Wideo: Jak Japończyk grał jednocześnie role męskie i żeńskie w filmie Dostojewskiego?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
W 1994 roku słynny polski reżyser stworzył film „Nastazja”, który można śmiało nazwać wyjątkowym i niesamowitym. W tej filmowej adaptacji Idioty książę Myszkin i Nastasya Filippovna grali ten sam aktor. Aby ten niecodzienny pomysł został zrealizowany, Vaida musiał długo namawiać gwiazdę japońskiego teatru Bando Tamasaburo V. - czyli był tylko wykonawcą ról kobiecych.
Klasyczny teatr japoński pochodzi z XVII wieku. W tamtych czasach w kabuki występowały tylko kobiety, które pełniły zarówno role męskie, jak i żeńskie. Ale, jak mówią legendy, teatr kobiecy, który łączy dramat, pieśni i tańce, bardzo szybko przestał być wzorem moralności, ponieważ aktorki prowadziły zbyt rozwiązły tryb życia. Zaniepokojony losem teatru szogunat Tokugawa zabronił paniom pojawiania się na scenie, po czym wszystkie role w kabuki zaczęli odgrywać mężczyźni. Z biegiem czasu sztuka onnagata (przemiany w postacie kobiece) osiągnęła doskonałość, choć tylko nieliczni aktorzy są do tego zdolni.
Dziś główny teatr kabuki znajdujący się w Tokio nazywa się Kabukiza. Zachowując wielowiekowe tradycje rozwija się dość śmiało. Na przykład współcześni reżyserzy nie ograniczają swojego repertuaru do zestawu starych japońskich sztuk, ale odwołują się także do światowej klasyki. Niezwykła interpretacja dzieł Szekspira, Dumasa, Moliera i innych pisarzy może zaskoczyć zachodnią publiczność, ale zwykle budzi ogromne zainteresowanie.
Bando Tamasaburo V to jeden z najsłynniejszych współczesnych aktorów kabuki, grający rolę onnagaty. Otrzymał nawet status „Żywego Skarbu Narodowego” w swojej ojczyźnie. Całe życie spędził na scenie, chłopiec zaczął grać w wieku siedmiu lat, kiedy został następcą dynastii, która go adoptowała. Zgodnie z tradycją ten aktor zawsze gra tylko role kobiece. Nawiasem mówiąc, z klasyki europejskiej grał nie tylko bohaterkę Dostojewskiego, ale także wiele innych postaci: starożytną Elektrę i Medeę, bohaterki Szekspira Julię, Desdemonę i Lady Makbet, Marguerite Gaultier z Damy kameliowej Dumasa i inne.
Klasyk światowego kina Andrzej Wajda był pod wrażeniem sztuki japońskiego aktora i planując nowy rodzaj produkcji, oparty na rosyjskiej klasyce, zaprosił go do głównej roli kobiecej. Bando Tamasaburo jest fanem Dostojewskiego, więc chętnie się zgodził, ale potem plan reżysera się zmienił. Wśród aktorów teatru Kabukidza Vaida nie mogła znaleźć typu odpowiedniego dla księcia Myszkina. Okazało się, że najlepszym pretendentem do tej roli jest także Bando Tamasaburo.
Aby przekonać aktora do zdrady swojej roli, polski reżyser musiał znaleźć niecodzienne argumenty. Andrzejowi udało się go przekonać, że obraz Myszkina jest głębszy i bardziej subtelny i tylko wszechstronny artysta rozumiejący kobiecą psychologię może go w pełni ucieleśnić.
W ten sposób w światowym kinie pojawił się niezwykły film, w którym bohaterowie Dostojewskiego mówią po japońsku, a wyjątkowa plastyczność aktorów klasycznego teatru kabuki doskonale łączy się z dziewiętnastowiecznymi europejskimi kostiumami. Dlaczego mężczyzna został zaproszony do roli Nastasji Filippovny? Odpowiedzią na to pytanie może być fragment wywiadu z Bando Tamasaburo, w którym opowiadał o swojej sztuce:
Tak więc w filmie „Nastazja” widzimy nie samą kobietę, ale jej nieuchwytny i piękny ideał. Być może dlatego w większym stopniu ludzie mówią i działają tam, a główny bohater pozostaje nieosiągalną cechą horyzontu, do którego można dążyć tylko w nieskończoność.
Dziś Dostojewski jest jednym z najczęściej cytowanych i najczęściej tłumaczonych pisarzy rosyjskich na świecie. Wiele światowych gwiazd podziwiało i nienawidziło rosyjskiego pisarza.
Zalecana:
Dlaczego aktor Aleksiej Mironow, który grał w kultowym filmie „Miejsce spotkań, którego nie można zmienić”, został usunięty z policyjnymi honorami?
Filmografia aktora ma ponad 80 dzieł w kinie, a wielu miłośników filmu rozpoznało Aleksieja Mironowa na twarzy. To prawda, że rzadko wspominano jego nazwisko, chociaż każdy epizod, w którym się pojawił, zawierał całe życie. Zagrał tylko jedną główną rolę, ale nigdy nie narzekał na swój aktorski los. Do końca swoich dni Aleksiej Mironow był poszukiwany i odprowadzili go w jego ostatnią podróż z policyjnymi honorami
Urodzony w niewłaściwym czasie: dlaczego Jurij Jakowlew powiedział, że grał niewłaściwe role w kinie
25 kwietnia mija 90. rocznica urodzin słynnego aktora Jurija Jakowlewa. Niestety od 5 lat nie było go wśród żywych. Filmy z jego udziałem od dawna stały się klasykami kina radzieckiego: „Ballada husarska”, „Ironia losu lub ciesz się kąpielą!”, „Iwan Wasiljewicz zmienia zawód”. Wydawałoby się, że przy tak twórczej biografii nie ma czego żałować. Ale pomimo niesamowitej popularności wśród publiczności, sam aktor wierzył, że przez całe życie grał niewłaściwe postacie. Chociaż wśród jego przodków nie było szlachcica
Burleskowa diva Zorita: artystka, która umiejętnie wykonała jednocześnie role męskie i żeńskie
W latach 30. w Ameryce zyskiwała popularność burleska, będąca formą widowiska teatru rozrywkowego. Łączyła cyferki konwersacyjne z występami tancerzy. Stopniowo tańce stawały się coraz bardziej szczere, a żarty i śmiech schodziły na dalszy plan. Jednym ze znanych artystów tamtych czasów była Zorita. Zaskoczyła publiczność swoim tańcem, w którym wykonała dwie części naraz, ale diva burleski zrobiła prawdziwy szum występami z niemal nagimi wężami
Dlaczego aktor, który grał Budulai w filmie „Cygan”, stał się samotnikiem: Miłość i ból Mihai Volontira
Filmografia tego aktora ma około 40 prac w kinie, ale najsłynniejszą rolą Mihai Volontira jest Budulay w „Cyganie”. W czasach sowieckich wizerunek Cyganki podbił serca milionów kobiet. Aktor otrzymał tysiące listów, z których część została podpisana bardzo prosto: „Kino. Zamierzam. " A Budulay przez długi czas był szczęśliwym małżeństwem, wychował córkę, nakręcił wiele filmów i grał w teatrze. Ale w ostatnich latach swojego życia Mihai Volontir nagle stał się samotnikiem
„Boska Sarah”: niesamowita aktorka, która uwielbiała zarówno kobiece, jak i męskie role
„Boska Sarah” - to tam publiczność nazwała jedną z najsłynniejszych aktorek przełomu XIX i XX wieku, Sarah Bernhardt. Niezwykły wygląd, talent dramatyczny, magiczna energia sprawiły, że stała się sławna na całym świecie. Czechow pisał: „Podczas gry nie goni za naturalnością, ale niezwykłą. Jego celem jest zadziwienie, zaskoczenie, oślepienie…”