Tragedia Margaret Mitchell: przeminęła z wiatrem sukcesu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Autorka świetnej powieści „Przeminęło z wiatrem” Margaret Mitchell żyła niezbyt długim i bardzo trudnym życiem. Jedyne dzieło literackie, które stworzyła, przyniosło pisarzowi światową sławę i bogactwo, ale odebrało jej zbyt dużo siły psychicznej.

Film Przeminęło z wiatrem, oparty na powieści amerykańskiej pisarki Margaret Mitchell, został wydany w 1939 roku – zaledwie trzy lata po ukazaniu się książki. W premierze wzięły udział gwiazdy Hollywood Vivien Leigh i Clark Gable, którzy wcielili się w głównych bohaterów - Scarlett O'Harę i Rhetta Butlera. W pewnej odległości od uroków kina stała skromna, szczupła kobieta w kapeluszu. Wściekły tłum prawie jej nie zauważył. Ale to sama Margaret Mitchell, autorka książki, która za życia pisarki stała się klasykiem literatury amerykańskiej. W promieniach chwały swojej pracy pławiła się od 1936 do 1949 roku - aż do dnia śmierci.

Sportowiec i flirt

Margaret Mitchell była prawie w tym samym wieku co XX wiek. Urodziła się w tej samej Atlancie (Gruzja), która stała się sceną jej nieśmiertelnej powieści. Dziewczyna urodziła się w zamożnej i zamożnej rodzinie. Jej ojciec był prawnikiem. Matka, choć oficjalnie zarejestrowana jako gospodyni domowa, była związana z ruchem sufrażystek – kobiet, które walczyły o swoje prawa wyborcze. Ogólnie rzecz biorąc, autor w dużej mierze skreślił zielonooką Scarlett O'Harę. Mitchell był w połowie Irlandczykiem i mieszkańcem Południa. Ale nie należy myśleć, że pisarka była rodzajem starej panny w binokle iz piórem w dłoni. Zupełnie nie.

Przeminęło z wiatrem zaczyna się od zdania: „Scarlett O Hara nie była piękna”. Ale Margaret Mitchell była piękna. Chociaż najwyraźniej nie uważała się za szczególnie atrakcyjną, ponieważ rozpoczęła romans z takim zwrotem. Ale wyraźnie była nieśmiała. Jej ciemne włosy, zielone oczy w kształcie migdałów i smukła sylwetka przyciągały mężczyzn jak magnes. Ale współcześni pamiętali Margaret nie jako wietrzną piękność, ale przede wszystkim jako wspaniałą gawędziarkę i niesamowitą słuchaczkę wspomnień innych ludzi. Obaj dziadkowie Mitchella brali udział w wojnie domowej Północ-Południe, a przyszły pisarz był gotów godzinami słuchać o ich wyczynach w tym czasie.

Tak jeden z jej przyjaciół wspominał później Mitchella:

Margaret połączyła zamiłowanie do kokieterii i rozrywki sportowej, wybitne zdolności do nauki i zainteresowanie wiedzą, pragnienie niezależności i… chęć stworzenia dobrej, ale dość patriarchalnej rodziny. Mitchell nie był romantykiem. Współcześni uważali ją za praktyczną, a nawet skąpą. O tym, jak metodycznie – cent po centie – wybijała tantiemy od wydawców, później pojawiły się legendy…

Jeszcze w szkole córka prawnika pisała proste sztuki w romantycznym stylu dla teatru studenckiego … Po ukończeniu szkoły średniej Mitchell przez rok studiował w prestiżowym Massachusetts College. Tam została dosłownie zahipnotyzowana ideami twórcy psychoanalizy, Zygmunta Freuda. Niewykluczone, że Amerykanin zostałby jednym z jego uczniów i naśladowców, gdyby nie tragiczne wydarzenie: w 1919 roku, podczas pandemii hiszpańskiej grypy, zmarła jej matka. A niedługo wcześniej Henry, narzeczony Margaret, zmarł w Europie.

Zdesperowany reporter

Mitchell wrócił do Atlanty, aby przejąć kontrolę nad domem. Dziewczyna była zbyt młoda i energiczna, by pogrążyć się w przygnębieniu. Nie krzątała się o szukanie nowej imprezy dla siebie - tu dała o sobie znać sufrażystyczna "część" jej natury. Zamiast tego wybrała własny biznes jako reporter Atlanta Journal. Lekkie i ostre pióro Margaret szybko uczyniło ją jednym z czołowych dziennikarzy publikacji. Patriarchalnemu społeczeństwu południa trudno było „przetrawić” dziennikarkę. Na początku redaktor publikacji wprost powiedział ambitnej dziewczynie: „Jak panią z dobrej rodziny stać na pisanie o mieszkańcach dna miasta i rozmawianie z różnymi łachmanami?” Mitchell była zaskoczona tym pytaniem: nigdy nie mogła zrozumieć, dlaczego kobiety są gorsze od mężczyzn. Być może dlatego jej bohaterka Scarlett była jedną z tych osób, o których mówią w Rosji słowami poety Niekrasowa: „Zatrzyma galopującego konia, wejdzie do płonącej chaty”. Relacje spod pióra dziennikarza wyszły jasne, jasne, nie pozostawiające pytań czytelnikowi…

Mieszkańcy Atlanty wspominali: jej powrót do rodzinnego miasta zrobił furorę wśród męskiej populacji. Według plotek wykształcona i elegancka piękność otrzymała od dżentelmenów prawie cztery tuziny propozycji małżeństwa! Ale, jak to często bywa w takich sytuacjach, wybrany był daleki od najlepszego. Panna Mitchell nie mogła się oprzeć urokowi Berriena „Redy” Upshaw – wysokiego, szarmanckiego, przystojnego mężczyzny. Świadkiem pana młodego na weselu był skromny, wykształcony młody człowiek, John Marsh.

Margaret postrzegała życie rodzinne jako serię rozrywek: przyjęcia, przyjęcia, jazdę konną. Oboje małżonkowie od dzieciństwa uwielbiali sporty jeździeckie. Pisarz obdarzył również Scarlett tą cechą …

Czerwony stał się prototypem Rhetta - ich imiona są zgodne. Ale niestety tylko w zewnętrznych przejawach. Mąż okazał się człowiekiem o okrutnym, brutalnym usposobieniu. Tylko trochę - chwycił pistolet. Nieszczęśliwa żona poczuła na sobie ciężar jego pięści. Margaret też tu się pokazała: nie była draniem. Teraz w jej torebce był też pistolet. Wkrótce para rozwiodła się. Wszystkie miejskie plotki z zapartym tchem przyglądały się upokarzającej procedurze rozwodowej. Ale Mitchell przeszła taką mękę z wysoko uniesioną głową, a Margaret nie została długo dla pani Upshaw. A potem - i nie rozwiodła się przez rok!

W 1925 poślubiła skromnego i oddanego Johna Marsha. Wreszcie w jej domu zadomowiło się ciche szczęście!

Książka dla męża

Świeżo upieczona pani Marsh opuściła magazyn. Czemu? Niektórzy mówią: z powodu kontuzji odniesionej podczas upadku z konia. Inni mówią: Margaret postanowiła poświęcić czas swojej rodzinie. W każdym razie powiedziała kiedyś: „Mężatka powinna być przede wszystkim żoną. Jestem pani John R. Marsh”. Oczywiście pani Marsh bawiła się sercem. Nie zamierzała ograniczać swojego życia do świata kuchni. Margaret była wyraźnie zmęczona reportażami i postanowiła poświęcić się literaturze.

Przedstawiła mężowi dopiero pierwsze rozdziały Przeminęło z wiatrem. To on od pierwszych dni stał się jej najlepszym przyjacielem, krytykiem i doradcą. Powieść była gotowa pod koniec lat dwudziestych, ale Margaret bała się ją opublikować. Teczki z aktami zbierały kurz w szafie nowego dużego domu Marshy. Ich mieszkania stały się centrum życia intelektualnego miasta - czymś w rodzaju salonu literackiego. Jeden z redaktorów wydawnictwa Macmillan spojrzał kiedyś w światło.

Przez długi czas Margaret nie mogła się zdecydować. Ale oddała rękopis redaktorowi. Po przeczytaniu od razu zorientował się, że trzyma w rękach przyszły bestseller. Sfinalizowanie powieści zajęło sześć miesięcy. Ostateczne imię bohaterki - Scarlett - zostało wymyślone przez autora bezpośrednio w redakcji. Imię Mitchell zaczerpnął z wiersza poety Dawsona.

Wydawca miał rację: książka natychmiast stała się bestsellerem. A autor w 1937 roku został laureatem prestiżowej nagrody Pulitzera. Do tej pory całkowity nakład jej książki w samych Stanach Zjednoczonych osiągnął prawie trzydzieści milionów egzemplarzy.

Ale ani sława, ani pieniądze nie przyniosły pisarzowi szczęścia. Spokój w domu, który ona i jej mąż tak chronili, został zakłócony. Sama Margaret próbowała kontrolować przepływy pieniężne do własnego budżetu. Ale sprawy finansowe przyniosły tylko zmęczenie. Nie było już siły na kreatywność.

A potem zachorował wierny Jan. Mitchell została troskliwą pielęgniarką. I okazało się to trudne, bo jej zdrowie zaczęło się gwałtownie pogarszać. Pod koniec lat 40. stan zdrowia małżonków zaczął się poprawiać. Pozwalali sobie nawet na małe „kulturalne” wycieczki. Ale zwrócone szczęście było krótkotrwałe. W sierpniu 1949 roku samochód prowadzony przez pijanego kierowcę uderzył w Margaret, która szła z mężem do kina. Pięć dni później zmarł autor Przeminęło z wiatrem.