiezienie prochów wybitnego poety do Rosji i pochowanie go na Wyspie Wasiljewskiej. Jednak ta propozycja nie została przyjęta. Powodem odmowy była niemożność podjęcia decyzji za samego Brodskiego, który nigdy nie mówił o swoim pragnieniu powrotu do ojczyzny.

Już w 1998 roku poeta Ilya Kutik twierdził w swoich wspomnieniach, że Brodsky chciał zostać pochowany w Nowym Jorku, niedaleko Broadwayu. A nawet podobno kupił sobie miejsce na cmentarzu. Nie znaleziono jednak potwierdzenia tego faktu.

Proces wyboru miejsca pochówku poety trwał ponad rok. Wdowa po Brodskim, Maria Sozzani, podjęła później ostateczną decyzję, gdy przyjaciel zaproponował cmentarz na wyspie San Michele w Wenecji.

W rzeczywistości było to jedno z najbardziej ukochanych miast Józefa Aleksandrowicza, do którego traktował prawie tak samo, jak traktował swój ukochany Petersburg. Odegrała rolę i fakt, że sama Maria Sozzani jest z pochodzenia Włoszką.

Jednak nawet na samym cmentarzu nie było możliwe natychmiastowe ustalenie miejsca, w którym miałby się znajdować grób Brodskiego. Nie można było go pochować w rosyjskiej połowie, choć początkowo jego ostatnie schronienie miało znajdować się między grobami Strawińskiego i Diagilewa. Zakaz otrzymał Kościół prawosławny, ponieważ Brodski nigdy nie był prawosławny. W katolickiej części cmentarza spowiednicy również nie wyrazili zgody na pochówek.

W rezultacie 21 czerwca 1997 r. ciało poety zostało pochowane w protestanckiej części cmentarza, wieńcząc grób drewnianym krzyżem. Dopiero kilka lat później pojawił się pomnik Władimira Raduńskiego. Na grobie zawsze jest dużo świeżych kwiatów, nuty z poezją, są nawet papierosy i whisky.

Przyjaciele i krewni Józefa Brodskiego uparcie milczą o jego życiu prywatnym. Maria Sozzani jest gotowa rozmawiać o pracy swojego męża Josepha Brodskiego, ale nigdy nie popiera rozmowy o jego życiu osobistym io ich rodzinie. Wiadomo tylko jedno: Joseph Brodsky był bardzo szczęśliwy przez ostatnie pięć lat swojego życia.