Za kulisami filmu „Cichy Don”: Czego Nonna Mordyukova nie mogła wybaczyć Elinie Bystritskiej
Za kulisami filmu „Cichy Don”: Czego Nonna Mordyukova nie mogła wybaczyć Elinie Bystritskiej
Anonim
Elina Bystritskaya jako Aksinya
Elina Bystritskaya jako Aksinya

26 kwietnia 2019 roku zmarła słynna aktorka, Artystka Ludowa ZSRR i jedna z najpiękniejszych kobiet XX wieku Elina Bystritskaya. W jej filmografii jest kilka ról - tylko około 40, ale wśród nich są prawdziwe arcydzieła. To była rola Aksinyi w legendarnym filmie Siergieja Gerasimowa „Cichy Don”. Wiele pozostało za kulisami filmu. Dlaczego reżyser zmusił aktorki do skrobania podłogi i mycia rąk, a czego Nonna Mordiukova nie mogła wybaczyć Elinie Bystritskiej przez całe życie - dalej w recenzji.

Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958

Pierwszy film oparty na powieści Michaiła Szołochowa „I cichy Don” został wydany w 1931 roku - był to niemy film oparty na dwóch pierwszych tomach książki, z Andriejem Abrikosowem i Emmą Tsesarską w rolach głównych. Siergiej Gerasimow wymyślił nakręcić własną wersję adaptacji powieści Szołochowa w 1939 roku, ale potem nie udało mu się zrealizować planu z powodu nagle pogorszonych relacji między Stalinem a autorem dzieła. Do idei można było wrócić dopiero po śmierci Stalina, aw 1955 roku reżyser rozpoczął pracę. Pierwszą rzeczą, którą zrobił, było wysłanie scenariusza do Szołochowa. Pisarz zatwierdził pomysł, następnie scenariusz został zatwierdzony przez radę artystyczną, a Gierasimow zaczął filmować.

Elina Bystritskaya i Sergey Gerasimov na planie filmu
Elina Bystritskaya i Sergey Gerasimov na planie filmu
Na planie filmu
Na planie filmu

Przedstawił swoje zadanie następująco: „”.

Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Elina Bystritskaya jako Aksinya
Elina Bystritskaya jako Aksinya

Reżyser bardzo ostrożnie podszedł do wyboru aktorów - sporządzono cały kartkowy indeks wszystkich kandydatów, nie tylko dla głównych ról, ale także dla drugoplanowych. W rezultacie zgromadziło się ponad 200 aktorów! W roli Aksiny wzięła udział Emma Tsesarskaya, która grała tę bohaterkę w niemym filmie z 1931 roku, a także Nonna Mordyukova, absolwentka kursu Siergieja Gerasimowa.

Sergey Gerasimov z aktorami na planie filmu
Sergey Gerasimov z aktorami na planie filmu
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958

Elina Bystritskaya marzyła o tej roli od młodości - od czasu, gdy przygotowywała tę rolę do spektaklu studenckiego. To prawda, że wtedy ta próba się nie powiodła - mistrz kursu skrytykował ją, mówiąc, że jej przeznaczeniem jest granie romantycznych bohaterek Schillera. Tym razem zebrała się na odwagę i sama zadzwoniła do reżysera, prosząc go, by dał jej szansę wzięcia udziału w przesłuchaniach. Sam Szołochow nalegał na jej kandydaturę, uważając ją za idealne dopasowanie do wizerunku Aksinyi, a Bystritskaya została zatwierdzona. Według niej, z tego powodu Mordiukova prawie się zabiła, a po premierze filmu, podczas spotkania ze swoim rywalem, syknęła: „” Potem nigdy publicznie nie wyrażali wobec siebie antypatii, ale Mordyukova nigdy nie była w stanie wybacz tę porażkę jej rywalowi…

Elina Bystritskaya jako Aksinya
Elina Bystritskaya jako Aksinya
Na planie filmu
Na planie filmu

W tej roli Elina Bystritskaya musiała wyzdrowieć, co było dla niej trudne. Ponadto zdradziły ją wdzięczne „miejskie” ręce, a żeby były szorstkie, przed filmowaniem aktorka była zaangażowana w ręczne pranie ubrań i poszła do Dona po wodę z jarzmem. Miejscowi Kozacy nauczyli ją, jak to robić „dobrze”: „”. Gierasimow ostrzegł także inne aktorki, że ich ręce powinny wyglądać jak te przyzwyczajone do ciężkiej pracy chłopskiej: „”. Aby osiągnąć maksymalną wiarygodność, Gierasimow, nawet podczas kręcenia, zmusił aktorki do umycia góry płótna, a następnie nie pozwolił im pudrować twarzy.

Na planie filmu
Na planie filmu
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958

Po latach Bystritskaya przyznała, że rola Aksinyi stała się dla niej jednocześnie fatalna i śmiertelna - przyniosła jej narodową miłość i popularność, ale było to dla niej bardzo trudne i przez wiele lat nie pozwoliła jej odejść - od tego czasu miliony widzów kojarzyły ją tylko z tą bohaterką. Aktorka powiedziała: „”.

Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Peter Glebov jako Grigorij Melekhov
Peter Glebov jako Grigorij Melekhov

Trudności pojawiły się również z poszukiwaniem aktora do głównej roli męskiej – żaden z kandydatów nie wydawał się odpowiedni dla reżysera. Aktor Piotr Glebov w tym czasie miał już ponad 40 lat i nie grał jeszcze godnych ról. Poprosił jednego ze swoich kolegów, aby przyłączył go przynajmniej do sceny tłumu na planie „Cichego Dona”, i tam Gierasimow go zauważył. Później reżyser wspominał: „”. Miejscowi mówili o aktorze: „” A Szołochow, widząc Glebowa w roli Mielechowa, wykrzyknął: „”.

Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958

Szołochow pomógł wybrać lokalizację kręcenia - doradzał kręcenie w regionach kozackich, w tym samym miejscu, w którym powstał pierwszy niemy film "Cichy Don" - na farmie Dichensk, niedaleko miasta Kamensk-Shakhtinsky. W sceny tłumu zaangażowani byli miejscowi Kozacy, aktorzy spędzali wolny czas wśród mieszkańców wsi, obserwując ich maniery i przyswajając ich gwarę, gesty i chód.

Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958

Pierwszym widzem filmu był Michaił Szołochow. Po obejrzeniu wszystkich 3 odcinków, które właśnie zostały zmontowane, scenarzysta powiedział: „”. „Quiet Don” został wydany w 1957 roku i stał się liderem dystrybucji - w ciągu roku obejrzało go prawie 47 milionów widzów. Rok później otrzymał Nagrodę Kryształowego Globu na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach (Czechosłowacja) - za stworzenie szerokiej panoramy życia ludzi, a także Dyplom Honorowy Gildii Reżyserów Amerykańskich za najlepszy film zagraniczny roku i nagrodę na Wystawie Światowej w Brukseli. Według wyników ankiety czytelników magazynu „Soviet Screen”, „Quiet Don” dwukrotnie - w 1957 i 1958 roku. - został uznany za najlepszy film roku.

Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958
Kadr z filmu Quiet Flows the Don, 1957-1958

W rzeczywistości role w filmografii tej wspaniałej aktorki mogły być znacznie większe: Jak Elina Bystritskaya musiała zapłacić za swoją prostolinijną postać.

Zalecana: