Za kulisami „Hussar Ballada”: Dlaczego Furtseva zabronił pokazywania filmu i jak zięć Chruszczowa zdecydował o jego losie

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

18 listopada jeden z najbardziej lubianych reżyserów wśród ludzi, który stworzył legendarne sowieckie hity kinowe, Eldar Ryazanov, skończyłby 91 lat, ale niestety 3 lata temu zmarł. Jednym z pierwszych dzieł, które przyniosły mu popularność w całej Unii, była komedia muzyczna „Hussar Ballada”. Współczesnym widzom ten film wydaje się lekki, liryczny i bardzo lekki, ale w tamtych czasach urzędnicy widzieli w nim bunt, Ryazanov został oskarżony o zniesławienie i zakazano pokazywania komedii.

Film powstał na podstawie sztuki „Dawno temu” Aleksandra Gladkowa, której gatunek określił Eldar Riazanow jako heroiczna komedia i wodewil. Jednak ta praca wydała mu się nietypowym wodewilem: „”. Reżyser przyjął tę samą zasadę w swoim filmie, który wyobrażał sobie jako heroiczną komedię muzyczną.

Jednak intencja reżysera nie była jasna dla urzędników filmowych. Ten film został nakręcony w 150. rocznicę bitwy pod Borodino i Riazanow nie miał wątpliwości, że jego pomysł zostanie doceniony i poparty. Ale go tam nie było! Reżyser wspominał: „”.

Biurokraci byli oburzeni nie tylko faktem, że kręcono „lekką” komedię z okazji rocznicy bitwy pod Borodino, ale także faktem, że Ryazanow zamierzał zastrzelić komika Igora Iljinskiego, z którym wcześniej pracował w „ Noc karnawałowa”, jako dowódca Michaił Kutuzow. Według dyrekcji „Mosfilmu” taki bohater rozśmieszy publiczność, a tym samym skompromituje postać Kutuzowa. A sam aktor odmówił epizodycznej roli, zresztą w tym czasie był znacznie młodszy od swojego bohatera.

A potem reżyser poszedł na sztuczkę. Zaprosił na przesłuchanie innych aktorów, jednocześnie przekonując Ilyinsky'ego, że tylko on był widziany w tej roli w Mosfilmie. A kiedy strzelanina była zagrożona z powodu odchodzącej zimowej natury, nakręcił odcinek z Ilyinskim, po którym stopił się śnieg, nadeszła wiosna i nie można było powtórzyć tego samego odcinka z innym aktorem. Ryazanov po prostu przedstawił kierownictwu fakt i musieli pogodzić się z jego wyborem. A potem sam aktor dał się ponieść filmowaniu i nie chciał już rezygnować z roli. I w końcu Kutuzow okazał się takim, jakim sobie wyobraził go reżyser - nie monumentalną postacią historyczną, ale żywą i realną, przebiegłą i mądrą, miłą i czarującą osobą.

Bolesne było też poszukiwanie aktorów do głównych ról. Początkowo Ryazanov widział Alisę Freundlich na obrazie Shurochki Azarowej, ale kiedy trzeba było zacząć kręcić i nikt z ekipy filmowej nie wyobrażał sobie innej aktorki w tej roli, reżyser zdecydował jednak, że wygląda bardzo nieprzekonująco na obraz młodego mężczyzna - według niego w jej wyglądzie nieustannie pojawiało się coś "zdradliwie kobiecego". Ludmiła Gurczenko i Swietłana Nemolyaeva również brały udział w przesłuchaniu do tej roli, ale Larisa Golubkina okazała się najbardziej dzielną husarką.

Siergiej Jurski, Aleksander Łazariew, Wiaczesław Tichonow przeszli rolę porucznika Rżewskiego, ale pierwszeństwo miał Jurij Jakowlew. To prawda, gdy zaczęła się strzelanina, okazało się, że w ogóle nie wiedział, jak pozostać w siodle, 7 osób przysiadło go na koniu, od razu zaniosła go do kamieniołomu, a aktor ledwo mógł pozostać w siodle. Na planie Larisa Golubkina nie było łatwo, aktorka wspominała: „”.

Na tym jednak trudności się nie skończyły. Kiedy obraz był już gotowy i został wysłany do Mosfilmu, Ekaterina Furtseva przyszła do studia i powiedziała reżyserowi, że oczernił wielkiego dowódcę i że wszystkie sceny z Iljińskim trzeba pilnie nakręcić, w przeciwnym razie film byłby Zamknięte. I nie może być mowy o wydaniu komedii w takiej formie. Jednocześnie do rocznicy bitwy pod Borodino pozostało tylko 10 dni, a Riazanow zrozumiał, że publiczność nie zobaczy „Hussar Ballad” zgodnie z harmonogramem, a może nigdy.

O wszystkim decydował przypadek. Nowy film chcieli obejrzeć w redakcji gazety „Izwiestija”, którą wyreżyserował zięć Chruszczowa, Aleksiej Adżubej. Po obejrzeniu wyszedł z sali bez słowa do Ryazanova. Ale potem Nedelja, sobotni dodatek Izwiestii, opublikował mini-recenzję, w której dziennikarka wypowiadała się przychylnie o filmie w ogóle, a zwłaszcza o występie Ilyinsky'ego. A zaledwie dzień później w kinie Rossiya zawisły plakaty o premierze nowego filmu, a w dniu 150. rocznicy bitwy pod Borodino odbyła się premiera, na którą Riazanow nie liczył! Tak więc zięć Chruszczowa zdecydował o losie filmu, który stał się klasykiem kina radzieckiego i jednym z najbardziej lubianych przebojów filmowych Eldara Riazanowa.

Mówią, że ta historia nie była całkowicie fikcyjna przez autora: Jaka była prawdziwa kobieta oficer, która stała się prototypem bohaterki „Hussar Ballada”.