Listy Remarque do Marleny Dietrich: „Jesteśmy tak zmęczeni czekaniem na siebie”
Listy Remarque do Marleny Dietrich: „Jesteśmy tak zmęczeni czekaniem na siebie”

Wideo: Listy Remarque do Marleny Dietrich: „Jesteśmy tak zmęczeni czekaniem na siebie”

Wideo: Listy Remarque do Marleny Dietrich: „Jesteśmy tak zmęczeni czekaniem na siebie”
Wideo: High Density 2022 - YouTube 2024, Może
Anonim
Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque
Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque

Ich romans był krótki, ale jasny, nie byli ani pierwszymi, ani ostatnimi, ani jedynymi ze sobą. Pisarz był dręczony zmiennością i chłodem aktorki, ale nigdy nie przestał ją podziwiać. Marlena Dietrich natchniony Uwaga napisać „Łuk Triumfalny” i stał się pierwowzorem głównego bohatera powieści. Ta miłość została zawarta w innej powieści - w listach. Przyszła żona pisarki Paulette Goddard zniszczyła listy aktorki, ale listy Remarque przetrwały. Zostały niedawno opublikowane i uznane za „najbardziej zachwycającą historię miłosną XX wieku”.

Aktorka i pisarz
Aktorka i pisarz
Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque
Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque

W przedmowie do publikacji listów Remarque do Dietricha V. Fulda pisze: „W rezultacie mamy przed sobą ostatnią wielką historię miłosną w XX wieku, wspaniałą iluzję, pełną kłamstw i samooszukiwania się, ale oświeconą od w środku migocą obrazy Remarque'a, który nigdy nie był pisarzem w większym stopniu niż w tych intymnych listach do swojej zimnej ukochanej. Wyrastające z głębi egzystencjalnej samotności listy te były adresowane do kobiety, która istniała wyłącznie w namiętnych pragnieniach Remarque.”

Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque
Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque

Te listy naprawdę można uznać za arcydzieło literackie: „Kochanie! Anioł Zachodniego Okna! Jasny sen! Nigdy więcej nie przeklinam, kiedy uciekniesz od starca z rwą kulszową. Moja złocista, z wąskimi skroniami i morskozielonymi oczami, w dodatku nigdy nie przeklinasz z powodu przeklętego jedwabnego koca, do którego przywierają twoje palce u stóp… Kochanie z lodowiska! Dawca pieniędzy! Czy ubierasz się ciepło wychodząc z domu? Czy ktoś się tobą opiekuje? Nigdy nie zdejmuj ciepłych rękawiczek, bo zmarzniesz sobie w palcach! Od czasu do czasu zdmuchnij rękawiczki swoim oddechem! Pójdziemy z wami do największej dotychczas piekarni, zamówię kakao z bitą śmietaną i ogromnym półmiskiem szarlotki. A więc gdzie na górze jest taki misterny krzyż. I szef Maura. I zamówimy bitą śmietanę tyle, ile chcesz”(Porto Ronco, 25.11 - 07.12.1937).

Aktorka i pisarz
Aktorka i pisarz
Marlena Dietrich
Marlena Dietrich

„To miasto buntuje się przeciwko mnie, rzuca mnie tam iz powrotem, ulice rozmawiają o tobie i w domu oraz„ Koloseum”i„ Maxim”- ja sam nigdzie nie byłem, ale przyszli do mnie, do mojego pokoju, stoją przede mną i pytają, pytają… To się nigdy nie zdarzyło. Zgubiłem się. Zrujnowała mnie czarna mieniąca się podziemna rzeka, zrujnowałem dźwięk skrzypiec nad dachami, zrujnowałem srebrzyste powietrze grudnia, zrujnowałem melancholię szarego nieba, ach, umarłem przez Ciebie, najsłodsze serce, sen niezrównany błękit, blask uczucia rozchodzący się po wszystkich lasach i dolinach… Serce moje serce, nigdy tak nie było. Niespokojne szczęście, przeplatanie się winorośli, krzyki z gorących, gorączkowych nocy… Czy kiedykolwiek doświadczyłem tego: czułości?” (Paryż, po 07.12.1937).

Erich Maria Remarque i Marlena Dietrich
Erich Maria Remarque i Marlena Dietrich
Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque
Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque

„Kochanie, dana przez Boga, - kiedy leżysz cały dzień w łóżku, kiedy wszystko jest od dawna czytane na nowo, pojawiają się tłumy wspomnień i wpatrują się w ciebie. Myślę, że zostaliśmy sobie oddani w odpowiednim czasie. Byliśmy tak zmęczeni czekaniem na siebie. Mieliśmy za dużo przeszłości i w ogóle nie mieliśmy przyszłości. Nie chcieliśmy go. Mieli na to nadzieję, prawdopodobnie, czasami, może - w nocy, kiedy życie rozpływa się rosą i przenosi na drugą stronę rzeczywistości, do nieznanych mórz zapomnianych snów”(Paryż, 23.12.1937).

Aktorka i pisarz
Aktorka i pisarz
Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque, 1939
Marlena Dietrich i Erich Maria Remarque, 1939

„Chcę być z tobą i nie potrzebuję niczego więcej. Musisz wiedzieć, że jestem. I nie powinna się niczego bać. Powinnaś czuć, że zawsze będę z tobą i że nigdy więcej nie będzie w twoim życiu samotności. Nie umiem boleśnie pocieszać; tutaj jestem niezręczny ze słowami. Ale jestem zdolna do czegoś innego, do czego wcześniej nie byłam zdolna: jestem zdolna do miłości – i w chwili, gdy to pisałam, strasznie się wstydziłam, bo to brzmiało bardzo pompatycznie, a tak być nie powinno. Ale zostawię wszystko tak, jak jest, ponieważ dzięki tobie stałem się do tego zdolny”(Porto Ronco, 22.12.1938).

Marlena Dietrich
Marlena Dietrich
Aktorka i pisarz
Aktorka i pisarz

Aktorka miała bliski związek z wieloma sławnymi ludźmi tamtych czasów. Marlene Dietrich i Ernest Hemingway: więcej niż przyjaźń, mniej niż miłość

Zalecana: