Jakie książki hitlerowcy spalili na placach i jak potoczyły się losy ich autorów?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

W marcu 1933 r. niemieccy naziści rozpoczęli palenie książek 313 autorów. Było to oficjalne wydarzenie państwowe. Zrozumiałe jest, że pisarze amerykańscy czy radzieccy - lub ci, którzy od dawna nie żyją - nie czuli od niego ani ciepła, ani zimna. Ale co z losami autorów w krajach, w których władzę przejęli naziści lub ich sojusznicy? Cóż, prawidłowa odpowiedź: bardzo różnie, a czasem nieprzewidywalna

Otrzymał Nagrodę Nobla

Po dojściu nazistów do władzy nie było już tak łatwo nasycić niemiecki rynek książki wysokiej jakości, ciekawą dla czytelnika literaturą. Po pierwsze, zakazano ogromnej liczby autorów lub ich indywidualnych (i popularnych) dzieł. Po drugie, publikując dowolnego żyjącego autora, trzeba było uzyskać jego potwierdzenie, że jest „aryjczykiem”, czyli należy do przedstawicieli pewnego kręgu narodów europejskich. Wydawcy zasiedli do listów.

Jeden z listów z prośbą o potwierdzenie jej aryjskiej tożsamości otrzymał szwedzki pisarz Lagerlöf. Ogólnie rzecz biorąc, Niemcy wiązali wielkie nadzieje z pisarzami skandynawskimi, zarówno jako autorami wysokiej klasy, jak i wyraźnymi przedstawicielami nordyckiej kultury aryjskiej. Lagerlöf wydawał się być wyrazem nordyckiego ducha (a właściwie był jego żywym ucieleśnieniem). Miała wiele magicznych historii, które kochały dzieci i dorośli, a także była laureatką Nagrody Nobla. W sumie okazałaby się wspaniałym zamiennikiem wielu popularnych, ale odtąd niedrukowalnych autorów w Niemczech.

Lagerlöf odpowiedział nie tylko zakazem wydawania jej książek w Niemczech. Wyszła z wieloma rewelacjami na temat antyludzkiej polityki III Rzeszy i wydała swoje oszczędności i wysiłki na wywiezienie z Niemiec przynajmniej jednej utalentowanej osoby - poetki i pisarki Nellie Sachs, etnicznej Żydówki, autorki opowiadań magicznych, jak sama Lagerlöf.

Lagerlöf zmarł w 1940 roku. W 1966 roku Sachs otrzymała literacką Nagrodę Nobla – jak niegdyś jej wybawca. W tym czasie odeszła od magicznych opowieści do zrozumienia tematu ucieczki, prześladowań, relacji między myśliwym a ofiarą. Powody zmiany tematu są więcej niż oczywiste. Nawiasem mówiąc, wraz z książkami przyszłej noblistki Sachsa spalono także książki zmarłej niemieckiej noblistki Berthy von Suttner.

Zostań Sprawiedliwym Świata

Zanim Hitler doszedł do władzy, niemiecki Armin Wegner był znany na świecie jako jeden z głównych świadków ludobójstwa Ormian. Zrobił setki zdjęć tego, co się działo, będąc żołnierzem armii niemieckiej podczas I wojny światowej, a po wojnie zwrócił się do szefów rządów z żądaniami pomocy Ormianom i wydał książkę „Wycie z Araratu”.

W 1933 r. Wegner napisał apel do Hitlera, żądając, by nie hańbił Niemiec i nie uciskał Żydów. Potem został aresztowany przez gestapo. Po torturach został przewieziony do obozu koncentracyjnego. Zmienił kilka obozów koncentracyjnych, ale w końcu został zwolniony, uznając, że jest już złamany. W 1938 Wegner uciekł do Włoch, gdzie mieszkał pod przybranym nazwiskiem. Był naprawdę załamany, co było zauważalne nawet wiele lat po wojnie. Nigdy nie chciał wracać do Niemiec.

Choć Wegner nie uratował ani jednej osoby, to swoim zaciekłym i otwartym sprzeciwem wobec ludobójstwa zasłużył sobie na taką sławę, że został ogłoszony Sprawiedliwym świata. Na jego grobie jest wyryte po łacinie powiedzenie jednego ze średniowiecznych papieży Rzymu: „Kochałem sprawiedliwość, nienawidziłem bezprawia – i dlatego umieram na wygnaniu”.

Zrobił karierę w Hollywood

Gina Kaus (urodzona - Regina Wiener) urodziła się w Wiedniu. Zmieniła kilku mężów i kochanków, zanim została sławną pisarką w Austrii i Niemczech: omawiano to tak często, jak jej książki, chwaląc miłość z austriacką radością życia. W III Rzeszy kobieta mogła kochać tylko swoją ojczyznę, a książki, według nazistów, zdezorientowane dziewczęta były uroczyście palone. Kaus przestał przychodzić na imprezy pisarskie do Berlina. W domu nadal pisała książki, sztuki teatralne i scenariusze.

W 1938 roku, po Anschlussie Austrii, Kaus uciekł do Paryża. Tam w krótkim czasie, według jej nowych tekstów, nakręcono dwa filmy, które zyskały popularność - ale wkrótce rozpoczęła się II wojna światowa. Ogarnięta obawami co do losu Francji, Cowes również ją opuściła, teraz osiedlając się w Stanach Zjednoczonych. Tam osiadła w Hollywood i zrobiła świetną karierę jako scenarzystka. Filmy oparte na jej tekstach wciąż odnosiły sukces, dopiero teraz – z amerykańską publicznością.

Tam, w USA, spędziła resztę swojego życia, od czasu do czasu odwiedzając Europę. Jako scenarzystka miała okazję współpracować z Merlinem Monroe, Alfredem Hitchcockiem, Zsą Zsą Gabor, Angelą Lansberry, Janet Lee, Elizabeth Taylor i innymi gwiazdami swoich czasów. Zmarła na starość w Los Angeles. Jej wnuk Mickey Cowes również został pisarzem.

Współpracował z nazistami

Austriacki Czech Karl Renner, dobrze znany socjaldemokrata, pięć lat po tym, jak naziści spalili jego książki, jakby nic się nie stało, wezwał Austriaków do głosowania w referendum ZA Anschlussem z Niemcami. Po tym Anschlussie jedna czwarta wszystkich austriackich Żydów zginęła w obozach koncentracyjnych. Choć żydowskie czystki rozpoczęły się dosłownie od razu, Renner nie był zakłopotany – nawet oferował swoje usługi władzom nazistowskim, choć oczywiście nie w egzekucjach. Kilka lat później zaoferował swoje usługi także przedstawicielom Związku Radzieckiego, którzy wyzwolili Austrię - i za zgodą Stalina zorganizował rząd tymczasowy.

Max Bartel na samym początku XX wieku znany był jako pracujący poeta lewicowej perswazji. Syn murarza, który sam przeszedł kilka zawodów robotniczych, płonął internacjonalizmem, rewolucją i pracą - jak wielu ówczesnych Niemców, bo ruch komunistów i socjalistów powstał w Niemczech. Ożenił się z komunistką Louise Kezler. Następnie ich syn Thomas Barthel został słynnym naukowcem, który poczynił pierwsze postępy w odszyfrowaniu tradycyjnego pisma Wyspy Wielkanocnej. Ale na długo przed tym Max i Louise zerwali.

Po tym, jak naziści spalili książkę Bartla „Młyn umarlaka”, Max od razu zrozumiał, gdzie wieje wiatr i ze straszliwą szybkością „przekuł” – wstąpił do NSDAP, opublikował powieść o komunistycznym robotniku, który zdał sobie sprawę, że bycie komunistą jest złe ale narodowy socjalista jest dobry… Pracował w wydawnictwie propagandowym, należał do kręgu poetów pronazistowskich, w czasie wojny został powołany i służył na rzecz III Rzeszy.

Kiedy wojska radzieckie zajęły Niemcy Wschodnie, Barthel musiał ukrywać się jako jeden z aktywnych nazistowskich propagandystów, a następnie uciekać do Francji. Potem już nigdy w swojej pracy nie poruszał tematów politycznych, woląc pisać piosenki i rymowanki dla dzieci.

Zasłynął jako pisarz dziecięcy i kolejny nazistowski wspólnik - Waldemar Bonzels. Współczesny czytelnik pamięta go jako autora przygód pszczółki Majów. Po tym, jak naziści zaczęli palić jego książki, bardzo szybko ukazał się jego artykuł, w którym Bonzels chwalił oczyszczenie niemieckiej kultury z żydowskich wpływów. Redagował propagandową gazetę wojskową, pisał antysemickie książki i ogólnie bardziej niż aktywnie współpracował z nową ideologią. Po wojnie ponownie opublikował jedną ze swoich antysemickich książek, po prostu redagując ją ideologicznie. I wkrótce potem zmarł na chorobę Hodgkina. Jego praca była przez bardzo długi czas ignorowana zarówno w NRD, jak iw RFN.

został aresztowany lub stracony

Żydowski pisarz Georg Borchardt natychmiast przeniósł się z rodziną do Holandii po dojściu Hitlera do władzy. Tam kontynuował publikowanie. Po zajęciu Holandii został schwytany i wysłany wraz z rodziną do obozu koncentracyjnego. Tam został zabity.

Zginął w obozie koncentracyjnym Bruno Altman, znany publicysta socjaldemokratyczny. Z III Rzeszy wyjechał do Francji. W czasie okupacji niemieckiej ludzie z Vichy złapali go i wydali w ręce nazistów. Zakończył swoje dni na Majdanku. W Auschwitz zginął inny „spalony” autor, Robert Danneberg, austriacki Żyd, jeden z autorów obecnej demokratycznej karty Wiednia. Już w 1934 r. był jednym z tych, którzy proponowali zjednoczenie wysiłków partii politycznych w obliczu zagrożenia nazizmem. Po Anschlussie opóźniał ucieczkę z rodzinnego kraju, aż było za późno – zamknięto granice i został aresztowany przez gestapo.

Jeszcze kilku pisarzy z tych, których książki płonęły na placach, trafiło do więzień lub obozów koncentracyjnych. Tam została schwytana Żydówka Adrienne Thomas, która uciekła do Francji – cudem została wyskrobana z obozu Gurs, po czym mogła przedostać się do Stanów Zjednoczonych. Ale Rudolfa Hilferdinga, byłego austriackiego ministra finansów, który został schwytany mniej więcej w tym samym czasie, nie udało się uratować. Zginął w lochach gestapo.

Uczestniczył w spiskach przeciwko Hitlerowi

W momencie dojścia do władzy Paul Hahn był projektantem mebli - opracowywał koncepcje dla jednej fabryki. Miał tylko jedną książkę ze wspomnieniami rewolucji w Wirtembergii. Stłumił tę rewolucję. Był też bohaterem I wojny światowej – walczył jako dragon, został zmuszony do opuszczenia linii frontu z powodu kontuzji. Ten etniczny Niemiec, były szef policji, nie musiał wrogo akceptować nazistów i Hitlera.

Był jednak zaangażowany w Operację Walkiria, spisek mający na celu zamordowanie Hitlera. Próba zamachu nie powiodła się, aw 1944 r. Khan został aresztowany. W wyniku śledztwa został skazany na trzy lata więzienia: uwzględniono zarówno jego pochodzenie, jak i służbę dla dobra ojczyzny w czasie poprzedniej wojny.

W ten sam spisek był zamieszany inny „wypalony autor” – Gustav Noske, socjaldemokrata i były minister obrony. Kiedyś, podobnie jak Khan, stłumił próbę rewolucji w Niemczech. Pomimo oficjalnego stanowiska socjaldemokratów, przez całą swoją karierę wszedł w sojusz z „prawicowcami”, więc wydawało się, że Hitler również powinien mu odpowiadać. Mimo że został zwolniony ze stanowiska naczelnego prezydenta Hanoweru po dojściu nazistów do władzy, otrzymał emeryturę rządową i nie był represjonowany. Mimo to, obserwując otaczającą go rzeczywistość, bardzo szybko zaczął szukać powiązań z podziemiem - i znalazł je.

Kiedy spisek został wykryty, Noske został wysłany do obozu koncentracyjnego. Spędził tam niecały rok - został przeniesiony do zwykłego więzienia. Po wojnie zarówno on, jak i Khan nadal prowadzili bardzo zwyczajne życie. Khan nie zajął się polityką, a Noske nie miał nic przeciwko powracaniu, ale dano mu do zrozumienia, że jest to niepożądane, więc skupił się na pisaniu antysemickich książek, w których postrzegał komunizm jako wytwór żydowskiego mistycyzmu.

Prawie stworzył Unię Europejską

Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi był dzieckiem małżeństwa międzyetnicznego. Jego ojciec był austriackim hrabią, matka była córką japońskiego kupca. Sam Richard dorastał jako przekonany paneuropejski – zwolennik zjednoczenia Europy. Został także masonem, przekonany, że członkostwo w loży pomoże mu wpłynąć na politykę Europy i przybliżyć moment jej zjednoczenia, i napisał kilka książek o paneuropeizmie. To ich spalili naziści.

Po Anschlussie von Kudechove-Kalergi pilnie opuścił Austrię. Po tułaczce po przedwojennej Europie przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, gdzie, jak wielu emigrantów, wykładał – generalnie imigracja naukowców i profesorów, którzy uciekli z III Rzeszy poważnie pchnęła do przodu amerykańskie szkolnictwo wyższe i naukę. Podczas gdy Niemcy pozbywali się naukowców na podstawie żydowskości lub ideologii, zebrano ich w Stanach Zjednoczonych.

Po wojnie Richard wrócił do Europy. To on był jednym z tych, którzy przygotowali słynne przemówienie Churchilla i to on wstawił tam oświadczenie o potrzebie zjednoczenia Europy. W kolejnych latach swojego życia von Kudehove-Kalergi konsekwentnie pracował nad przybliżeniem unii Europy jako rzeczywistości. Chociaż nie dożył UE, w naszych czasach jest uważany za jednego z „dziadków” Unii, a na jego cześć ustanowiono w UE pamiątkowy medal - przyznawany za umacnianie jedności Europy.

Zrujnowana Belgia

Hendrik de Man urodził się w Belgii, ale w czasie dojścia nazistów do władzy uczył w Niemczech. Był socjalistą i proponował gospodarkę planową jako lekarstwo na bezrobocie i nazizm, z którego według de Mana wyrosło. Oczywiście naziści spalili jego książki na ten temat. Sam De Man został zwolniony z instytutu i wrócił do swojej ojczyzny.

Tam zrobił szybką karierę polityczną. Z kolei objął stanowiska ministra pracy, ministra finansów i wreszcie ministra bez teki - osobistego doradcy króla Leopolda. Król de Man zalecił, aby nie angażować się w wojnę z Niemcami, w wyniku czego Belgia nie była gotowa na prawdziwy opór zbrojny. Został szybko zajęty.

Rząd belgijski szybko przeniósł się do Londynu, ale król nie poszedł w ślady swoich ministrów – odwiódł go de Man. Ostatecznie doprowadziło to do abdykacji Leopolda, czyli stosując się do rady de Mana, Leopold utracił najpierw kraj, a potem koronę. De Man zapowiedział jednak, że wszystko, co się dzieje, jest dobre, ponieważ niszczy rządy kapitalistów, i próbował wykorzystać reżim nazistowski do wzmocnienia robotniczych związków zawodowych w Belgii. W rezultacie naziści zakazali mu wszelkiej działalności politycznej, a sam de Man otrzymał azyl w Szwajcarii.

Po wojnie belgijski trybunał wojskowy uznał de Mana za winnego zdrady stanu i skazał go na 20 lat więzienia oraz zadośćuczynienie za szkody w kraju w wysokości dziesięciu milionów franków. Niewiele pozostało do zrobienia - wrócić de Mana do Belgii, by go uwięzić i zmusić do zapłaty. De Man jednak nie zamierzał nigdzie wracać. Ale potem nie żył długo - w latach pięćdziesiątych, gdy przekraczał linię kolejową, zgasł silnik jego samochodu. Pociąg zderzył się z samochodem i de Man zginął wraz z żoną.

Po III Rzeszy Europejczycy na nowo spojrzeli na wielu swoich idoli: 4 Laureaci Nagrody Nobla i inni Aryjczycy, którzy stanowczo odmówili współpracy z nazistami.