Za kulisami filmu „Truffaldino z Bergamo”: Dlaczego Natalia Gundareva była przeciwna udziałowi w kręceniu Konstantina Raikina

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

28 sierpnia słynna aktorka Natalia Gundareva skończyłaby 70 lat, ale 13 lat temu zmarła. Trudno chyba wymienić artystkę, która cieszyłaby się taką popularnością – wydawało się, że mogłaby zagrać każdą rolę. Jednym z potwierdzeń tego jest film „Truffaldino z Bergamo”, w którym Gundareva pojawiła się w nieoczekiwanej dla siebie roli. Jednak publiczność nie miała pojęcia, jakie trudności towarzyszył procesowi filmowania - aktorka kategorycznie sprzeciwiła się kandydaturze na główną rolę męską …

Pomysł wystawienia filmu muzycznego na podstawie sztuki włoskiego dramatopisarza Carlo Goldoniego „Sługa dwóch panów” przyszedł nie do reżysera, ale do kompozytora – Alexandra Kolkera, który napisał całą muzykę do filmu. Poeta Kim Ryżow, z którym przez długi czas współpracowali w tandemie, zajął się scenariuszem, a następnie zaprosili do wysłuchania gotowej sztuki muzycznej reżysera teatralnego Władimira Worobiowa. I postanowił nie wystawiać sztuki, ale stworzyć filmową adaptację w Lenfilm. Oryginalny scenariusz został później uzupełniony scenami z szermierką, walkami i pościgami, a komedia muzyczna okazała się bardzo dynamiczna.

Poszukiwanie aktora do głównej roli w komedii muzycznej było dość długie - jednym z wymagań były dane wokalne, więc Oleg Dal i Boris Smolkin zostali uznani za kandydatów do roli Truffaldino, który z powodzeniem występował na scenie Leningradzki Teatr Komedii Muzycznej, którego reżyserem był wówczas reżyser Władimir Worobiew. Dlatego wielu nie miało wątpliwości, że główna rola przypadnie Borysowi Smolkinowi, z którym pracował przez długi czas. Co więcej, większość aktorów do filmu zabrał ze swojego teatru. Smolkin naprawdę grał Truffaldino, ale tylko w teatrze, rok po premierze filmu, aw komedii dostał rolę epizodyczną.

Konstantin Raikin nie był artystą śpiewającym, zresztą nikt nie znał wówczas moskiewskiego aktora teatralnego w Leningradzie. A fakt, że był synem słynnego Arkadego Raikina, został przyjęty przez wielu z wrogością - mówią, że „przeciągają” innego zepsutego „syna aktora”. Miał jednak też znaczną przewagę – był tak organiczny, mobilny, miał taką plastyczność i wyczucie rytmu, że nie miał w tym sobie równych. Dlatego reżyser Vladimir Vorobyov zdecydował się jednak na Raikina, którego niejednokrotnie musiał żałować na początku zdjęć.

Samego Konstantina Raikina można scharakteryzować słowami z piosenki bohatera „”. Od razu zdał sobie sprawę, że nie może zabraknąć tej roli, ponieważ idealnie pasowała do jego aktorskiego temperamentu. Jednak od samego początku zdjęć relacje z reżyserem nie układały się, doszło nawet do otwartego konfliktu. Raikin wielokrotnie prosił Vorobyova, aby zmienił ton w komunikacji z nim i powstrzymał się od ciągłych trujących uwag o i bez w swoim przemówieniu, ale reżyser pozostał wystarczająco twardy, w końcu aktor obiecał „wypchać twarz”. Po tym Raikin zamierzał nawet opuścić strzelaninę. Sytuację komplikowało ostre odrzucenie swojej partnerki na planie Natalii Gundarevej, co stworzyło bardzo napiętą atmosferę.

Zgodnie ze scenariuszem aktorzy musieli odegrać związek miłosny, a Gundareva otwarcie zademonstrowała swoją niechęć do Raikina, chociaż byli w tym samym roku w Szkole Shchukin. W tym czasie Gundareva była już znaną aktorką, mogła sobie pozwolić na dyktowanie warunków na planie. Gundareva kategorycznie stwierdziła, że nie będzie działać z takim partnerem, mówią, jego jedyną zasługą jest głośne nazwisko ojca. Chciała, aby rola Truffaldino trafiła do aktora Wiktora Pawłowa. Vorobyov był bardzo surowym i wymagającym reżyserem i zwykle nigdy nie ustępował aktorom, ale ze względu na udział Gundarevy prawie zgodził się na jej warunki.

Raikin przyznał: „”. Aktor prawie całkowicie stracił serce, ale kiedy Gundareva zobaczył swoją pracę na planie, zdała sobie sprawę, że jej postawa była stronnicza, a jej syn był naprawdę godny swojego słynnego ojca i przyjął tę rolę całkowicie zasłużenie. Sytuacja konfliktowa rozwiązała się sama: odrzucenie nagle przerodziło się we wzajemną sympatię i twórczą harmonię zarówno ze strony aktorki, jak i reżysera. Później Vorobyov dał Raikina przykład innym aktorom. A po premierze filmu Raikin w końcu zyskał uznanie i miłość publiczności, a wielu nadal kojarzy go z Truffaldino.

Rola Clarice trafiła do aktorki Teatru Komedii Muzycznej Eleny Driackiej. Widzowie w tym czasie jej nie znali, ale dobrze pamiętali jej głos - w końcu to ona zaśpiewała piosenki Constance, Milady i Kat w filmie „D'Artagnan i trzej muszkieterowie” oraz rolę Diany z „Pies w żłobie”. Sama Ludmiła Gurczenko przesłuchała rolę Beatrice, ale aktorka i piosenkarka Valentina Kosobutskaya, znana z filmu „Noworoczne przygody Maszy i Viti”, została zatwierdzona. Nie było jej to łatwe, bo w filmie musiała zagrać zarówno męską, jak i kobiecą rolę – jej postać najpierw pojawiła się w męskim garniturze, a potem okazało się, że była to kobieta w przebraniu. Ale ze wszystkimi partiami wokalnymi obie aktorki poradziły sobie znakomicie.

W przeciwieństwie do swoich kolegów ani Raikin, ani Gundareva nie potrafili śpiewać. Dlatego ich role były wyrażane przez innych aktorów: Truffaldino śpiewał głosem Michaiła Bojarskiego, a jego ukochana Smeraldina - głosem Eleny Driackiej. Ciekawe, że kiedyś Władimir Worobiow odmówił przyjęcia Bojarskiego do trupy swojego teatru, ponieważ jego głos wydawał się reżyserowi zbyt ochrypły. Aktor nie żywił urazy i zgodził się wziąć udział w pracach nad filmem – według niego głównym argumentem „za” była genialna muzyka Kolkera. W rezultacie plastyczność Raikina i głos Boyarsky'ego sprawiły, że obraz Truffaldino był kompletny i kompletny.

Wymaganie Gundarevy nie było przejawem kapryśnego charakteru, ale wskaźnikiem wysokiego profesjonalizmu i bardzo poważnego podejścia do pracy, ponieważ przede wszystkim stawiała sobie wysokie wymagania. Za kulisami filmu „Sweet Woman”: Dlaczego Natalia Gundareva uważała, że nie nadaje się do głównych ról.