Za kulisami „Verticals”: jak narodziła się „Pieśń przyjaciela” Wysockiego i dlaczego nikt nie wierzył w sukces filmu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Kiedy 51 lat temu ukazał się film „Vertical”, obejrzało go 32 miliony widzów. Wielu kilka razy chodziło do kina, aby ponownie usłyszeć piosenki Władimira Wysockiego i nagrać ich teksty. Chyba nie ma osoby, która nie znałaby „Piosenki przyjaciela”, która zabrzmiała w tym filmie. Ale widzowie raczej nie wiedzą, że inny wykonawca został pierwotnie zatwierdzony do głównej roli, a Wysocki uznał scenariusz za bardzo słaby.

Zdjęcia kręcono w górach Kaukazu, a mianowicie w dolinie Baksan, w wąwozie Adyl-Su i na lodowcu Shkhelda, a tylko kilka odcinków nakręcono później w pawilonach Studia Filmowego w Odessie. Szczyt Or-Tau, który podbijają bohaterowie filmu, to nazwa fikcyjna, taki szczyt właściwie nie istnieje. Fikcją było również to, że bohaterowie jako pierwsi wspięli się na szczyt Or-Tau – wszystkie znaczące szczyty Kaukazu zostały zdobyte w ubiegłym stuleciu. Ale wszystko inne nie było wyimaginowane – strzelanina odbywała się na dużych wysokościach w rzeczywistych warunkach.

Film „Vertical” stał się pracą dyplomową i debiutem filmowym dla absolwentów wydziału reżyserii VGIK Stanislava Govorukhina i Borisa Durova. Historia wspinaczy była bliska wszystkim filmowcom, a fabuła oparta była na prawdziwych wydarzeniach. Scenarzysta Siergiej Tarasow powiedział: „”.

Przed VGIK Stanislav Govorukhin ukończył wydział geologiczny i otrzymał trzecią klasę z alpinizmu. W górach Tien Shan, Pamiru i Kaukazu niejednokrotnie spotykał się z wspinaczami i szczerze podziwiał ich odwagę i uczciwość ich charakterów. Sam posiadał umiejętności alpinistyczne, które wykazał w kadrze, stając się dublerem aktorów Giennadija Woropajewa, Aleksandra Fadejewa i Georgy Kulbusha.

Jednak na dużych i średnich ujęciach dublerzy nie mogli zastąpić aktorów, więc musieli również opanować umiejętności alpinizmu, aby wyglądać organicznie na ekranach. W tym celu doświadczeni instruktorzy prowadzili z nimi zajęcia, wyjaśniając im, jak posługiwać się czekanem i krótkofalówką, jak prawidłowo rozbijać namioty, jak chodzić w wiązce. Aktorzy wykonali nawet podjazdy treningowe i przeszli standardy.

Dzięki jednemu z konsultantów filmu, wspinaczowi Leonidowi Eliseevowi, narodziła się słynna „Pieśń przyjaciela” („Gdyby przyjaciel okazał się nagle …”). Gdy artysta zadał mu pytanie, dlaczego jedzie w góry, jego odpowiedź padła: „”. A kiedy opowiedział Władimirowi Wysockiemu o tym, jak podczas wspinania się po północnym zboczu głównego grzbietu Kaukazu w 1955 roku, z powodu błędu jednego z wspinaczy, pięciu jego towarzyszy spadło i zostało rannych. A sam Eliseev był w stanie wspiąć się na najbliższą półkę i przekazać ratownikom prośbę o pomoc przez radio. Ta historia zrobiła na Wysockim tak wielkie wrażenie, że z dnia na dzień napisał „Pieśń przyjaciela”.

Piosenka „Top” również powstała pod wrażeniem prawdziwych wydarzeń. Kiedy film był kręcony, trzech wspinaczy w pobliżu wspięło się na szczyt Wolnej Hiszpanii. W wyniku upadku jednego z nich zginął, a dwóch innych zostało rannych i zostało uwięzionych na skale. Następnie członkowie ekipy filmowej, nie czekając na ratowników, postanowili udać się im z pomocą. Wysocki powiedział: „”

Wielu powiedziało, że film „Pionowy” odbył się wyłącznie dzięki Władimirowi Wysockiemu i jego niesamowitej popularności wśród ludzi. Ale początkowo Govorukhin zaprosił innego wykonawcę do roli śpiewającego radiooperatora - Yuri Vizbor, który również odwiedzał góry więcej niż raz, był trenerem narciarskim, a także napisał kilka piosenek o wspinaczach. Przeszedł pomyślnie przesłuchanie, ale tuż przed rozpoczęciem zdjęć nagle porzucił rolę, której później żałował. W rezultacie radiooperatora grał Wysocki, dla którego ten film stał się jednym z najlepszych w jego karierze filmowej. Ten film był pierwszym, w którym wykonał piosenki własnej kompozycji. Po premierze filmu przyszła do niego ogólnounijna popularność, a publiczność w kinach witała każde jego pojawienie się na ekranie burzą oklasków. A kiedy wkrótce po premierze filmu firma Melodiya wydała płytę z piosenkami do filmu, cały nakład został zmieciony z półek w ciągu kilku dni.

Niewielu początkowo wierzyło w sukces filmu, w tym sam Wysocki. W liście do żony Wysocki przyznał: „”. Sami Govorukhin i Durov nazwali scenariusz, który otrzymali w studiu filmowym, bardzo słabym i mieli nadzieję, że tylko piosenki mogą go uratować. Ale nawet oni nie wyobrażali sobie, że film nie tylko nie zawiedzie w kasie, ale stanie się jednym z najbardziej lubianych przez publiczność i nie straci popularności nawet po 50 latach.

„Pionowy” był pierwszym dziełem reżysera, po którym nakręcił wiele kolejnych hitów: Dlaczego Stanislav Govorukhin nie kręci hitów.