Czego najbardziej obawiał się Hans Christian Andesen i inne mało znane fakty dotyczące smutnego gawędziarza

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Wszyscy pochodzimy z dzieciństwa! Od tego magicznego, marzycielskiego czasu, kiedy nasze życie jest pełne dobrego nastroju, wspaniałych zabaw i oczywiście bajek. Wiele ukochanych bajek z naszego dzieciństwa napisał duński pisarz Hans Christian Andersen. Niewiele osób wie, że ten gawędziarz przeszedł w swoim życiu ogromną liczbę trudności. Jak ta niesamowita osoba zdołała zamienić swój ból w sztukę?

Hans Christian Andersen urodził się w 1805 roku. Znany jest na całym świecie ze swoich wspaniałych opowiadań „Brzydkie kaczątko”, „Calinka”, „Królowa Śniegu”, „Dziewczynka z zapałkami”, „Księżniczka na ziarnku grochu” i innych.

1. Niektóre baśnie Hansa Christiana Andersena są autobiograficzne

Według naukowców historia Brzydkiego kaczątka odzwierciedla własne uczucia Andersena. Kiedy był małym chłopcem, inne dzieci dokuczały mu z powodu jego niezwykłego wyglądu i niezwykłego wysokiego głosu. Przyszły wielki pisarz cierpiał z powodu samotności, izolacji, czuł się niedoceniony. Jak brzydkie kaczątko z własnej bajki, Andersen stał się później prawdziwym „łabędziem” – kulturalnym, wykształconym i światowej sławy pisarzem. Później sam przyznał, że ta historia jest tylko odzwierciedleniem jego życia osobistego.

Andersen postawił bohaterów swoich opowieści w tak rozpaczliwych i beznadziejnych sytuacjach, ponieważ odzwierciedlało to jego osobistą psychologiczną traumę. W końcu Hans dorastał w skrajnym ubóstwie, wcześnie stracił ojca i od 11 roku życia zmuszony był do pracy w fabryce, aby wyżywić siebie i matkę.

2. Oryginalna wersja Małej Syrenki Andersena była znacznie bardziej przygnębiająca niż wersja Disneya

Historia Małej Syrenki Andersena, napisana w 1837 roku, była znacznie mroczniejsza niż kreskówka Disneya. W oryginale bezimienna syrena, która zakochuje się w księciu, ma szansę przybrać ludzką postać. Ceną za to było to, że będzie żyła w ciągłej bolesnej agonii i będzie musiała odciąć sobie język. Celem syreny, oprócz miłości, jest odnalezienie nieśmiertelnej duszy, co jest możliwe tylko wtedy, gdy książę się w niej zakocha i poślubi.

Jednak, gdy książę poślubia inną dziewczynę, syrena najpierw rozważa zabicie go, ale zamiast tego akceptuje swój los i rzuca się z klifu do morza. Tam rozpuszcza się w morskiej pianie. Syrenę spotykają duchowe istoty, które mówią, że pomogą jej dostać się do nieba, jeśli przez 300 lat będzie czyniła dobre uczynki. Jakoś ta historia nie jest bardzo podobna do tej, do której jesteśmy przyzwyczajeni, prawda?

3. Złe tłumaczenia zniszczyły wizerunek pisarza za granicą

Hans Christian Andersen, według Światowej Organizacji UNESCO, jest jednym z pisarzy, których książki zostały przetłumaczone na ogromną liczbę języków. W tym rankingu zajmuje ósme miejsce. Ale tutaj należy zauważyć, że chociaż jego prace zostały przetłumaczone na ponad 125 języków, nie wszystkie z nich były trafnymi powtórzeniami.

Od samego początku było wiele tłumaczeń niskiej jakości. W rezultacie jego oryginalne historie stały się mało jasne. Z tego powodu Andersen nie był uważany za geniusza literackiego poza Skandynawią, ale za dziwnego autora uroczych opowiadań dla dzieci.

4. Jak Andersen pokłócił się ze swoim przyjacielem Charlesem Dickensem

Hans poznał swojego kolegę, Charlesa Dickensa, na przyjęciu arystokratycznym w 1847 roku. Stale utrzymywali ze sobą kontakt. Po dziesięciu latach znajomości Karol zaprosił Andersena do odwiedzenia. Przyjechał do Dickensów w ich domu w hrabstwie Kent w Anglii. Wizyta miała trwać maksymalnie dwa tygodnie, ale ostatecznie Andersen został na pięć tygodni, co pogrążyło rodzinę Dickensów w prawdziwym horrorze.

Faktem jest, że pisarz, po bliższym poznaniu, okazał się niezbyt przyjemną osobą. Pierwszego ranka Andersen ogłosił, że istnieje duński zwyczaj: jeden z synów w rodzinie powinien ogolić gościa. Rodzina Dickensów, zamiast poddać się dziwnemu żądaniu, sprowadziła miejscowego fryzjera.

Ponadto Hans miał skłonność do histerii. Pewnego dnia przeczytał złą recenzję gazety do jednej ze swoich książek. Potem pisarz dziecięcy rzucił się twarzą w dół na trawnik i szlochał. Gdy tylko Andersen odszedł, Dickens i cała jego rodzina odetchnęli z ulgą. Na drzwiach pokoju, w którym spał Hans, Karol Dickens napisał i zawiesił notatkę o następującej treści: „Hans Andersen spał w tym pokoju tylko pięć tygodni, ale wydawało nam się, że to na zawsze!” Po tej historii Dickens przestał odpowiadać na listy Andersena i przyjaźń się skończyła.

5. Andersen był przerażony myślą, że zostanie pochowany żywcem

Pisarz miał wiele różnych fobii. Bardzo bał się psów. Nie jadł wieprzowiny, bo bał się zarażenia pasożytami, włosieniami, które występują w mięsie wieprzowym. Podczas swoich podróży Andersen zawsze nosił w walizce długą linę na wypadek, gdyby musiał uciekać z płonącego budynku.

Bał się nawet, że przez przypadek zostanie uznany za zmarłego i pogrzebany żywcem, więc co noc kładąc się do łóżka, kładł obok niego notatkę: „Wyglądam tylko na martwego”.

6. Andersen mógł umrzeć jako dziewica

Chociaż Andersen żył bardzo długo, nigdy nie miał poważnego związku. W swoim życiu nigdy nie było mu dane skończyć bajki. Często zakochiwał się w różnych kobietach, a być może także w mężczyznach, zgodnie z interpretacjami niektórych listów, które pisał do młodzieży. Jednak jego uczucia za każdym razem pozostawały nieodwzajemnione. To pozwoliło badaczom jego biografii uwierzyć, że pisarz nigdy nie miał związku seksualnego.

Pomimo tego, że Andersen ma aureolę czystej i czystej osobowości, nie były mu obce pożądliwe myśli. Kiedy pisarz miał 61 lat, po raz pierwszy w życiu odwiedził burdel w Paryżu. Hans zapłacił skorumpowanej kobiecie, ale nie miał z nią nic, tylko patrzył, jak się rozbiera. Gdy po raz drugi udał się do podobnej placówki, napisał w swoim pamiętniku: „Rozmawiałem z kobietą, zapłaciłem jej 12 franków i wyszedłem, nie grzesząc w działaniu, ale grzesząc oczywiście w myślach”.

7. Hans Christian Andersen jest uważany za narodowy skarb Danii

Kiedy pisarz miał sześćdziesiąt lat, rząd duński ogłosił go „skarbem narodowym”. Mniej więcej w tym samym czasie u pisarza pojawiły się pierwsze objawy raka wątroby, które ostatecznie odebrały mu życie. Następnie rząd przyznał Andersenowi stypendium i rozpoczął budowę pomnika autora w Ogrodzie Królewskim w Kopenhadze.

Pomnik miał być ukończony do siedemdziesiątych urodzin pisarza. Andersen dożył swoich siedemdziesiątych urodzin. Zmarł cztery miesiące później. Hołd dla spuścizny literackiej Hansa Christiana Andersena można oglądać do dziś w Kopenhadze: drugi pomnik autora wzdłuż ulicy nazwanej jego imieniem oraz rzeźba Małej Syrenki na molo Langelinier. W domu, w którym pisarz spędził dzieciństwo, w Odense otwarto muzeum poświęcone jego życiu i twórczości.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Hansie Christianie Andersenie i miłości jego życia, przeczytaj nasz artykuł wielki gawędziarz Andersen i jego królowa śniegu Jenny Lind.