Urodzony dla rewolucji: 20 lat ciężkiej pracy, kula autorki „Szkarłatnych żagli” i innych życiowych perypetii Ekateriny Bibergal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Odmówiła autorowi książki „Szkarłatne żagle”, który podał jej rękę i serce, ale zatopił duszę na całe życie. Ekaterina Bibergal spędziła 20 lat swojego ciężkiego życia na ciężkiej pracy – za cara została zesłana na działalność rewolucyjną, a za Stalina – za działalność kontrrewolucyjną. A Alexander Green wcielił swój wizerunek w wiele bohaterek swoich dzieł …

Nazwisko Bibergal jest tłumaczone z jidysz jako „olej rycynowy”. Możliwe, że pierwszy właściciel tego nazwiska zajmował się medycyną. Ojciec Katarzyny również marzył o karierze medycznej, ale fascynacja rewolucyjnymi ideami zakończyła się aresztowaniem w 1876 roku i wygnaniem na 15 lat. Żona z własnej woli poszła za mężem iw 1879 roku urodziła córkę Katarzynę. Dlatego dość często miejsce urodzenia w kwestionariuszach zdobywcy serca autora pracy „Szkarłatne żagle” umieszcza „Ciężką pracę karyjską”.

Po ukończeniu nauki w żeńskim gimnazjum w Błagowieszczeńsku wstąpiła na Wyższe Kursy dla Kobiet w Petersburgu. Poszła jednak w ślady ojca i z powodu aresztowania nigdy nie ukończyła studiów. Przez przypadek dziewczynka została aresztowana na tym samym placu co jej ojciec, dopiero znacznie później. Podczas wygnania w Sewastopolu Katarzyna zostaje członkiem ruchu rewolucyjnego. W 1903 roku przybył tu młody, chudy 23-letni Aleksander Grigoriew. Dokumenty były fałszywe, w oryginale nazwisko brzmiało jak Grinevsky, stąd powstał pseudonim Green. Marzył też o rewolucji. To prawda, że w 1908 roku napisał opowiadanie „Mały Komitet”, którego główną bohaterką była młoda krucha dziewczyna, a epitety, którymi pisze jej wizerunek, są znacznie bliższe stylowi romantycznemu niż rewolucyjnemu.

W czasie znajomości Katarzyny z pisarką miała zaledwie 24 lata. W celi partyjnej nazywano ją „Wera Nikołajewna”, ale bardzo bliscy ludzie nazywali ją „Kitty”. Aleksander uważał ją za jedną z centralnych postaci tajnej organizacji. Szef komitetu Siergiej Nikonow wraz z Aleksandrem Uljanowem brał udział w przygotowaniu zamachu na Aleksandra III, ale został zatrzymany w innym procesie, co później uratowało mu życie.

Alexander Green w swojej autobiografii zanotował kilka punktów, które wskazywały na uzależnienie Katarzyny od archeologii. Na przykład szczegółowo opisuje przypadek, gdy po wycieczce do muzeum archeologicznego „Kiska” długo narzekał na żart pisarza, który poprosił inspektora muzeum o pokazanie mu guzika z macedońskiego ubrania. Ale pomimo wszystkich różnic zdań Catherine zgodziła się w przyszłości zostać żoną młodego pisarza. Dostrzegając jego doskonałe umiejętności oratorskie, przekonała go do prowadzenia działań kampanijnych wśród marynarzy i żołnierzy. Jego charyzma była tak silna, że wielu po jego przemówieniu było gotowych oddać życie w walce rewolucyjnej.

W swojej autobiografii Grinevsky wspomina, że pewnego dnia przed kolejną kampanią miał nieuzasadnione uczucie niepokoju. Próbował porzucić kampanię, opisując swój stan Katarzynie. Nie poparła go jednak, nazywając go „tchórzem”. Został zmuszony do wejścia na plac, gdzie spotkało go dwóch żołnierzy i policjant. Zabierając pisarza na posterunek policji, przeszukali jego mieszkanie, gdzie znaleźli mnóstwo zakazanej literatury. Stało się to podstawą jego aresztowania w 1903 roku. W 1905 Aleksander opuścił mury więzienia. Catherine próbowała zorganizować ucieczkę Greenowi, kupując żaglówkę i płacąc kierowcy. Ale więzień został zatrzymany w momencie, gdy próbował pokonać mur więzienia.

Nie czekając na Aleksandra z wygnania, Katarzyna, na krótko przed ucieczką koleżanki, została zatrzymana i wysłana do Archangielska. Następnie udało jej się stamtąd uciec do Szwajcarii. Ucieczkę zorganizował Nikonow, szef eserowców z Sewastopola. W tym kraju jej siostra mieszkała z mężem, który był synem milionera z Syberii. W pracy „At Leisure” pisarz dotkliwie przeżywa rozstanie z ukochaną i czeka na wieści od niej. Starannie przechowuje każdy list otrzymany od "Kiski". Kiedyś, otrzymawszy pocztówkę od przyjaciela, zauważa na niej pejzaże Szwajcarii.

Rok 1905 zmienił sytuację w Rosji. Zielony został objęty amnestią, a Catherine wróciła do kraju. Ich spotkanie miało miejsce w 1906 roku. To wydarzenie opisuje w swoich wspomnieniach pierwsza żona Aleksandra, ale wtedy zniszczy jedną z ważnych stron, na której szczegółowo opisała fatalny dzień ostatniego spotkania. Pisarz w swoich pracach tylko mimochodem wspomina o tym wydarzeniu.

Co się stało tamtego dnia? Istnieją dwie wersje tego incydentu. Najpierw Green zaprosił Catherine, aby została jego żoną, ale wszystkie jej myśli dotyczyły tylko rewolucji i dała mu. Według drugiej wersji pisarka była zazdrosna o ukochaną o kolejne wygnanie, z którą mogła mieć wcześniej romans. Nie mogąc poradzić sobie ze swoimi emocjami, Alexander zastrzelił Catherine. Kula z damskiego pistoletu trafiła w lewy bok Pussy, ale nie głęboko. Ofiara została przewieziona do szpitala, gdzie chirurg Grekov wykonał operację i wyjął kulę. Catherine nigdy nie powiedziała, kto i z jakiego powodu wkroczył w jej życie. Było to jednak ich ostatnie spotkanie bez świadków. Wkrótce Aleksander i Jekaterina zostali ponownie zatrzymani. Bibergal została wysłana do ciężkiej pracy dokładnie tam, gdzie się urodziła, prawie 30 lat temu. W tym życiu nie mieli już okazji się spotkać.

W ciężkiej pracy Katarzyna odbyła karę wraz z innymi słynnymi rewolucjonistami, którzy wyjechali po rewolucji lutowej. Zwycięstwo bolszewików nie zakończyło więziennych cierpień muzy Aleksandra Greena. W Leningradzie zorganizowano fabrykę, w której wytwarzano olejki eteryczne, a pracowali byli członkowie Partii Socjalistyczno-Rewolucyjnej. Z dochodów ze sprzedaży towarów wybudowano dom, w którym osiedlono ludzi. Oprócz pomieszczeń mieszkalnych wybudowano kilka miejsc publicznych, w tym biblioteki. Katarzyna pracowała w jednej z tych bibliotek i mieszkała najpierw ze swoją pierwszą, a potem ze swoim drugim małżonkiem.

W czasie czystek stalinowskich dom, w którym mieszkali byli członkowie Partii Socjalistyczno-Rewolucyjnej, był jednym z pierwszych poddanych procedurze. W 1935 roku Katarzyna została aresztowana i uznana za osobę niebezpieczną dla społeczeństwa, zakazując jej życia w dużych miastach kraju przez 15 lat. Kilka lat później została oskarżona jako kontrrewolucjonistka i skazana na 10 lat więzienia. Odbywała karę w obozie „inwalidów” w obwodzie kemerowskim. Często można było ją znaleźć z książką w ręku. W swoich sześćdziesięciu latach pozostała delikatną, szczupłą, zadbaną kobietą, w której absolutnie nie czuła starości, pomimo pojawiających się siwych włosów.

Po 10 latach spędzonych w obozach Ekaterina została zesłana na emigrację do Karelii, gdzie kontynuowała pracę w miejscowej bibliotece.

Przeżywszy śmierć Stalina, Bibergal w końcu dostał możliwość przeniesienia się do Leningradu na stałe miejsce zamieszkania w 1956 roku. Zimą, po nieudanym upadku, doznała poważnego złamania nogi, co doprowadziło do amputacji. Już w 1959 r. Była socjalisto-rewolucjonistka Irina Kachowskaja, aby jakoś wesprzeć swoją przyjaciółkę Katię Bibergal, przetłumaczyła dla niej „Małego Księcia” Exupery jako prezent noworoczny. Ale koleżanka nie czekała na prezent - zmarła.

Dziś jest duże zainteresowanie Życie osobiste Róży Luksemburg … Wielu nawet nie podejrzewało, jakie dramaty miłosne szalały wokół Walkirii rewolucji.