Spisu treści:

7 sowieckich karykatur oglądanych za granicą: od „Mały garbaty koń” do „Pewnego razu był pies”
7 sowieckich karykatur oglądanych za granicą: od „Mały garbaty koń” do „Pewnego razu był pies”

Wideo: 7 sowieckich karykatur oglądanych za granicą: od „Mały garbaty koń” do „Pewnego razu był pies”

Wideo: 7 sowieckich karykatur oglądanych za granicą: od „Mały garbaty koń” do „Pewnego razu był pies”
Wideo: A glimpse of teenage life in ancient Rome - Ray Laurence - YouTube 2024, Może
Anonim
Image
Image

Stare, dobre sowieckie bajki przywołują najcieplejsze wspomnienia tych, którzy oglądali je w dzieciństwie. W rzeczywistości są mili, pouczający, może trochę naiwni. Są częścią życia wielu ludzi w przestrzeni postsowieckiej. Ale, jak się okazało, sowieckie karykatury potrafiły zaimponować również wyrafinowanym zachodnim odbiorcom. Wielu widziało je już w wieku dorosłym i było w stanie w pełni docenić ich piękno i głęboki sens.

Mały garbaty koń, 1947, reżyser Ivan Ivanov-Vano

Kadr z kreskówki "Mały garbaty koń"
Kadr z kreskówki "Mały garbaty koń"

Ten animowany film, oparty na opowieści Piotra Erszowa, stał się jednym z najbardziej lubianych nie tylko wśród dzieci, ale także wielkiego Walta Disneya, który pokazał swoim uczniom i artystom studyjnym arcydzieło Iwana Iwanowa-Wano jako przykład prawdziwych umiejętności. Konik garbaty uderza oryginalnością, motywami rosyjskiej sztuki i architektury. Jednak kreskówka jest interesująca nie tylko dla profesjonalistów, ale także dla zwykłych widzów. Cudzoziemcy porównują jego animację z najlepszymi dziełami Disneya, nie zdając sobie nawet sprawy, że sam artysta inspirował się Małym garbatym konikiem. W 1975 roku reżyser nakręcił drugą wersję kreskówki, nieco inną fabułą od pierwszej, wydanej w 1947 roku.

Królowa Śniegu, 1957, reżyseria Lwa Atamanowa

Kadr z kreskówki "Królowa Śniegu"
Kadr z kreskówki "Królowa Śniegu"

Jak się okazało, ta oszałamiająca kreskówka, oparta na opowieści Hansa Christiana Andersena, ma wielu fanów w Stanach Zjednoczonych. To tam był często pokazywany w latach 60. i 70. przed Bożym Narodzeniem. Nawiasem mówiąc, japoński reżyser animacji Hayao Miyazaki, po obejrzeniu tej konkretnej kreskówki, postanowił zrobić animację. Zagraniczni widzowie podziwiają jakość animacji w „Królowej Śniegu” i otwarcie nazywają kreskówkę „animowanym dziełem sztuki”.

„Rękawica”, 1967, reżyser Roman Kachanov

Kadr z kreskówki „Mitten”
Kadr z kreskówki „Mitten”

Arcydzieło Romana Kachanowa było kręcone dla dzieci, ale dorośli powinni je od czasu do czasu przeglądać, aby przypomnieć sobie swoje marzenie i możliwość jego spełnienia. Historia rękawiczki zamienionej w psa, o którym marzyła mała pani, dotyka do sedna. I nawet zagraniczni widzowie uważają tę kreskówkę wartą uwagi i nazywają ją „małym skarbem”.

„Czeburaszka”, 1972, reżyser Roman Kaczanow

Kadr z kreskówki „Cheburashka”
Kadr z kreskówki „Cheburashka”

Kreskówka, która zyskała popularność wśród milionów młodych widzów w Związku Radzieckim, znalazła swoich fanów w Japonii. Jedna z japońskich firm w 2003 roku nabyła prawa do dystrybucji kreskówek o uroczej postaci do 2023 roku i nakręciła o nim 26 odcinków anime. Ponadto japońscy animatorzy ponownie nakręcili oryginalne kreskówki o Cheburashce i Crocodile Gena, a także lalkową wersję filmu i krótki film w 3D.

„Jeż we mgle”, 1975, reż. Jurij Norshtein

Kadr z kreskówki „Jeż we mgle”
Kadr z kreskówki „Jeż we mgle”

Wzruszająca i naiwna opowieść o jeżyku, zagubionym we mgle w drodze do swojego przyjaciela Pluszowego Misia, jest w stanie zaimponować każdemu. Świadczą o tym liczne nagrody zebrane przez kreskówkę. Zachodni widzowie zwracają uwagę na wyjątkową atmosferę i uduchowioną atmosferę „Jeża we mgle”, nie zapominając o ogromnej różnicy między nim a kreskówkami Disneya.

„Opowieść o baśniach”, 1979, reż. Yuri Norshtein

Kadr z kreskówki „Bajka z bajek”
Kadr z kreskówki „Bajka z bajek”

Kolejna kreskówka słynnego reżysera i animatora, zachodni krytycy filmowi porównują się z obrazami Picassa i obrazami legendarnego Andrieja Tarkowskiego. Głównym bohaterem tej kreskówki jest ten sam szary top, który przychodzi wieczorami i chwyta beczkę, jak jest śpiewany w słynnej kołysance. Dopiero w interpretacji Jurija Norsteina ze smutkiem obserwuje, jak przeszłość zastępuje przyszłość. Zagraniczni widzowie zwracają uwagę na specyficzny styl wizualny reżysera, kompetentne i harmonijne połączenie dźwięku i obrazu, a także wspaniałą muzykę, która towarzyszy akcji.

„Pewnego razu był pies”, 1982, reżyser Eduard Nazarov

Kadr z kreskówki „Pewnego razu był pies”
Kadr z kreskówki „Pewnego razu był pies”

Oparta na ukraińskiej baśni ludowej karykatura dosłownie urzeka kolorem i humorem. Docenili to również zagraniczni widzowie, którzy zwrócili uwagę na wspaniałą fabułę i dubbing. Wielu zaczęło nawet polecać go znajomym do oglądania, bo mimo niezbyt zaawansowanej animacji „Pewnego razu był pies” jest w stanie urzekać i przekazać głęboki sens każdemu widzowi.

Kreskówki i seriale daleko nie zawsze przeznaczone dla odbiorców dziecięcych. Filmy animowane w pełni oddają głębię i filozofię życia, czasem pojawiają się w nich trudne pytania, a opowieść opowiada o miłości i samotności, marzeniach i niesprawiedliwości, religii i nietolerancji. Mają głębokie znaczenie, a takie bajki w niczym nie ustępują zwykłym filmom.

Zalecana: