Za kulisami „Serce psa”: Jak film uratował Jewgienija Jewstigniejewa i stał się początkiem „kariery filmowej” psa Karay

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

26 lat temu, 4 marca 1992 roku, zmarł najpopularniejszy radziecki aktor teatralny i filmowy, Artysta Ludowy ZSRR Jewgienij Jewstigniejew … W jego filmografii znajduje się ponad 100 prac, ale jedną z najbardziej znanych była rola profesora Preobrażenskiego w filmie "Serce psa", który ukazał się prawie 30 lat temu. Wiele ciekawych szczegółów pozostało za kulisami - na przykład syn aktora przyznał później, że ten film był prawdziwym zbawieniem dla jego ojca …

Opowieść Michaiła Bułhakowa „Serce psa”, która stanowiła podstawę scenariusza, została napisana w 1925 roku. Jednak potem została zakazana, jak widzieli w niej „”. Po raz pierwszy historia została opublikowana dopiero w 1968 roku, a nawet za granicą – w Anglii i Republice Federalnej Niemiec. Pierwsza adaptacja filmowa była również zagraniczna – był to włosko-niemiecki film Serce psa z 1976 roku. Opowieść Bułhakowa ukazała się w ZSRR dopiero w 1987 roku, a rok później jej adaptacją zajął się reżyser Vladimir Bortko. W tym czasie nie było już problemów z cenzurą - pierestrojka wykonała swoje zadanie.

Władimir Bortko napisał scenariusz wraz z żoną i do tego postanowili wykorzystać nie tylko opowiadanie „Serce psa”, ale także kilka opowiadań i felietonów Bułhakowa. Na przykład epizod z wezwaniem duchów pochodził z „Seansu”, a prorokini w cyrku – z opowiadania „Madmazel Jeanne”. Reżyser tłumaczył tę potrzebę następująco: „”. W tym samym czasie w Leningradzie kręcono moskiewskie ulice, ponieważ zdjęcia miały miejsce w Lenfilmie.

W roli profesora Preobrażenskiego widzowie mogli zobaczyć Leonida Broniewoja, Michaiła Uljanowa, Jurija Jakowlewa czy Władysława Strzełczyka. Jednak Evgeny Evstigneev okazał się dokładniejszy niż inni. I ta rola okazała się mu bardzo przydatna. Właśnie w tym czasie istniała sekcja Moskiewskiego Teatru Artystycznego, aktor pozostał w trupie Olega Efremowa, ale poprosił, aby nie dawał mu nowych ról i nie korzystał ze starego repertuaru, ponieważ niedawno doznał zawału serca. Efremov pospiesznie zasugerował, że w tym przypadku idzie „na zasłużony odpoczynek”. Aktor ciężko zniósł ten konflikt i to właśnie ten niestabilny stan emocjonalny pomógł mu wyglądać najbardziej serdecznie i przekonująco na przesłuchaniach.

Syn Evgeny Evstigneev Denis później przyznał: „”.

Aktor czasami lubił wypić 50 gramów brandy „dla odwagi” przed wyjściem na plan lub na scenę. Kiedy w teatrze pojawiły się problemy, zaczął zwiększać swoją zwykłą dawkę. Jednocześnie chętnie leczył aktora Vladimira Tolokonnikova, który grał Sharikova. I zdanie „Nie oferuj piwa Sharikovowi!” za kulisami została przemieniona: „Czy nie powinnam nalać Szarikowa?” Kiedyś Evstigneev przeliczył się i podczas przerwy wyszedł za burtę. Przy tej okazji odbył poważną rozmowę z reżyserem, po której już nigdy nie pozwolił sobie na zbyt wiele na planie.

Reżyser nie miał wątpliwości co do doktora Bormentala - natychmiast zatwierdził do tej roli Borysa Plotnikowa, aktora Moskiewskiego Teatru Satyry. Ale było więcej niż tuzin, którzy chcieli zagrać w Polygraph Poligrafovich Sharikov. Nikołaj Karachentsov był jednym z najzdolniejszych pretendentów, ale Bortko „odrzucił” go: „”. Vladimir Tolokonnikov, który ostatecznie dostał rolę Sharikov, został znaleziony w bazie zdjęć aktora w Teatrze Rosyjskim w Ałmaty. A kiedy pojawił się na przesłuchaniu, reżyser nie miał wątpliwości. "" - wspomina Bortko.

W rolę Sharika wcielił się pies o imieniu Karai, który również przeszedł testy i ominął dziesiątki zawodników z Leningradzkiego Klubu Psów Służbowych. Reżyser był zachwycony pracą tego „aktora”: „”. Od tego filmu rozpoczęła się jego „kariera filmowa”: później pies Karay zagrał w filmach „Marsz weselny”, „Ponowne badanie”, „Rock and Roll dla księżniczki” i „Na zawsze 19 lat”.

Co zaskakujące, film Bortka otrzymał bardzo negatywne recenzje krytyków. Reżyser powiedział: „”. A najlepszą nagrodą był niesamowity sukces z publicznością, który nie zmienia się od 30 lat.

Eksperymenty profesora Preobrazhensky'ego nie były owocem wynalazku Michaiła Bułhakowa. Faktem jest, że ta postać miała kilka historycznych prototypów. Rewelacyjne zabiegi odmładzające: Kto ukrywał się za wizerunkiem profesora Bułhakowa Preobrazhensky'ego.