15 znanych pisarzy, których prawdziwe imiona pamięta niewiele osób

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Bardzo często ludzie kreatywni wolą używać w życiu publicznym nie swoich prawdziwych imion i nazwisk. Dla jednych jest to sposób na rozdzielenie rodzajów aktywności, dla innych szansa na nieujawnianie swojego życia opinii publicznej. Są też tacy, którym prawdziwe nazwiska wydają się mniej eufoniczne niż pseudonimy. W naszej dzisiejszej recenzji sugerujemy znalezienie prawdziwych nazwisk znanych pisarzy.

Borys Akunin

Grigory Shalvovich Chkhartishvili używa swojego prawdziwego nazwiska wyłącznie do publikowania prac naukowych dotyczących japonistyki i krytyki literackiej, a także artykułów krytycznych. Istnieją jeszcze dwa pseudonimy, pod którymi publikowane są dzieła pisarki: Anatolij Brusnikin i Anna Borisowa.

PRZECZYTAJ TAKŻE: Boris Akunin wciąż pamięta, jakie niezatarte wrażenie wywarli na nim Henry Mann, Aleksiej Tołstoj, Władimir Neff, Yukio Mishima czytany w dzieciństwie >>

Georges Sand

Pseudonim Amandine Aurora Lucille Dupin narodził się dzięki współautorstwu we wczesnym okresie pisania z francuskim pisarzem Julesem Sandotem. Drugi powód pojawienia się twórczego pseudonimu i wyboru męskiego imienia wiąże się z upokarzającą pozycją kobiet w społeczeństwie. Dla Amandine Aurory Lucille Dupin prace publikowane pod męskim pseudonimem stały się rodzajem symbolu wyzwolenia.

PRZECZYTAJ TAKŻE: Portret przecięty na pół, czyli co rozdzieliło Chopina i Georges Sand >>

Kir Bulychev

W swoich fantastycznych utworach Igor Wsiewołodowicz Możejko używał pseudonimu składającego się z imienia żony (Cyrus) i nazwiska panieńskiego matki pisarza. Powodem tego była obawa przed zwolnieniem z Instytutu Orientalistycznego, gdzie zajmował się pracą naukową, specjalizując się w historii Birmy. Wszystkie prace naukowe słynnego pisarza science fiction zostały opublikowane pod jego prawdziwym nazwiskiem.

PRZECZYTAJ TAKŻE: 10 mądrych i całkowicie ziemskich myśli nieziemskiego pisarza Kira Bulycheva >>

Aleksander Zielony

W rzeczywistości autor jednego z najbardziej romantycznych dzieł próbował w swojej karierze wielu pseudonimów. Jednak ten, który narodził się ze szkolnego pseudonimu, wydawał mu się najbardziej udany. Koledzy z klasy w dzieciństwie nazywali przyszłego pisarza Zielonym, a Aleksander Stiepanowicz Griniewski w końcu przestał nawet dostrzegać własne nazwisko.

PRZECZYTAJ TAKŻE: Powieść, która zakończyła się strzałem w serce: Dlaczego Alexander Green chciał zabić ukochaną >>

Teffi

Badacze twórczości Nadieżdy Aleksandrownej Łochwickiej sugerują, że pojawienie się pseudonimu było podyktowane chęcią wyróżnienia się wśród wielu początkujących pisarzy i poetów, izolowania się w środowisku literackim i od swojej siostry Mirry Lochwickiej. Istnieją jednak inne wersje, z których jedna Nadieżda Aleksandrowna uważała pseudonim za część gry literackiej, która pomaga stworzyć wizerunek pisarza.

Mark Twain

Samuel Langhorn Clemens wyjaśnił, że jego pseudonim został skompilowany przez niego osobiście z terminów używanych w nawigacji. Jeśli przetłumaczymy jego wymyślone imię z przysłówka nawigacyjnego, otrzymamy „znak drugi”, oznaczający znak minimalnej głębokości dla bezpiecznego przejścia statków. Niektórzy historycy twierdzą, że imię Mark Twain po raz pierwszy pojawiło się w historii pisarza Artemusa Warda, a Clemens zapożyczył już imię jednego z bohaterów.

Fannie Flagg

Autorka słynnych dzieł zmieniła nazwisko, Patricia Neal, już w czasach, kiedy nie myślała o karierze pisarskiej, ale marzyła o sławie aktorki. Niestety, była już jedna nagrodzona Oscarem aktorka o imieniu Patricia Neal, a dziewczyna musiała zostać Fannie Flagg.

Daniil Charms

Daniil Yuvachev zdecydowanie wymyślił dla siebie nowe nazwisko, ponieważ w jego pracach można znaleźć, wraz z innymi, kilka innych odmian pseudonimu „Kharms”. Historycy wciąż nie są zgodni co do charakteru pseudonimu autora.

PRZECZYTAJ TAKŻE: „Interesują mnie tylko bzdury…”: Daniil Charms to geniusz „czarnego humoru” i „literatury absurdu” >>

André Maurois

Francuski pisarz Emile Salomon Wilhelm Erzog tak przyzwyczaił się do swojego pseudonimu, że później zmienił swoje prawdziwe nazwisko. Według wszystkich dokumentów oficjalnie stał się André Maurois.

Kornej Czukowski

Kolejny pisarz, którego pseudonim całkowicie zastąpił jego prawdziwe nazwisko. Nikołaj Korniejczukow nie chciał nawet pamiętać swojego pochodzenia, wstydząc się, że był nieślubnym dzieckiem. Po rozpoczęciu kariery pisarskiej Kornej Iwanowicz zmienił także paszport, legalizując swój pseudonim jako oficjalne imię i nazwisko.

George Orwell

Eric Arthur Blair został zmuszony do przyjęcia pseudonimu literackiego, aby nie drażnić swoich krewnych, z którymi relacje były dalekie od najlepszych. Imię George zostało przyjęte na cześć świętego, uważanego za patrona Anglii, a nazwisko okazało się nazwą rzeki, którą pisarz odwiedzał jako dziecko.

Robert Galbraith

J. K. Rowling na zawsze pozostanie autorką serii o Harrym Potterze. Aby uniknąć presji psychicznej i nie zawieść swoich fanów, autorka postanowiła wydać cykl prac o Cormoran Strike pod inną nazwą. Mimo podjętych kroków tajemnica pisarza została wkrótce ujawniona.

O. Henry

William Sidney Porter, prosty farmaceuta, długo nie mógł się zdecydować, pod jakim nazwiskiem publikować swoje pierwsze prace. Wybierając imię O. Henry, pisarz często był zdezorientowany w swoich wywiadach, pytany o pseudonim. Powiedział, że nazwisko Henry spotkało się w rubryce wiadomości, a litera O znalazła się obok niego w zupełnie przypadkowy sposób, po czym powiedział, że litera z kropką oznacza „Olivier”.

Ann i Serge Golon

Simone Shangeo i jej mąż Wsiewołod Golubinow wybrali pseudonimy, aby stworzyć cykl powieści o Angelice. Chociaż większość tekstów napisała Simone Changeo, a konsultantem był Wsiewołod Golubinow, wydawnictwo nalegało na podwójne autorstwo.

Słynny rosyjski pisarz Anton Czechow pracował jako „niewolnik literacki” przez prawie pięć lat. Jego humorystyczne opowiadania były publikowane w różnych czasopismach bez publikacji autorstwa. Później Czechow zaczął używać pseudonimów. Najbardziej znanym z nich jest oczywiście Antosha Chekhonte - pisarz miał ponad pięćdziesiąt pseudonimów.