10 zakulisowych faktów dotyczących kręcenia najbardziej kultowego radzieckiego filmu „D'Artanyan i trzej muszkieterowie”

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

25 grudnia 1979 roku w telewizji odbyła się premiera filmu „D'Artagnan i trzej muszkieterowie”. Sukces był przytłaczający. Cały kraj śledził przygody bohaterów filmu w reżyserii Georgy Yungvald-Khilkevich. Ale okazuje się, że za kulisami było jeszcze więcej przygód niż na ekranie!

1. Mistrzowie w filmie

Kiedy Georgy Yungvald-Khilkevich zdecydował się nakręcić film, wiedział już na pewno, że Oleg Tabakov zagra w swoim filmie Ludwika Trzynastego, Alicji Freundlich z Anny Austriaczki i Valentina Smirnitsky'ego jako Portosa.

Według reżysera, poza tymi wykonawcami, nikogo nie wyobrażał i nie próbował nikogo do tych ról.

2. Jak Boyarsky stał się D'Artanyan

Początkowo rolę hrabiego Rochefort miał wcielić Michaił Bojarski. Ale pewnego dnia spóźnił się na próbę. Kiedy zdyszany w zgiełku wpadł na plan, reżyser otrzymał tak spektakularny obraz, że od razu bezwarunkowo określił kandydaturę na główną rolę w filmie.

W związku z tym, że Aleksander Abdułow został już zatwierdzony do roli D'Artagnana, początkowo Georgy Jungvald-Khilkevich zaproponował Bojarskiemu wybór - zagrać Atosa lub Aramisa, a dopiero potem, dzięki petycji kompozytora Maxima Dunaevsky'ego, powierzył rolę odważnego Gaskona, ponieważ Abdułow nie mógł sobie poradzić Ciekawy szczegół - w Menge kobietę rzucającą ciastem w strażników gra matka Michaiła Bojarskiego Elena Melentieva.

3. Nieudany Athos stał się Holmesem

Między innymi Wasilij Liwanow pretendował do roli Atosa. Dwukrotnie pojawił się w Odessie na przesłuchaniach - według reżysera, znakomity, ale nieudany. W pewnym momencie Livanov w końcu odrodził się jako Holmes i zniknął. Po długich namowach Veniamin Smekhov zgodził się na rolę Atosa.

4. Lady Winter znalazła się w sytuacji

Elena Solovey została zatwierdzona do roli Lady Winter, ale nagle znalazła się w interesującej pozycji. Reżyser zwrócił się do nowej wnioskodawcy - Margarity Terekhovej. „Zakładamy jej szyfonową bluzkę. Bez stanika. Po raz pierwszy w historii sowieckiego kina kobiece piersi były widoczne w kadrze nie przez jedną nieśmiałą chwilę, ale prawie przez cały czas”.

5. Koniakowa historia najsmutniejszej piosenki filmu

Nawet „porno” wymaga nie tylko filmowania, ale także dubbingu i edycji. Na nagraniu „Pieśni Atosa” („W parku hrabiowskim jest czarny staw”) Weniamin Smekhov nie mógł narysować kilku prostych notatek. Maxim Dunaevsky przed każdym ujęciem proponował Atosowi kieliszek koniaku, co sprawiało, że każde kolejne branie było coraz bardziej fałszywe. Nagranie zostało przełożone, w wyniku czego w filmie pozostała surowa wersja pracy nienazwanego piosenkarza. Smekhov był strasznie obrażony: „Kiedy film wyszedł, regularnie wybierałem numer telefonu Dunaevsky'ego i śpiewałem mu okropnym głosem:„ W parku hrabiego jest czarny pru-ud!” Ścieżka dźwiękowa zawiera tylko jedną solową część Smekhova - „Twój los jest na włosach…”

6. Nierzetelni aktorzy

Pierwszy lwowski hotel „Kołchoznaja”, w którym zakwaterowani byli muszkieterowie, mógł konkurować komfortem tylko z tawernami z czasów Ludwika XIII: w pokojach nie było wody. Na znak protestu muszkieterowie przenieśli się do pokoju Chiłkiewicza w innym hotelu i tam urządzili pijacką awanturę. Dyrektor niepokoił się. Aktorzy zostali przeniesieni do hotelu komitetu regionalnego. Tutaj historia nabrała politycznego zabarwienia: wieczorami aktorzy bawili się, przedstawiając przywódców marksizmu-leninizmu, a Boyarsky naśladował Breżniewa. Pokoje były oczywiście wyposażone w „robactwo” i wkrótce Chilkevich przekonał się o talentach parodii swoich aktorów w miejscowym oddziale KGB, gdzie pokazano mu nagranie.

Khilkevich powiedział, że artyści to „małpy”, to się już nie powtórzy. Co dziwne, czekiści byli zadowoleni z tego wyjaśnienia. „Szczerze mówiąc, byliśmy w tym momencie lekkomyślni. I nawet to nas nie przestraszyło”- wspomina Smirnitsky. Wszystko się udało, tylko Lew Durow za pokazany szkic „Lenin z Krupską” przegapił tytuł Artysty Ludowego: nagroda została przełożona na trzy lata.

7. Jak straciły wąsy Boyarskiego

Zdjęcia rozpoczęły się 3 kwietnia. Boyarsky przyzwyczaił się do obrazu jeszcze przed końcem makijażu - uszczypnął w tyłek wizażysty, który podkręcał mu wąsy, i stracił prawy wąs: przerażony wizażysta po prostu przypalił go szczypcami. Aktor trzyma się innej wersji: „Złapałem ją za tyłek jeszcze przed makijażem! Tak i nie chwycił, ale grzecznie pogłaskał”. Musiałem przykleić sztuczne wąsy, którymi aktor miał na sobie połowę filmu.

8. Jak Boyarsky był w równowadze śmierci?

Podczas kręcenia wydarzyła się kolejna straszna historia. „Balet Marlezon” został nakręcony w Operze w Odessie. Moment, w którym Boyarsky przebija się z wisiorkami. Rochefort - Borya Klyuev został pomyślany jako osoba, która nigdy nie dociera do miecza, więc nie pracował z kaskaderami i nie był świadomy sztuczek szermierki ostrą szpadą. Podczas kręcenia Boyarsky ogrodzony pasją i temperamentem. A potem Klyuev nie mógł tego znieść, wyciągnął miecz i dźgnął Boyarsky'ego. Boyarsky nic nikomu nie powiedział i kontynuował pracę. Reżyser domaga się: - Kolejne ujęcie, Boyarsky nie. Khilkevich pyta: - Misza, jesteś gotowa?Wychodzi, odpowiada: - Tak.

Strzelają kolejne ujęcie, ale Boyarsky'ego znowu nie ma. W tamtych czasach, ze względu na nieustanny mariaż sowieckiego filmu, trzeba było nakręcić trzy lub cztery ujęcia. Khilkevich idzie za nim, podejrzewając, że znów gdzieś jest „kwasem”. Wchodzi do toalety i widzi: Z ust Boyarskiego tryska krew, a on ją wypluwa. Potem, gdy zrobiono prześwietlenie w szpitalu, okazało się, że miecz trafił w jego podniebienie. Rana była bardzo głęboka – centymetr do mózgu to za mało.

9. Wszystkie kultowe miejsca filmu zostały sfilmowane w jednym zamku

Zdjęcia odbyły się na Ukrainie we Lwowie, Odessie, Zamku Svirzh i Twierdzy Chocim. Następnie, w ciągu trzech miesięcy, trwała instalacja trzech serii. Na zdjęciu zamek Svirzh, który w filmie był jednocześnie „rodzinnym zamkiem d'Artanyans”, „Klasztorem Karmelitów w Bethune”, „domem kata”, „Baston Saint-Gervais”.

10. Skradzione ryby

W książce Chilkiewicza Za kulisami jest ciekawy epizod: „Muszę wam powiedzieć, że kiedyś muszkieterowie wypili wszystko, co mogli, łącznie z dietą, siedzieli głodni, a potem poszli do sklepu i ukradli tam pudełko wędzonych ryb. Jedli tylko to przez tydzień. Boyarsky, Smirnitsky, Starygin i Volodya Balon. Czasami dołączał do nich Venya Smekhov. Było mniej śmiechów …”

Wszyscy uczestnicy przyznają się do kradzieży, ale obwiniają o to ówczesnego członka tłumu, a teraz słynnego aktora Georgy Martirosyan. „Rozproszył sprzedawczynię, a my ukradliśmy to pudełko. A później zmieniliśmy tę rybę. Ale nie ukradli, tylko pożyczyli. Potem przeprosili i dali pieniądze”- komentuje Boyarsky.

Specjalnie dla fanów kina rosyjskiego postanowiliśmy zapamiętać 10 chwytliwych fraz z kultowych filmów, które stały się klasyką rosyjskiego kina.