Za kulisami "Anny Kareniny": Dlaczego nikt nie wierzył, że Oleg Jankowski zagra żonę głównego bohatera

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

23 lutego słynny aktor teatralny i filmowy, Artysta Ludowy ZSRR Oleg Jankowski mógł skończyć 76 lat, ale 11 lat temu zmarł. Na kilka miesięcy przed jego wyjazdem odbyła się premiera jednego z jego ostatnich dzieł filmowych, będącego jednocześnie ostatnim wspólnym dziełem Aleksandra Abdułowa, „Anny Kareniny” w reżyserii Siergieja Sołowiowa, opartej na powieści Lwa Tołstoja. Ten film, jeszcze przed pojawieniem się na ekranach, wywołał wiele kontrowersji, a jednym z ich powodów była aprobata Olega Jankowskiego na rolę Aleksieja Karenina …

Pomysł nakręcenia własnej wersji adaptacji słynnej powieści Siergiej Sołowiow pojawił się dawno temu, w 1994 roku, ale reżyserowi udało się rozpocząć realizację tego pomysłu dopiero 15 lat później. Przez cały ten czas bezskutecznie próbował znaleźć fundusze na kosztowny i duży projekt. Żaden z producentów nie wierzył w sukces tego przedsięwzięcia, a zdjęcia musiały zostać przełożone. Amerykanie zaproponowali rozwiązanie kwestii finansowania, ale wysunęli swój warunek: „Anna Karenina” powinna zakończyć się happy endem. Ten pomysł wydał się reżyserowi bluźnierczy i odmówił.

W tym czasie wiele się zmieniło. W głównej roli Sołowjow pierwotnie planował zastrzelić Irinę Metlitską, ale w 1997 roku aktorka zmarła na raka krwi. Przez 15 lat Andrei Rudensky, którego reżyser widział na obrazie Wrońskiego, znacznie się zmienił i musiał szukać zastępstwa. Siergiej Bezrukow został zatwierdzony do tej roli, zaczął nawet kręcić, ale potem ruszył serial „Jesienin”, a aktor odmówił udziału w projekcie Sołowjowa. W rezultacie Wrońskiego zagrał Jarosław Bojko, który otrzymał ogromną liczbę krytycznych recenzji na temat tego, że stworzony przez niego obraz okazał się zbyt „tekturowy”.

Jednak najbardziej gorące spory wybuchły wokół wykonawców ról Anny Kareniny i jej męża, za co Sołowjow zaaprobował Tatianę Drubich i Olega Jankowskiego. Wszyscy wiedzieli, że Drubich był muzą reżysera przez całe jego twórcze życie, że to on uczynił z nieprofesjonalnej aktorki z wykształceniem medycznym gwiazdę filmową, że nawet po rozwodzie ich powieść filmowa trwała dalej, a Drubich był bardzo sfilmowany. rzadko, ale we wszystkich jego pracach był genialny.

Główne zarzuty sprowadzały się do jednego: Tatiana Drubich miała już 47 lat w momencie kręcenia filmu, a jej bohaterka powieści była o 20 lat młodsza. Oleg Jankowski był znacznie starszy od swojej postaci: miał 63 lata, a Karenin, według książki, miał nieco ponad 40 lat. Sama aktorka nie widziała w tym problemu: „”.

Sołowiew nie wątpił jednak w słuszność swojego wyboru. Drubich wydawał mu się podobny do Tatiany Samoilovej, która grała Annę Kareninę w sowieckiej adaptacji filmowej z 1967 roku, co zainspirowało go do kręcenia: „Kiedy zobaczyłem Samoilovą na ekranie, byłem zdumiony: co za dokładne dopasowanie! I właśnie wtedy chciałem nakręcić TWOJĄ „Annę”. Przy wyborze aktorów kierował się nie tyle zewnętrznym podobieństwem, co wewnętrzną korespondencją z obrazami. „” – wyjaśnił reżyser.

Twórczość Drubicha zbierała bardzo sprzeczne recenzje - ktoś podziwiał jej wchodzenie w postać, a fakt, że wyglądała na znacznie młodszą niż na swoje lata, ktoś nazwał tę rolę porażką. Na to aktorka zareagowała filozoficznie: „”.

Jednak wszyscy krytycy byli jednomyślni w jednym: Jankowski i Abdułow byli po prostu świetni w filmie! Sołowiew od samego początku zamierzał kręcić Jankowskiego – jednak według reżysera był za młody i dobry na rolę Aleksieja Karenina, o którego się ubiegał. Ale aktor sprzeciwił się: „” Od tej rozmowy minęło 15 lat, Jankowski był już znacznie starszy od swojego bohatera, ale nadal wyglądał świetnie i cieszył się niesamowitym sukcesem z płcią przeciwną. Z tego powodu wszyscy, którzy dowiedzieli się, że Sołowiew zatwierdził go do roli Karenina, byli zdezorientowani: cóż, która z kobiet zostawiłaby Olega Jankowskiego dla kogokolwiek innego!

Sołowiew nie żałował swojej decyzji – Jankowski stworzył zupełnie nową interpretację tego obrazu, który rozumiał na swój sposób. Reżyser powiedział: „”. Dzięki takiej interpretacji wielu widzów postrzegało ten film jako opowieść o Aleksieju Kareninie, nawet w końcowym ujęciu to on pozostaje. Odnosi się wrażenie, że Sołowjow postawił sobie za zadanie uczynienie trójkąta miłosnego nierównym.

Tragicznym zbiegiem okoliczności, zarówno dla Abdulowa, jak i dla Jankowskiego, ten film stał się jednym z ostatnich dzieł w kinie i ich ostatnim wspólnym projektem. Podczas kręcenia nikt nie mógł tego sobie nawet wyobrazić. Członkowie ekipy filmowej powiedzieli, że oboje byli wtedy w fazie rozwoju fizycznego i psychicznego, byli w centrum wszystkich wydarzeń, oboje byli zawsze otoczeni tłumami fanów. Siergiej Sołowjow powiedział: „”. 20 maja 2009 roku aktor zmarł na raka trzustki w wieku 65 lat. A rok wcześniej, w styczniu 2008 roku, zmarł Aleksander Abdułow.

Debata o tym, która adaptacja filmowa odniosła największy sukces, trwa do dziś: 7 najjaśniejszych aktorek, które wypróbowały wizerunek Anny Kareniny.