Niemoralna piosenka z filmu „Więzień Kaukazu”: co wycina cenzorzy
Niemoralna piosenka z filmu „Więzień Kaukazu”: co wycina cenzorzy

Wideo: Niemoralna piosenka z filmu „Więzień Kaukazu”: co wycina cenzorzy

Wideo: Niemoralna piosenka z filmu „Więzień Kaukazu”: co wycina cenzorzy
Wideo: A Look Inside Russia’s Creepy, Innovative Internet - YouTube 2024, Może
Anonim
Najzabawniejsza trójca filmowa
Najzabawniejsza trójca filmowa

50 lat temu, jesienią 1966 roku, ukazał się film, który dziś można uznać za najzabawniejszy atut sowieckiego kina – „Więzień Kaukazu” Leonida Gajdaja. Jednak urzędnicy filmowi uznali niektóre z tych dowcipów za zbyt ostre i poddali obraz gruntownej czystce cenzury. „Pieśń sułtana”, którą uważano za niemoralną, również trafiła pod nożyce.

Jedną z najbardziej pamiętnych scen muzycznych w filmie „Więzień Kaukazu” była piosenka „Pieśń sułtana”, którą wykonał Jurij Nikulin. Ale rada artystyczna widziała w liniach otwartą propagandę niemoralnego stylu życia. Dyrektor artystyczny stowarzyszenia Luch w towarzyszu Mosfilm Pyryev powiedział, że piosenkę należy wykluczyć z filmu, ale scenarzysta Jakow Kostiukowski zdołał obronić dwa wersety na cztery - pierwszy i ostatni.

W rezultacie, gdy miała zabrzmieć druga zwrotka, widz słyszy tylko imię Zulfiya, a potem od razu widzi kolejną ramkę - wujek Niny stuka okularami swoim odbiciem w lustrze, świętując zwycięstwo. Na tym fragmencie słychać tylko melodię bez słów, po czym znów w kadrze tańcząca trójca i Nikulin kończą śpiewać o trzech teściowych.

Kilka lat po premierze w firmie Melodiya ukazała się płyta z piosenkami z filmu Więzień Kaukazu, na której Nikulin nagrał wszystkie cztery zwrotki. Piosenka była rozpowszechniana w stacjach radiowych i wielu miało silne wrażenie, że słowa piosenki w filmie brzmią w całości.

A w życiu osobistym ten wspaniały aktor miał własną koncepcję szczęścia: Jurij Nikulin i Tatiana Pokrowskaja żyli razem całe szczęśliwe życie.

Zalecana: