Dlaczego czytelnicy zamawiali modlitwy i nosili żałobę po bohaterach książek: Na czym polega fenomen powieści Sienkiewicza „Ogniem i mieczem”

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Niestety, dla nikogo nie jest tajemnicą, że prawie każde dzieło literackie ma swój czas, który pędzi w nieskończoność. Tylko nieliczne kreacje, które stały się klasykami, mogą liczyć na zrozumienie i uznanie zarówno obecnych, jak i przyszłych pokoleń. W kręgach czytelników i krytyków od publikacji legendarna powieść Henryka Sienkiewicza „Ogniem i mieczem” toczyły się gorące dyskusje, czy poniesie go los jednodniowych powieści, czy zostanie klasykiem. Ale tylko czas jest w stanie postawić wszystko na swoim miejscu - twórczość polskiego pisarza wciąż czytana jest miłośnikom książek na całym świecie. A oto, jaki niesamowity rezonans wywołała ta powieść na czytelnikach ponad 135 lat temu, dalej - w naszej recenzji.

Henryk Sienkiewicz jest utalentowanym polskim pisarzem, a także w pewnym stopniu historykiem, bo nie każdemu autorowi dane jest przetworzyć tyle informacji historycznych przez podnoszenie stosów archiwalnych i nadawać suchemu materiałowi jasne kolory i bogate odcienie, a także wypełnij go fascynującą treścią. W pewnym momencie pisarz dokonał przełomu w gatunku literatury przygodowej i historycznej. A czytelnicy, spragnieni przygód, głębokich uczuć i niezapomnianych wrażeń, zanurzyli się w wydarzenia z ekscytujących stron jego powieści.

Z "Ogniem i mieczem" - przytłaczającym sukcesem początkującego pisarza

Początkowo autor planował, że pierwsza część „Trylogii” „Ogniem i mieczem” będzie składać się z 60 części, w rezultacie powstało 206. Po prostu nie miał wyboru.

Jego powieść czytano wszędzie: na majątkach szlacheckich, w warsztatach rzemieślniczych, urzędach i urzędach pocztowych… błagał autora, by nie zabijał żadnego z bohaterów książki. Kiedy bohater powieści, Longinus Podbipyatka, zginął jednak z rąk Tatarów pod Zbarażem, na wsi zaczęła się żałoba, w kościołach zlecono modlitwy o spokój jego duszy.

Ani jedna część powieści, ani jedno znaczące wydarzenie nie pozostało bez reakcji czytelników. Współczesny Henrykowi Sienkiewiczowi historyk literatury Stanisław Tarnowski wspominał, że w tym czasie każda rozmowa zaczynała się i kończyła dyskusją o powieści, ao jej bohaterach mówiono, że są żywymi, prawdziwymi ludźmi.

Początkowo pisarz wpadł na pomysł pokazania trójkąta miłosnego między głównymi bohaterami powieści - Janem Skrzetuskim, piękną księżniczką Eleną Kurtsevich i pułkownikiem Ivanem Bohunem jako główną fabułą dzieła. A publiczność z zapartym tchem obserwowała rozwój ich związku. Wkrótce jednak powieść zaczęła przybierać epizody, w których czytelnik zaczął czytać opisy bitew, ucieczek, pościgów, bójek, romansu życia stepowego i wielu innych, które obecnie stanowią integralną część książki. A wątek rycerskości i patriotyzmu, dosłownie przenikający dzieło, obudził w Polakach bardzo głębokie poczucie dumy narodowej.

Głównym celem pracy, jak przekonywał sam autor, było podniesienie ducha narodowego Polaków w czasie wojen wewnętrznych i powstania ludowego. I na pewno udało mu się z zainteresowaniem.

Co powiedział krytyk

Oczywiście taki sukces powieści nie pozostał bez krytycznych, ostrych uwag literaturoznawców, z których jeden zauważył:

Niektórzy znawcy historii odpuszczają więc pisarzowi kłujące zarzuty o fałszerstwo i brak w jego pracach prawdziwego obrazu wydarzeń historycznych i zjawisk społecznych, nadmierną idealizację postaci historycznych (w większym stopniu dotyczyło to księcia Jeremiasza Wiszniowieckiego). Inni krytycy znaleźli w powieści Senkiewicza ślady innych gatunków: bajki, westerny, opowieści z życia ludowego.

Jednak głównym zarzutem wobec powieści było to, że jej autora charakteryzował wygląd jednostronny i jakby przerośnięty. Kiedy niektóre postacie były wyidealizowane, podczas gdy inne były diabłem. Oznacza to, że Kozacy są obrzydliwi i okropni, zawsze pijani, krwiożerczy, głupi i całym ich celem jest zabijanie, aw przeciwieństwie do nich pokazano szlachetną szlachtę. Oczywiście narodowość Senkiewicza dała się odczuć bardzo konkretnie. Mimo to, choć autor całym sercem i duszą był po stronie swojego ludu, to jednak starał się zachować maksymalną obiektywność, doskonale rozumiejąc

Większość czytelników dość łatwo wybaczyła Sienkiewiczowi jego sympatie – jakże można sądzić i żądać od dzieła sztuki rzetelności historycznej, obiektywnej, skoro autor miał prawo do własnego, osobistego punktu widzenia. A z czysto artystycznego punktu widzenia, cokolwiek by powiedzieć, powieść Henryka Sienkiewicza jest wspaniała. Kompozycja główna, rytm narracji, struktura fabuły, dobór postaci, barwny język pisarski – wszystko jest weryfikowane niemal perfekcyjnie.

Kilka słów o fabule powieści

Szlachetna arogancja i waleczność kozacka po raz kolejny zbiegły się na polu bitwy, każdy broniąc własnej prawdy. Krwawa wojna, która rozpoczęła się jako powstanie Kozaków armii zaporoskiej, osiągnęła bezprecedensowe rozmiary. Intrygi, wyczyny i tchórzostwo, pertraktacje, zwycięstwa i porażki, osobiste pretensje Bohdana Chmielnickiego i to, co się z tego stało dla Rzeczypospolitej i dla Ukrainy - wszystko to zebrane razem i ułożone na kartach słynnej powieści.

Słowem - spod pióra pisarza wyszła powieść opowiadająca o wydarzeniach z połowy XVII wieku, kiedy to wraz z Tatarami przeciwko szlachcie polskiej doszło do powstania kozackiego pod dowództwem pułkownika Bohdana Chmielnickiego. Powieść wiernie odwzorowuje wizerunki bardzo wielu postaci historycznych, które faktycznie istniały w tamtej epoce.

Akcja „Ogniem i mieczem” toczy się zgodnie z prawami literatury przygodowej i oczywiście był tu wątek romantyczny: dwóch panów walczy o serce polskiej piękności wśród krwawych starć, porwań, ucieczek i pościgów. Jednak ta fabuła jest w książce drugorzędna. Szczególne spojrzenie autora skierowane było na bitwy, charakter bohaterów, ich siłę i męstwo. Autor obrazowo, z wielką wprawą opisał dialogi bohaterów, które cechuje humor, ironia i dostojeństwo.

Teraz trudno osądzić, kto miał rację, a kto mylił się prawie pięć wieków temu: każdy zawsze miał własną koszulę bliżej ciała. Ale tradycyjnie w historii czasów sowieckich wizerunek Bohdana Chmielnickiego został podniesiony do rangi bohatera narodowego, co zresztą nie dziwi, bo w wyniku prowadzonego przez niego powstania rozległe terytoria ukraińskie przeszły na obywatelstwo rosyjskie.

Henryk Sienkiewicz w swojej powieści „Ogniem i mieczem” pokazuje wydarzenia z drugiej, „polskiej” strony. Jego Chmielnicki to szaleniec i pijak, który z powodu osobistej urazy wszczął zamieszki. W rzeczywistości przepaść między Kozakami a polską szlachtą była spowodowana incydentem, który całkowicie zmienił życie pułkownika kozackiego, a ostatecznie zwrócił się przeciwko państwu polskiemu.

Polski staruszek Daniel Chaplinsky zniszczył jego gospodarstwo, ukradł ukochaną i kazał brutalnie pobić syna pułkownika. Zwracając się do króla o pomoc, Chmielnicki otrzymał tylko radę: lepiej bronić swoich ziem. Zrobił to, wzniecając zbrojny bunt i z czasem przyłączając większość Ukrainy do Rosji. Cena osobistej krzywdy Chmielnickiego na polską szlachtę okazała się zbyt wysoka. Ale to będzie znacznie później…

A według powieści Sienkiewicza iskra wrogości rozgorzała pożogę wojenną, z której zwycięsko wyszła Rzeczpospolita - powieść kończy się opisem bitwy pod Beresteczkiem w 1651 r., w której wojska polskie zadały miażdżącą klęskę na armii kozacko-krymskiej.

Ciekawostki z życia pisarza Henryka Sienkiewicza

Na zakończenie chciałbym przewrócić kilka stron biografii Henryka Sienkiewicza, aby nasz Czytelnik mógł dowiedzieć się więcej o perypetiach życia pisarza i jego działalności literackiej.

Dzieciństwo i młodość

Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz urodził się w maju 1846 r. we wsi Wola-Oksheyska w Królestwie Polskim, gdzie znajdował się majątek jego ojca. Co ciekawe, jego krewnymi w księdzu byli Tatarzy, którzy przeszli na wiarę katolicką i przenieśli się do Polski. Rodowód matki pochodził od szlachty białoruskiej. Jednak rodzice Henryka uważali się za pełnoprawnych Polaków i oczywiście przekazali to wyobrażenie swoim sześciorgu dzieciom.

Rodzina Sienkiewiczów nagle zbankrutowała i znalazła się w trudnej sytuacji finansowej. Dlatego mój ojciec był zmuszony sprzedać swoje majątki za długi, a kiedy ostatnia została sprzedana, rodzina Senkevichów przeniosła się do stolicy Polski, Warszawy. Pomimo trudnej sytuacji rodzice starali się zapewnić swoim dzieciom dobre wykształcenie. Dzięki temu młody Henryk ukończył warszawskie gimnazjum i pomyślnie zdał egzaminy na tamtejszym uniwersytecie na wydział lekarski, ale wkrótce, z powodu braku zainteresowania tematem, przeszedł na historię i filologię.

Jednak w 1871 r. Henryk został zmuszony do całkowitego opuszczenia uczelni z powodu banalnego braku pieniędzy. Podczas studiów na uniwersytecie młody człowiek był dość przeciętnym studentem, ale jednocześnie celował w literaturze i języku polskim. To właśnie te tematy pomogły początkującemu talentowi wyrazić siebie iw niedalekiej przyszłości osiągnąć znaczny sukces. Zainspirowany powieściami Waltera Scotta i Alexandre Dumasa, jeszcze jako student, skomponował swoje pierwsze opowiadanie „Poświęcenie”, które nigdy nie zostało opublikowane.

Senkiewicz - dziennikarz

Nie rozpamiętując złych doświadczeń, Henryk próbuje się w dziennikarstwie. Biedny student przyjął pseudonim Litvos i zaczął pisać artykuły, eseje i eseje do kilku warszawskich czasopism (Niva, Gazeta Polska i inne). Jego utalentowane prace zostały zauważone i opublikowane. Młody Senkiewicz miał nowatorskie podejście do pisania i łatwy styl, który szybko został doceniony w środowiskach dziennikarskich, dlatego Henryk postanowił rzucić studia na uniwersytecie i cały czas poświęcić na pracę.

W środowisku polskiej inteligencji szybko zyskał miano niemal najlepszego dziennikarza warszawskiego. Już w 1872 roku Senkiewicz zadebiutował po raz pierwszy, pisząc opowiadanie „Początek”. Zainspirowany swoim sukcesem, przybysz nadal aktywnie komponował i publikował własne utwory.

W drugiej połowie lat 70. na koszt redakcji gazety dużo podróżował po Europie, odwiedzał Amerykę, gdzie zdobywając wrażenia i inspirując się podróżą i bezprecedensowym życiem zagranicznym, młody człowiek napisał wiele opowiadania, eseje i reportaże, które regularnie ukazywały się w polskiej prasie.

Tak więc podróżując po Włoszech poznaje Polkę Marię Szenkiewicz. Dwa lata później młodzi pobrali się. Małżeństwo okazało się udane, szczęśliwe, ale niestety krótkotrwałe. W 1882 r. Senkiewiczowie mieli syna Henryka Josefa, rok później córkę Jadwigi. Po urodzeniu córki stan zdrowia żony pogorszył się, aw 1885 zmarła na gruźlicę. Senkiewicz został z dwójką dzieci w ramionach. Po śmierci żony pisarz ożenił się jeszcze dwukrotnie.

Senkiewicz - powieściopisarz gatunku historycznego

Ogromny sukces wybuchł wokół nazwiska pisarza po pierwszej powieści „Trylogia” „Ogniem i mieczem” (1883-1884), a następnie „Potop” (1884-1886) i „Pan Wołodyjewski” (1887- 1888). Wszystkie te powieści zostały przyjęte z entuzjazmem i są dziś uważane za klasykę literatury polskiej.

Po bezprecedensowym sukcesie Trylogii spod pióra pisarza wyszło jeszcze kilka historycznych dzieł literackich, ale zyskały one mniejszą popularność. Po raz kolejny pisarz był u szczytu sławy, wydając powieść „Kamo Gryadeshi” (1894-1896), przetłumaczoną ze starosłowiańskiego „Dokąd idziesz”. To fundamentalne dzieło mistrza zasłynęło daleko poza granicami Polski, zostało przetłumaczone na ponad 50 języków i odnotowane przez samego Papieża. Nawiasem mówiąc, to dzięki tej powieści Sienkiewicz otrzymał w 1905 roku Literacką Nagrodę Nobla.

Ciekawostką jest to, że to właśnie ta powieść była kręcona najczęściej, a mianowicie siedmiokrotnie. Łącznie w historii kina sfilmowano ponad 20 dzieł wybitnego pisarza działającego na przełomie XIX i XX wieku.

Nawiasem mówiąc, w 1999 roku polski reżyser Jerzy Hoffman nakręcił powieść Ogniem i mieczem. W kolejnej recenzji dowiesz się o kulisach powstania czteroczęściowego filmu historycznego, o ciekawostkach i o tym, co pozostało za kulisami.

Kontynuując wątek filmów opartych na historycznych dziełach sztuki, w których pisarze odzwierciedlali niespokojne stosunki polsko-ukraińskie w czasach kozackich, czytamy: Za kulisami filmu „Taras Bulba”: Dlaczego Bogdan Stupka uważał ten obraz za najstraszniejszy w swojej karierze aktorskiej