Spisu treści:
Wideo: Elena Schwartz to poetka, której twórczość została zakazana w ZSRR i studiowała na Sorbonie i Harvardzie
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
Była bezbronna, jak nastolatka, karmiła chore zwierzęta i potrafiła ogrzać człowieka jednym słowem. W tej tajemniczej poecie żył tak potężny ogień, że wydawało się, że cała energia Wszechświata jest posłuszna jej kruchej postaci. Elena Schwartz nazywana była echem srebrnego wieku poezji, Brodski kochał ją i akceptował Achmatowa, ale ona sama nie uznawała żadnych autorytetów. I podczas gdy w swojej ojczyźnie Elena Schwartz była publikowana tylko w samizdacie, Harvard, Cambridge i Sorbona już włączyły jej style do obowiązkowego programu nauczania.
Pierwsze pamiętniki
Lena urodziła się w powojennym Leningradzie. Jej matka, Dina Schwartz, była kierownikiem wydziału literatury BDT, gdzie przez ponad czterdzieści lat pracowała w zespole Georgy Tovstonogova. Matka sama wychowywała dziewczynkę, rodzina nawet nie wspomniała o ojcu. Ale Lena spędziła dzieciństwo za kulisami teatru dramatycznego, gdzie był przyjazny zespół, a dziecko zawsze było w centrum uwagi.
Kreatywna atmosfera teatru była dla dziewczyny tym magicznym ziarnem, które wyrosło na ogromny poetycki prezent. Od dzieciństwa Elena prowadziła pamiętniki, rejestrując ważne wydarzenia w swoim życiu. Tam po raz pierwszy mówi o teatrze jako o swoim własnym domu. I po raz pierwszy zaczyna tworzyć niezwykłe rymy, jakby wkładała w nie teatralne obrazy, które przeszły przez jej duszę.
W wieku piętnastu lat dziewczyna nabrała odwagi i zwróciła się do Anny Achmatowej, aby ocenić jej pracę. Poetka nazwała wiersze Eleny złymi. Schwartz nazwał Achmatową „przecenionym głupcem, który poza sobą nie widzi niczego wokół”. Nie była to wcale zemsta za krytykę, ale szczere przyznanie się nastolatka broniącego swojego punktu widzenia.
Lena nie bała się buntować przeciwko opinii wielkiej poetki i niczego nie zmieniała w swoich wierszach. I miała rację. Wkrótce znalazły się w programach najbardziej prestiżowych uczelni na świecie. A pamiętniki Eleny pozostały jedynym źródłem jej biografii.
Rym-dusza
Po wstąpieniu na wydział filologiczny Leningradzkiego Uniwersytetu Państwowego Elena była obciążona ramami studiów studenckich. marzyła, że prędzej zostanie wydalona, a wtedy dziewczyna będzie mogła w pełni poświęcić się swojej ukochanej pracy. Swoje studia nazywa dusznym pokojem, w którym nie ma wystarczającej ilości powietrza, by „zmaterializować swoje rymy i wypełnić nimi niebo, niczym jasne ciała aniołów”.
Opuszczając uniwersytet, Elena poświęciła się „czystej sztuce”. Utrzymywała się z tłumaczeń sztuk teatralnych. W czasach, gdy jej twórczość cieszyła się dużą popularnością w Europie, w ZSRR Schwartz znali tylko czytelnicy samizdatu. To było zakazane aż do pierestrojki.
Chociaż ci, którzy mieli dostęp do tzw. podziemia, traktowali Elenę z wielkim szacunkiem, a wielu uważało ją za geniusza poezji. Taka właśnie była - poetka, która umie zamienić proste słowo w lśniący diament. Albo wrzucić czytelnika w kipiącą namiętnością otchłań, albo zabrać go do drżącego lasu raju.
Krytycy pisali o Schwartz, że potrafiła tworzyć dziwaczne, poetyckie sylwetki, na granicy metafizyki, a ci, którzy potrafili się przez nie przebić, mieli niewypowiedzianą przyjemność.„Odwrócony Everest”, „słone morze”, „korodujące ciemnością twarze”, „krzyż spocony od ognia”, „zmarznięte Muzy”, „mruczenie nieziemskiej architektury” – tylko poetka potrafiła tak śmiało żonglować słowami, przepuszczając obrazy przez duszę.
Wyznanie
Nawet będąc w „poetyckim podziemiu”, Elena Schwartz ograniczyła krąg kontaktów i pozostała osobą błyskotliwą, nie przywiązującą do żadnych trendów literackich. Nie była pustelnikiem, ale trzymała się z dala, chroniąc swój nieziemski dar i wolność przestrzeni osobistej. W samizdacie została opublikowana pod pseudonimami Arno Zart i Lavinia Voron. W połowie lat 80., po pierestrojce, w końcu zaczęto ją wydawać w domu.
Krajowe czasopisma początkowo były wobec niej nieufne, ale wkrótce wiele popularnych publikacji uznało za zaszczyt współpracę z Eleną Andreevną. Pod koniec lat siedemdziesiątych Schwartz zdobył nagrodę Andrieja Bely, a pod koniec lat dziewięćdziesiątych Północną Palmirę. W 2003 roku otrzymała Nagrodę Triumfu. A w 2008 roku Fundacja Puszkina opublikowała swoje kompletne prace zebrane.
Jasną smugę uznania poety przyćmiła nieuleczalna choroba. Ta delikatna petersburska kobieta mocno walczyła z chorobą, ale Schwartz nie mógł go pokonać, chociaż wciąż było wiele kreatywnych planów. Poetka nazwała swoje życie „solo na gorącej fajce” (tak nazywa się jeden z jej zbiorów wierszy).
Zmarła wiosną 2010 roku, kilka dni wcześniej napisała Święto Dziękczynienia i wysłała je do swoich nielicznych przyjaciół. Tak niespodziewanie i smutno zakończyło się życie niezwykłej kobiety - rycerza poetyckiego wizerunku.
… Wiele osób porównuje twórczość Eleny Schwartz z "Czarnym kwadratem" Malewicza. Ktoś się zatrzyma i, wstrzymując oddech, będzie mógł komunikować się ze Wszechświatem, a ktoś po prostu przejdzie obok. Ktoś nazwie to sztuką wysoką, a ktoś uśmiechnie się sceptycznie. I właśnie w tym sporze sprzeczności rodzi się magia łącząca mistycyzm z rzeczywistością.
„CHRZEST WE ŚNIE”
1991 rok
Zalecana:
Sowiecka sztuka oparta na „Władcy Pierścieni” została opublikowana na YouTube, która została uznana za zagubioną
Na kanale YouTube pojawił się program telewizyjny oparty na pierwszej części trylogii Władca Pierścieni JRR Tolkiena. Ten film został nakręcony w 1991 roku na podstawie książki „Keepers” w dwóch częściach przetłumaczonej przez Andrieja Kistyakowskiego i Władimira Murawjowa. Ale na antenie pokazano go tylko raz, po czym tę produkcję uznano za zagubioną
Co jest złego w „Starym z Hottabych”, czyli dlaczego literatura rosyjska została zakazana w Rosji i za granicą?
Dzieła, nawet te, które później miały stać się klasykami literatury rosyjskiej, były często zakazane w ich ojczyźnie. Nic w tym dziwnego, bo większość z nich, napisanych w sposób oskarżycielski, nie mogła zadowolić obecnego rządu, który odbierał to jako krytykę. Ale to z tego samego powodu, z którego wielu pisarzy publikowało za granicą, nie widząc innego sposobu na przekazanie swoich dzieł czytelnikom. Jednak niektóre książki napisane i opublikowane
Co to jest sól czwartkowa, jak została przygotowana i do czego została użyta
Starożytni Słowianie mieli wiele przesądów i zwyczajów, z których niektóre były codzienne. Na przykład może to obejmować przygotowanie tak zwanej soli czwartkowej. Trudno było znaleźć rodzinę, w której nie zrobiliby tego raz w roku. Ta sól była uważana za najlepszy talizman przeciwko złym duchom. Oczywiste jest, że wieśniaczki zdobywały sól, aby chronić swoje rodziny. Przeczytaj, kiedy i jak zrobili czwartkową sól, dlaczego łyk był potrzebny i jak zwabił miłość
Dlaczego w ZSRR nie mogli nakręcić filmu o Tarasie Bulba i dla którego później jego dystrybucja została zakazana na Ukrainie
Niewiele osób wie, że słynna historia Nikołaja Gogola „Taras Bulba” w historii światowego kina była wielokrotnie filmowana. Jednak do niedawna w ojczyźnie pisarza nie nakręcono ani jednej wersji opartej na fabule jego nieśmiertelnego stworzenia. I to pomimo tego, że dwukrotnie kręcono ją w Niemczech, a także we Francji, Wielkiej Brytanii, Włoszech, USA i Czechosłowacji. Dlaczego tak się stało i co uniemożliwiło filmowcom z czasów sowieckich uwiecznienie wizerunku ówczesnych Kozaków?
Od miłości do nienawiści: kobieta, z powodu której Henryk VIII wdał się w konflikt z Watykanem, została stracona z własnego rozkazu
Małżeństwo króla Anglii Henryka VIII Tudora z Katarzyną Aragońską było krótkotrwałe. W 1525 r. król postanowił rozwieść się z żoną, ponieważ Anna Boleyn, kobieta, w której był zakochany, odmówiła zostania jego kochanką. Papież Klemens VII nie udzielił błogosławieństwa na rozwód, po czym król udał się na całkowite zerwanie z Watykanem. Założył niezależny od Rzymu Kościół anglikański, a arcybiskup popierający schizmę uznał jego małżeństwo za nieważne. W odpowiedzi papież ekskomunikował Henryka z kościołów