Za kulisami filmu „Niebiańskie jaskółki”: Jak Mironov siłą nakarmił Iyu Ninidze, a Shirvindt zastąpił Wysockiego

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

8 września mija 58. rocznica powstania Iyi Ninidze, gruzińskiej i rosyjskiej aktorki tetra i filmu, której znakiem rozpoznawczym jest film „Niebiańskie jaskółki”. Kiedy Andrei Mironov po raz pierwszy zobaczył swoją partnerkę na planie, powiedział, że nie można mieć z nią romansu, a także nie można w nią grać! Dlaczego początkująca aktorka Iya Ninidze nie podobała się gwieździe sowieckiego kina i którego ze znanych artystów widzowie mogli zobaczyć w tej i innych rolach - dalej w recenzji.

Iya Ninidze była najmłodszą i najbardziej niedoświadczoną aktorką wśród gwiazdorskiej obsady, którą reżyser Leonid Kvinikhidze zebrał na planie filmu „Niebiańskie jaskółki”. Kiedy została zaakceptowana do roli Denise, miała zaledwie 14 lat, ale ta praca nie była jej debiutem filmowym. Zaczęła grać w wieku 7 lat i czuła się całkiem pewnie przed kamerą. Ale dziewczyna nie marzyła o zawodzie aktorskim - ukończyła szkołę choreograficzną i zamierzała zostać baletnicą. Ale niesamowity sukces, który przyszedł do niej po roli Denise w „Niebiańskich łasicach”, zdeterminował jej całe przyszłe przeznaczenie.

Wielu wątpiło, że młoda aktorka poradzi sobie z tak dużą i złożoną rolą. Ale nikt nie wątpił w kandydaturę na główną rolę męską - w tym filmie Kvinikhidze, podobnie jak w swojej poprzedniej pracy - "Słomkowym kapeluszu" - początkowo polegał na Andrieju Mironowie, z którym był związany nie tylko zawodowymi, ale także przyjaznymi stosunkami … Ale kiedy słynny aktor po raz pierwszy zobaczył swojego partnera, wykrzyknął z uśmiechem: „”.

Mironov natychmiast zaczął „naprawiać sytuację” - przy każdej dogodnej okazji karmił delikatną Eyę bułeczkami, co natychmiast zdobyło sympatię jej matki, w której znalazł towarzysza. Później aktorka, śmiejąc się, wspominała: „”.

Kiedy Mironov przyjechał do Leningradu, powiedział wszystkim, z czym „” strzelał. I Iya go wkurzyła, gdy w obecności pięknych tancerek z tłumu zawołała go „”.

Mimo swojego wieku aktorka świetnie poradziła sobie z rolą. Jednak ze względu na gruziński akcent, Ninidze musiała wyrazić inna aktorka. Rola w tym filmie stała się fatalna dla aktorki. Wyznała: „”.

Reżyser zgromadził na planie tak znakomitą obsadę, że prawie nie musiał nikomu niczego wyjaśniać - a artyści byli mu wdzięczni za umożliwienie im samodzielnej improwizacji i dopracowania obrazów. Jedną z najbardziej uderzających postaci był major Alfred Chateau-Jebus, grany przez Aleksandra Shirvindta. Dziś po prostu nie można sobie wyobrazić kogoś innego w tej roli, a przecież Kvinichidze pierwotnie planował zaprosić Władimira Wysockiego. Ale w tym czasie był zajęty kilkoma innymi projektami i nie mógł przyjść na zdjęcia, więc rolę dostał Shirvindt.

Porucznik Fernand Champlatro mógł grać Michaił Boyarsky, ale wolał kręcić w filmie „Najstarszy syn”. Dlatego do tej roli został zaproszony słynny piosenkarz Siergiej Zacharow, dla którego ta praca w kinie była pierwsza i jedyna. Początkowo w tym gwiezdnym towarzystwie czuł się raczej ograniczony, ale Gurchenko, Mironov i Shirvindt pomogli mu przezwyciężyć to ograniczenie. Ilya Rakhlin, dyrektor Leningrad Music Hall, również zagrał w tym filmie swoją jedyną filmową rolę. W rzeczywistości pojawił się w postaci samego siebie - reżysera teatru odmiany.

Ludmiła Gurczenko, podobnie jak Andriej Mironow, przyszła do tego filmu po „Słomkowym kapeluszu”. Początkowo ubiegała się o rolę Denise, ale reżyser uznał, że bardziej przekonuje ją obraz kapryśnej aktorki Coco.

Komedia muzyczna powstała na podstawie operetki Mademoiselle Nitouche F. Herve. To prawda, że wiele jej melodii zmieniło się nie do poznania, a niektóre zostały przepisane przez kompozytora Viktora Lebiediewa.

Film został wydany w 1976 roku. Nikt wtedy nie podejrzewał, z jakimi testami będą musieli zmierzyć się w przyszłości aktorzy grający główne role: Dramatyczny los Siergieja Zacharowa.