Wideo: Przetłumaczono z japońskiego na ogólnie
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
Dla wielu ludzi na Zachodzie język japoński wydaje się być czymś niezrozumiałym i trudnym. Nie bez powodu w niektórych subkulturach nazywany jest „szczytem księżycowym”, czyli „językiem księżycowym”, co sugeruje, że pochodzi z nieba. A oto artysta Masaaki Hiromura w Twoim projekcie Japoński typ żywności zdecydowany przetłumacz japońskie znaki kanji (w większości są to także chińskie) we wspólnym języku, ale jednocześnie pozostawiono je w hieroglifach.
Pismo hieroglificzne jest praktycznie niezrozumiałe dla mieszkańców krajów, w których nie jest używane. W końcu na świecie króluje alfabet łaciński. Aby ich rodzime zawijasy były zrozumiałe dla ogółu społeczeństwa, niektórzy entuzjaści próbują dostosować je do zachodnich tradycji. Na przykład Yoriko Yoshida stworzył alfabet łaciński azjatycki oparty na japońskich realiach. Ale inny entuzjasta, japoński artysta i projektant Masaaki Hiromura, zrobił coś przeciwnego.
Kilka tygodni temu zaprezentował swoją wersję japońsko-chińskich znaków, przerobioną tak, aby każdy z nich był zrozumiały dla każdego mieszkańca dowolnego kraju, niezależnie od znajomości języków obcych i ogólnie umiejętności czytania i pisania dowolny z języków świata.
W końcu Masaaki Hiromura wziął najpopularniejsze hieroglify (głównie związane z jedzeniem) i nieznacznie je zmodyfikował. W każdym z nich usunął jakiś, jego zdaniem, nieistotny element i zastąpił go obrazem. W hieroglifie oznaczającym świnię Hiromura dodał świnię z ładnie zakręconym ogonem, w hieroglifie oznaczającym cytrynę – cytrynę, mleko – butelkę mleka i tak dalej.
Masaaki Hiromura wierzy, że w ten sposób przyczynia się do wzajemnego przenikania kultur, porozumienia między narodami. W końcu Japonia zabrała ze świata zachodniego wiele, ale świat zachodni od Japonii – nie tak bardzo, jak by sobie życzyli Japończycy, w tym sam Hiromura.
Wystawa zrozumiałych japońskich postaci z Masaaki Hiromury odbywa się obecnie w Galerii Narodowej Singapuru.
Zalecana:
Niepokojąca prawda i rozpacz w obrazach japońskiego surrealisty Tetsuyi Ishidy
Współczesny świat szybko pędzi do przodu, obejmując wszystkie narody planety ogromną liczbą technicznych, wirtualnych, innowacyjnych narzędzi i usług. A spośród wszystkich wirtualnych w wielu krajach, zwłaszcza w Japonii, zupełnie zapomnieli o samym człowieku, uważając go za prostego trybika w złożonym nadludzkim mechanizmie. Ten globalny temat został podniesiony w swoich pracach przez młodego japońskiego artystę Tetsuyę Ishidę, którego surowy i bezlitosny surrealizm ujawnił ciemną stronę współczesnego życia
Jakie są halucynacyjne obrazy japońskiego surrealisty, który jest porównywany do wielkiego Boscha?
A jednak współcześni artyści surrealistyczni nigdy nie przestają zadziwiać widza swoją niepohamowaną wyobraźnią, czasem nie posłuszną zdrowemu rozsądkowi. Nasza publikacja zawiera niesamowitą galerię prac surrealisty z Japonii Naoto Hattori. Obserwuj i daj się zaskoczyć ucieczce fantastycznej myśli i umiejętności artystycznych artysty, który stworzył obrazy przypominające postacie z obrazów i anime Boscha
Bezdomne koty z całego świata na zdjęciach ulicznych japońskiego fotografa
Japończyk Masayuki Oki nie jest zwykłym fotografem ulicznym. W końcu zamiast fotografować uliczny styl, pejzaże miejskie czy architekturę, jego obiektyw jest skierowany do uroczych, puszystych wędrowców z Tokio. Uzbrojony w aparat Canon EOS-1D X Masayuki podąża śladami bezpańskich kotów. Jego misją jest schwytanie każdego ulicznego kota na świecie. Najciekawsze zdjęcia ulicznych ogoniastych bestii z kolekcji słynnego fotografa więcej
Wygląd „z niespodzianką”, czyli Gwiazdy, które nie mieszczą się w ogólnie przyjętych standardach urody
Zgadzam się, że często podzielamy mit idealnego piękna gwiazd kina i show-biznesu. Tymczasem celebryci to zwykli ludzie z własnymi wadami, a nie standard urody. I często mają takie wady ciała, które niektórzy są gotowi nawet nazwać „brzydotą”. Chodzi o umiejętność „zaprezentowania się”, pojawienia się w zwycięskim świetle i sprawienia, by „podświetlenie” miało niestandardowy wygląd. Co więcej, zagraniczne gwiazdy są bardziej tolerancyjne dla swoich małych problemów i szczerze o nich mówią
Kto został zrehabilitowany po śmierci Stalina i co się z nimi ogólnie stało?
Koło zamachowe stalinowskich represji przetoczyło się przez cały kraj. To, że po jego śmierci uwolniono więźniów obozów, nie oznaczało, że mogli wrócić do normalnego życia. Rehabilitacja wczorajszych skazanych przebiegała w kilku etapach i ciągnęła się przez dziesięciolecia. Pewna kategoria więźniów w ogóle nie była w stanie znaleźć wolności. Jakimi kryteriami zostali wybrani więźniowie do amnestii i co się z nimi ogólnie stało?