Kim jest Pseudo-Arystoteles i czy jego pisma naprawdę wzbogaciły naukę?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

W literaturze pojawiło się kiedyś osobliwe zjawisko: pojawiły się dzieła, których autora wskazano starożytnemu greckiemu myślicielowi Arystotelesowi. Czasem było nawet zamieszanie – czy naprawdę stworzył dzieła, które cieszą się tak dużą popularnością wśród licznych czytelników? Z reguły takie autorstwo było później obalane, ale dzieła Pseudo-Arystotelesa pozostały na widoku. Kto przemawiał pod imieniem Arystoteles i dlaczego?

Dlaczego imię Arystotelesa miało tak silny efekt

Arystoteles żył ponad dwadzieścia trzy wieki temu, ale najwyraźniej nikomu nie udało się przewyższyć jego wkładu w naukę. Ogólnie rzecz biorąc, stworzył tę naukę jako sposób na poznanie obiektywnej rzeczywistości i samego człowieka. Na podstawie nauk Arystotelesa budowane są nauki „teoretyczne” – matematyka, fizyka, metafizyka oraz „praktyczne” – polityka, etyka i „poetyckie” – czyli twórcze. Arystoteles opisał przyczyny wszystkiego, co istnieje, opracował system kategorii filozoficznych, zajmował się związkiem przestrzeni i czasu i ogólnie stworzył podstawy rozwoju wiedzy naukowej.

Dlatego nietrudno założyć, że wszystko, co napisał ten myśliciel, domyślnie będzie miało szczególną wartość. Jest to prawie niemożliwe do określenia, ta wartość w ujęciu ilościowym jest tak wysoka - to tak, jakby mówić o znaczeniu odnalezionego nagle trzeciego wiersza Homera, który jako pierwszy pomyślał o utrwaleniu swojego dzieła, pisząc na nim imię Arystotelesa jako autor trudno powiedzieć. Sława naukowca była już bardzo duża za jego życia i podobno jego uczniowie i naśladowcy publikowali prace pod jego nazwiskiem - to znaczy stało się to w IV wieku p.n.e.

Arystoteles urodził się w 384 pne. w mieście Stagira w Tracji. Wcześnie stracił rodziców, ale zdołał przejąć podstawową wiedzę i zainteresowanie nauką od ojca iw wieku siedemnastu lat przyjechał do Aten, gdzie został uczniem Platona.

Czasy nie były najspokojniejsze, starożytnym światem wstrząsały konflikty zbrojne; w tym samym okresie doszło do podbojów Filipa Wielkiego, który dowiedział się o mędrcu Arystotelesie i zaprosił go do nauczania swojego syna Aleksandra. W tym czasie przyszły wielki dowódca miał około trzynastu lat. Po śmierci króla Filipa, kiedy władzę przejął nowy władca Macedonii, Arystoteles opuścił swojego ucznia i wrócił do Aten, gdzie założył swoją szkołę – Liceum. Uczniów Lycei nazywano też perypatetykami, czyli „spacerami”, bo tak zwolennicy Arystotelesa woleli opanować mądrość – w biegu, chodzeniu.

Grek ze Stagiry, w ciągu swojego dość długiego życia, w wieku 62 lat, stworzył wiele dzieł. Dotyczyły ontologii, doktryny bytu, jej zasad i głównych kategorii. Arystoteles uważany jest za twórcę logiki jako nauki, uporządkował wtedy całą wiedzę do dyspozycji człowieka.

Arystoteles wyjaśniał relacje między duszą a ciałem, wiedzę teoretyczną i doświadczenie praktyczne, położył podwaliny etyki, stworzył doktrynę państwa, poświęcił uwagę kosmologii i Ziemi jako planecie, stworzył szereg prac z zakresu retoryki, pisał o nauki przyrodnicze, w tym podawanie opisów przyrody i różnych gatunków zwierząt. Nauka psychologii jest również w dużej mierze oparta na naukach Arystotelesa.

Autor - Pseudo-Arystoteles

Arystoteles dużo pisał – a niektóre z tych dzieł nie rozpowszechniły się za jego życia. Uważa się, że wszystkie swoje dzieła przekazał uczniowi i filozofowi Teofrastowi, a następnie przekazali niejakiemu Neliuszowi ze Skepsis. Rękopisy nie były przechowywane w najlepszych warunkach, w wilgoci, przez co uległy częściowemu zniszczeniu. Prace arystotelesowskie zostały odrestaurowane już w I wieku naszej ery, a nawet w starożytnym Rzymie wszystkie zostały wydane w formie, w jakiej są znane obecnie.

Co ma z tym wspólnego Pseudo-Arystoteles? To zbiorowa nazwa wszystkich tych, którzy pod nazwą wielkiego naukowca upubliczniali wyniki swoich przemyśleń. Dokonali tego sami studenci Arystotelesa, być może, nawiasem mówiąc, wśród opublikowanych przez nich prac były prawdziwe dzieła filozofa. Pseudo-Arystoteles, obraz zbiorowy, używał imienia filozofa przez cały czas, gdy znany jest Arystoteles jako myśliciel. Pisma po łacinie, grecku i arabsku, prace dotyczące alchemii, astrologii, chiromancji - o czym mędrzec ze Stagiry mógł nawet nie pomyśleć - rozprzestrzeniły się po całym świecie. Prawdziwi autorzy tych prac są oczywiście nieznani.

Księgi pseudo-Arystotelesa

Najpopularniejszym z dzieł pseudoarystotelesowskich było Secretum Secretorum, tłumaczone m.in. w starożytnej Rosji pod tytułem „Tajna księga tajemnic”. W średniowiecznej Europie dzieło to było bardziej popularne niż prawdziwe dzieła Arystotelesa. „Księga Tajemnic” zawierała zbiór instrukcji, które Arystoteles rzekomo przekazał swojemu uczniowi Aleksandrowi Wielkiemu. Zajmował się wiedzą z etyki, fizjonomii, alchemii, medycyny i różnego rodzaju sztuk. Arabski oryginał książki pochodzi z VIII-IX wieku, w języku rosyjskim powstała nie wcześniej niż w XVI wieku. Nawiasem mówiąc, w tym przypadku nie wątpili w autorstwo Arystotelesa - i chętnie przyjęli tajemną mądrość wielkiego nauczyciela, którą przekazano wielkiemu uczniowi.

Jeśli „Secretum” stało się najbardziej powielanym dziełem średniowiecza, to nowe czasy przyniosły własne zainteresowania. Arcydzieło Arystotelesa było XVII-wiecznym dziełem poświęconym położnictwu i praktykom intymnym. Oczywiście był to również bestseller. W Anglii „Masterpiece” pobił wszelkie rekordy nakładu i sprzedaży. Dzieła Pseudo-Arystotelesa, przy wszystkich ich odmiennościach, zwykle wyróżniały się obecnością sprzeczności w tekście, samodzielnymi wstawkami przez tłumaczy, co powodowało powtórzenia i generalnie traciło i tak już niezbyt wysoką jakość tekstu. Ale praca zyskiwała sławę i do pewnego stopnia nieśmiertelność.

I przez długi czas toczyły się spory o innego starożytnego greckiego filozofa: kim naprawdę był Diogenes - oszustem czy filozofem i czy mieszkał w beczce.