Tajemnicza poetka Cherubina de Gabriac jest najgłośniejszym oszustwem Srebrnego Wieku

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

„Dama z brązowymi lokami i lekko kulejącym chodem” – tak opisała siebie tajemnicza Hiszpanka Cherubin de Gabriac, poetka, która złożyła swoje wiersze do publikacji w czasopiśmie Apollo, ale nigdy nie pojawiła się w redakcji. Rozmawiali o niej nieustannie, jej ospały głos doprowadzał redaktora Makowskiego do szaleństwa, a rękopisy ułożone w zielniku dały początek romantycznemu i ospałemu obrazowi. W rzeczywistości za egzotyczną maską ukrywała się zwykła rosyjska dziewczyna - Elizaveta Dmitrieva, której pojawienie się na arenie literackiej stało się jedno z najgłośniejszych oszustw Srebrnego Wieku.

Los Elżbiety nie był łatwy: od dzieciństwa dziewczyna była bardzo słaba, chorowała na gruźlicę płuc i dlatego musiała stale nosić gorset, przez kilka miesięcy z powodu choroby straciła wzrok; dodatkowo miała lekką nadwagę i utykała na jedną nogę, co również nie czyniło jej atrakcyjniejszą. Pomimo ciągłej słabości Elżbieta miała niepohamowane pragnienie wiedzy: ukończyła szkołę średnią z wyróżnieniem, uczęszczała na kursy uniwersyteckie w Petersburgu, a nawet poszła na studia na Sorbonie. To prawda, że jej edukacja za granicą ją rozczarowała, ale to za granicą wydarzyło się ważne wydarzenie w jej życiu - jej znajomość z poetą Nikołajem Gumilowem.

Relacje między Gumilowem i Dmitrievą nie były łatwe: będąc osobowościami twórczymi, popadali w uczucia, czasami obrażając się nawzajem, a czasami - szczerze pragnąc miłości. Jednak w życiu Elżbiety wydarzyło się kolejne niesamowite wydarzenie - jej znajomość z Maksymilianem Wołoszynem. Cymeryjskiego poety interesowały wiersze Elżbiety, które początkująca poetka przeczytała na wieczorze Iwanowa. Jednak dla Wołoszyna było to oczywiste: obraz dobrodusznego osła był zbyt sprzeczny z namiętnościami, które szalały w dziełach literackich Dmitrieva. To wtedy Maksymilian wpadł na pomysł, aby wymyślić dla poetki efektowny pseudonim i stworzyć odpowiedni wizerunek.

Cherubina de Gabriac - tak ją nazwał Voloshin. Wiersze wysyłane były do redakcji przewiązane wstążką, kartki utrzymywały zapach najlepszych francuskich perfum. Cherubin nie przychodziła do redakcji, tylko od czasu do czasu rozmawiała z redaktorem przez telefon. Całe wyższe towarzystwo czytało jej poezję, tak dobre były wiersze, które stworzyła.

Jednak tajemnica nie zawsze mogła pozostać tajemnicą. Wołoszyn i Gumilow pojawili się w życiu Elżbiety niemal jednocześnie i, jak to często bywa, nie mogli się oprzeć rywalizacji o jej względy. Doszło nawet do pojedynku obu poetów, który na szczęście nie zakończył się niczym. Jednak wkrótce po pojedynku sama Dmitrieva ujawniła mistyfikacje, bała się, że jej imię zostanie ujawnione i postanowiła jako pierwsza opowiedzieć wszystkim o sobie. Makovsky był strasznie rozczarowany, ponieważ wizerunku prawdziwej kobiety nie można było porównać z fantazją. Ujawnienie nabrało bezprecedensowego oddźwięku natychmiast po tym, jak zanikło zainteresowanie czytelników twórczością Cherubiny, jakby wiersze natychmiast straciły dla czytelników cały swój urok.

Pod koniec życia Elżbieta próbowała stworzyć kolejną mistyfikację - opublikować kolekcję pod nazwą Li Xiang Tzu. Jednak ten żart został wkrótce ujawniony.

Historia z Cherubiną de Gabriac nie jest jedynym eksperymentem literackim, z którego zasłynął Maksymilian Wołoszyn … Do historii przeszedł także jako twórca pierwszego wieńca sonetów w literaturze rosyjskiej.