Za kulisami filmu „Krewni”: Jak strzelanie prawie kosztowało życie Nonny Mordyukovej

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

10 lat temu, 6 lipca 2008 roku, zmarła słynna aktorka, Artystka Ludowa ZSRR Nonna Mordiukowa … Zagrała ponad 60 ról filmowych, jedną z najjaśniejszych była Maria Konovalova w filmie Nikity Michałkowa "Krewni" … Publiczność szlochała ze śmiechu w odcinku jej tańca z Bogatyrevem („Taniec, teściowa!”), Nie podejrzewając, że ten taniec prawie stał się ostatnim dla aktorki …

Scenariusz filmu „Krewni” napisał Wiktor Mereżko. Napisał ją specjalnie dla Nonny Mordyukovej. Aktorka przeczytała go w nocy i od razu zgodziła się kręcić. Jednocześnie, jej zdaniem, taki film mógł nakręcić tylko jeden reżyser - Nikita Michałkow, a ona sama go nazwała. Scenariusz mu się spodobał, a reżyser zgodził się rozpocząć pracę. W tym czasie aktorka nawet nie podejrzewała, jak ta decyzja okaże się dla niej.

Zdjęcia rozpoczęły się latem 1980 roku. Od pierwszych dni zaczęły się konflikty między reżyserem a aktorką. Pierwszy z nich powstał z tego powodu, że inaczej wyobrażali sobie wygląd głównego bohatera. Michałkow chciał zobaczyć prostą wiejską kobietę, a Mordiukova odmówiła pojawienia się na planie bez makijażu i włosów. Aktorka poskarżyła się swojej siostrze, że reżyser naśmiewa się z niej, zamieniając ją w „”. W głębi serca opuściła nawet strzelaninę i wróciła dopiero po tym, jak dowiedziała się, że chcą oddać jej rolę Rimmie Markowej.

Wiktor Mereżko powiedział, że reakcja temperamentnej aktorki była bardzo gwałtowna: „”. Jak się okazało, Michałkow celowo poszedł na tę sztuczkę, aby zwrócić Mordiukowa - i podjął właściwą decyzję. W rezultacie poszła na ustępstwa, a nawet zgodziła się na sztuczne zęby, trwałą i śmieszną koszulkę z logo igrzysk olimpijskich w 1980 roku. A Rimma Markova nadal grała w filmie jako administrator hotelu.

Dowiedziawszy się, że w filmie kręcona jest Nonna Mordyukova, miejscowi zebrali się na planie i czekali na przerwy na lunch, aby poczęstować swojego ulubionego artystę: przynieśli ziemniaki, marynaty, bekon, a nawet bimber. Mordyukova usiadła na ławce i posortowała całe to jedzenie, aby wszyscy członkowie ekipy filmowej mogli je zdobyć.

Najtrudniejszą rzeczą dla Nonny Mordyukovej był odcinek z tańcem w restauracji. Aktorka nie chciała w niczym ustąpić swojemu partnerowi Jurijowi Bogatyrevowi i nie oszczędzała się podczas prób, chociaż jej stan zdrowia w tamtym czasie nie pozwalał jej tak śmiało tańczyć. Wszystko to prawie zakończyło się tragedią: po jednej z prób aktorka źle się poczuła, zabrano ją karetką pogotowia. W szpitalu okazało się, że ma zawał serca. Aktorka nie przyznała się, że na krótko przed filmowaniem była w szpitalu przez prawie półtora miesiąca z niewydolnością serca. Na szczęście w tym czasie wszystko się udało. Trzy dni później Mordyukova ponownie zaczęła kręcić.

Svetlana Kryuchkova, która grała w filmie rolę córki głównego bohatera, również miała trudności: „”. To prawda, że była wtedy ambitną aktorką i nawet nie myślała, by kłócić się z reżyserem.

Niewielu widzów rozpoznało dziewczynę Irishkę, wnuczkę głównego bohatera, młodego aktora Fiodora Stukova, który w tym samym roku zagrał w filmie Przygody Tomka Sawyera i Huckleberry Finn, a rok później w Wyspie Skarbów. Michałkow nie zdołał znaleźć odpowiedniej dziewczyny do tej roli - wszyscy kandydaci nie wyglądali wystarczająco bezczelnie, a Irishka musiała zagrać Fiodora, z którym reżyser pracował już w filmie "Kilka dni z życia II Obłomowa". "W przyszłości Stukov został reżyserem programów telewizyjnych i reality show, a jako aktor pojawił się na ekranach tylko trzy razy po długiej przerwie.

Filmowanie odbywało się nie w pawilonie, ale w prawdziwym mieszkaniu, na prawdziwym dworcu i w prawdziwej restauracji. Reżyser uznał miasto Dniepropietrowsk za odpowiednie miejsce do filmowania. Mieszkał tam brat scenarzysty Wiktora Mereżko, który zgłosił ten pomysł Michałkowowi. Okna wybranego mieszkania wychodziły na stadion, gdzie bohaterka Mordiukova oglądała mecz w jednej ze scen. Jednak i tutaj pojawiły się trudności. Faktem jest, że w czasach sowieckich Południowy Zakład Budowy Maszyn w Dniepropietrowsku realizował zamówienia dla przemysłu obronnego. Z tego powodu miasto zostało uznane za obiekt reżimowy. Administracja zezwoliła na strzelanie pod warunkiem: „Jużmasz” nie powinien znajdować się w kadrze. Ale był tuż obok stadionu. Dlatego te ujęcia musiały być częściowo sfilmowane w Kijowie.

Podczas dostarczania filmu ponownie pojawiły się problemy, dzięki którym „Kinsynowie” leżały na półce przez półtora roku. Cenzorzy uznali film za niebezpieczny i niezgodny z sowiecką rzeczywistością. W kierownictwie Państwowej Agencji Filmowej Michałkow powiedział, że „”. Zdjęcie otrzymało 4 kategorię i zostało zamknięte. Musiałem wycinać sceny z żołnierzami – w tym czasie trwała wojna afgańska, a te ujęcia powodowały „niepotrzebne” skojarzenia z działaniami wojennymi. Ponadto trzeba było dokonać ogromnej liczby poprawek. I dopiero po tym, jak film został raz obejrzany i doceniony przez Jurija Andropowa, kategoria została natychmiast zmieniona na pierwszą i wydano „Krewni”.

Jednym z najbardziej dramatycznych momentów było nakręcenie ostatniej sceny na peronie. Mordiukova nie zdołała zagrać jej w taki sposób, aby reżyser był zadowolony. Znowu podszedł do lewy, ale tym razem sam za to zapłacił: Dlaczego Nonna Mordyukova wdała się w bójkę z Nikitą Michałkowem.