Dlaczego Gaidai nie chciał kręcić trójcy chuliganów i inne ciekawostki dotyczące komedii o przygodach Shurika

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Latem ubiegłego roku swoją rocznicę obchodziła komedia „Operacja Y” i inne przygody Shurika – skończyła 55 lat. Mimo sporego wieku film wciąż kocha więcej niż jedno pokolenie naszych rodaków, a frazy z niego dawno już minęły. do ludzi. Co ciekawe, nawet twórca obrazu, Leonid Gaidai, nie spodziewał się takiego sukcesu swojego pomysłu: obraz stał się liderem dystrybucji filmów w 1965 roku, a następnie obejrzało go prawie 70 milionów ludzi.

Jak z dwóch opowiadań pojawiły się trzy

Leonid Gaidai zawsze był dobry w filmach krótkometrażowych. Przypomnijcie sobie chociażby minikomedia „Moonshiners” i „The Watchdog Dog and the Unusual Cross”, w których pojawiła się trójka chuliganów – Tchórz, Goonies i Doświadczeni. A po sukcesie "Ludzi biznesu" reżyser postanowił kontynuować kręcenie "Short". W tym czasie scenarzyści Jakow Kostiukowski i Maurice Slobodskoy przyszli do niego z propozycją nakręcenia bardziej zabawnej historii z udziałem ukochanych widzów trio Vitsin, Nikulin i Morgunov. Gaidai zgodził się pracować nad almanachem, ale postawił warunek, że tym razem historia będzie jasna i miła, a w jej centrum pojawi się pozytywny bohater. Jeśli chodzi o chuliganów, w ogóle nie powinni byli pojawić się na zdjęciu, ponieważ Leonid Iovich naprawdę nie lubił się powtarzać.

Początkowo bohaterem opowieści był student Vladik Arkov. I to jest pierwszy raz od wielu lat, kiedy student uniwersytetu został pokazany z jak najlepszej strony, a nie koleś czy łajdak, bo w tamtych czasach było zwyczajem kręcić filmy o chłopach i robotnikach. Ponadto Gaidai odpisał od siebie głównego bohatera: chudy mężczyzna w okularach, kochający wiersz o dobrej dziewczynie Lidzie Jarosławiu Smelyakowie … Ale wtedy imię głównego bohatera musiało zostać zmienione z powodu cenzury. Przecież Vladik to nie tylko Vladislav, ale także Vladlen. A nazwa jest skrótem od „Władimir Lenin”. W ogóle nikomu nie wolno było śmiać się z przywódcy światowego proletariatu. Tak pojawił się Shurik, którego początkowy scenariusz zakładał nakręcenie dwóch opowiadań: w jednym protagonista reedukuje brutala, w drugim przygotowuje głupiego kandydata do przyjęcia do instytutu. Później scenariusz został zmieniony, a dziewczyna Lida pojawiła się w drugim opowiadaniu. Ale dla pełnoprawnego filmu musiały być trzy opowiadania, a potem Kostiukowski i Słobodski przekonali Gajdaia, by zwrócili na ekran Tchórza, Nieumiejętność i Doświadczonego.

Niebanalny tytuł komedii również nie pojawił się od razu. Początkowo zagrała pod wstępnym tytułem „Frivolous Stories”. Według jednej wersji "Operację" Y "…" zaproponował najpotężniejszy człowiek w "Mosfilmie" Iwan Pyriew, kiedy kręcono większość materiału. Według innego, na początku "Operacja" U "pojawiła się…". Dopiero autorzy, po skończeniu pisania scenariusza, dobrze odnotowali ten przypadek. Jeden z nich nazajutrz ciężko męczył się kacem, ale poproszony o „wyzdrowienie” mógł tylko skrzywić się i powiedzieć: „Yyyyyyy…”. Potem zaświtało Gaidai, a on, poprawiając wymowę z „kaca”, wydobył intrygujące „Y”, „aby nikt nie zgadł.

Jak brunetka Demyanenko prawie straciła włosy, próbując zostać blondynką

Jeśli wszystko było jasne z Georgy Vitsin, Yuri Nikulin i Yevgeny Morgunov, musieliśmy trochę dłużej szukać innych aktorów. Na przykład rolę brygadzisty miał pełnić Władimir Wysocki. Ale został zastąpiony przez Michaiła Pugovkina, którego filmowcy początkowo widzieli w postaci „piętnastodniowego” brutala. W rezultacie obraz tego ostatniego ucieleśniał na ekranie Aleksiej Smirnow. Nawiasem mówiąc, nadal istnieje opinia, że postać, która wypowiedziała zdanie „Ogłoś całą listę, proszę”, grał Leonid Gaidai. Ale w rzeczywistości okazało się, że był to ślusarz Oleg Skvortsov, który często pojawiał się w odcinkach różnych filmów. W tłumie zagrał sam reżyser, a aspirująca aktorka Natalia Selezneva poszła na przesłuchanie do roli Lidy z plaży, nie licząc na sukces. Gaidai zaproponował jej rozebranie się, ale dziewczyna była zakłopotana. Wtedy reżyser poszedł na sztuczkę: „Oczywiście, że cię lubię, ale wydaje mi się, że twoja figura nie jest zbyt dobra…”.

To bardzo zraniło dumę aktorki i natychmiast zdjęła sukienkę, pozostając w jednym stroju kąpielowym. A Leonid Iovich potrzebował takiego testu, aby zrozumieć, czy dziewczyna może pozostać w bieliźnie w ramce (w tym czasie był to bardzo odważny akt). Ta rola była rozważana przez Aleksandra Zbrujewa, Jewgienija Petrosjana, Witalija Solomina, Jewgienija Żarikowa, Andrieja Mironowa i innych artystów. Ostatecznie rada artystyczna prawie zatwierdziła Valerego Nosika, ale Gaidai wciąż szukał. A potem natknął się na fotografię Aleksandra Demyanenko, z którym reżyser już kilkakrotnie się krzyżował. Zdał sobie sprawę, że to było potrzebne, i natychmiast udał się do Leningradu, gdzie mieszkał aktor, na negocjacje.

Błaganie nie trwało długo, a brunetka Demyanenko ze względu na rolę zgodziła się nawet zostać blondynką (kolor włosów miał po raz kolejny podkreślić „lekki” moralny charakter bohatera). Nie było wtedy jednak normalnych farb, a po posmarowaniu aktora dziwną substancją na głowie pojawiły się pęcherze na skórze. Ale Gaidai był zadowolony z wyniku. Nawiasem mówiąc, Valery Nosik również nie pozostał bez pracy, grając przesądnego studenckiego hazardzistę.

Deszcz w grudniu i inne ciekawostki podczas kręcenia

Filmowanie odbywało się w 4 miastach. Tak więc jedno z laboratoriów chemicznych „Mosfilmu” zamieniło się w dziedziniec policyjny, a materiały budowlane wykonano w powstającej wówczas aglomeracji Sviblovo. Ale latem w Moskwie nie dało się poradzić, potem ekipa filmowa poleciała do Baku, jednak warunki pogodowe tutaj też nie podobały się. Przenieśliśmy się do Odessy, ale Demyanenko nagle zachorował, więc pracę trzeba było przełożyć na koniec października. A kiedy wznowiono zdjęcia, natura znów pokazała tu charakter, więc odcinki w mieszkaniu Lidy kręcono w tych rzadkich chwilach, gdy wyjrzało słońce. Sceny ze złym psem przygotowywano także w ukraińskim mieście. Ale przede wszystkim twórcy musieli ciężko pracować, aby zwierzę „wzruszyło ramionami” w oszołomieniu (pamiętacie, kiedy Lida i Shurik minęli go, nawet nie zauważając?). Postanowili sfotografować mimikę w następujący sposób: psa zrobiono w zbliżeniu, a w tym czasie reżyser położył się pod nim i podniósł łapy tak, że okazało się, że zwierzak jest zaskoczony.

W Odessie znaleźli niezbędny plac budowy, aby dokończyć zdjęcia do opowiadania „Partner”. Ale tutaj Demyaneko prawie umarł: bitum, w który spadł zgodnie z fabułą, zapalił się i zaczął się prawdziwy pożar. Na szczęście pożar zdążył ugasić. Ostatnie „letnie” ujęcia trzeba było nakręcić na wiosnę w Jałcie. Postanowiono nakręcić trzecie opowiadanie w Leningradzie w grudniu, żeby prawdopodobnie padał śnieg. Ale w tym roku, nawet na początku zimy, padało, a 12 wywrotek ze śniegiem przywiezionych natychmiast się stopiło. Następnie białą okładkę zastąpiono watą i kulkami na mole, które nawiasem mówiąc wyglądały bardzo naturalistycznie w ramach.

Ale „Poczekaj na lokomotywę” początkowo nie podobało się cenzorom, ale Gajdai bronił piosenki, pozbawiając ją jednego wersu, który brzmiał tak: „Pozwól mi być bękartem, zdobędę plik - pokroję jej kratę Niech księżyc świeci swoim podstępnym światłem, Ale wychodzę, ucieknę przed slammerami. Nadal nie wiadomo na pewno, kto napisał słynną kompozycję. Według ogólnie przyjętej wersji jej autorem jest złodziej-recydywista Nikołaj Iwanowski, który, nawiasem mówiąc, miał ciemną przeszłość, która nie przeszkodziła mu w zostaniu członkiem Związku Pisarzy i pracy w Mosfilmie”. poszło źle. Jurij Nikulin powiedział później: „W odcinku„ Walka z folią”zaprosili nauczyciela szermierki, który nauczył nas walczyć z folią. Po kilku sesjach walczyliśmy jak prawdziwi sportowcy. Pokazali walkę Leonidowi Gaidai. Wyglądał na znudzonego i powiedział: - Dobrze walczysz, ale to wszystko jest nudne i powinno być zabawne. Mamy komedię”.

Wtedy reżyser wymyślił trik z butelką wina, którą przekłuł Shurik. W procesie tworzenia komedii znalazło się miejsce na improwizację. Scena, w której postać Nikulina natrafia na szkielet, została ponownie nakręcona 8 razy, ale nadal nie udało się zrobić dobrego ujęcia. Podczas jednej z przerw aktor postanowił zażartować i włożyć palec w szczęki, które natychmiast się zamknęły, a Jurij był naprawdę przestraszony. Jak się okazało, przez czysty przypadek operator nie wyłączył w tym czasie kamery i postanowił całkowicie opuścić tę scenę w gotowej wersji komedii.

Nieoczekiwany triumf

To, co się wydarzyło, zostało pokazane radzie artystycznej. Ivan Pyriev był kategoryczny: „W komedii najważniejsza jest jasność i takt w zachowaniu. Ale czasami ta taktowność wykonania nie wystarcza. Oto Morgunow. Nie jest zabawny, ale często nieprzyjemny. To samo dzieje się z Vitsin. Jego zachowanie było doskonałe w "Psie Strażniku", ale tutaj wiele wydaje się fałszywych. Nie można pracować cały czas na tej samej farbie… Pod tym względem Nikulin jest cudowny. W każdej scenie jest oryginalny, ale zawsze inny …”Urzędnik był tak zdeterminowany, że zażądał zaprzestania filmowania Michaiła Pugovkina i Jewgienija Morgunowa. Zbieg okoliczności czy nie, ale to właśnie ci aktorzy otrzymali za swoją pracę prawie połowę tego, co Georgy Vitsin i Jurij Nikulin.

Redakcja scenariusza znalazła również błędy w „Operacji Y”…”. Więc uporczywie poprosiła o usunięcie ramki, w której bohater Aleksieja Smirnowa „zamienia się” w Murzyna, biorąc pod uwagę, że ta scena jest opcjonalna. Nie podobał jej się też epizod z aparatem podczas egzaminu studenckiego. Zdaniem członków instancji było to odbiegające od ogólnego stylu powieści. Na szczęście Gaidai obronił te sceny, ale mimo to przerobił niektóre odcinki. Tak więc film musiał się skończyć, gdy Tchórz, Doświadczeni i Goonies byli na policji. Pyryev uznał, że to złe zakończenie i zasugerował, abyśmy zatrzymali się na tym, jak babcia ciągnie chuliganów na linie. Ani filmowcy, ani rada artystyczna nie spodziewali się sukcesu. Po premierze komedii krytycy uznali, że Smirnov, jako łamacz prawa, był zbyt czarujący, a Shurik był okrutny w kadrze, gdzie karał swojego podopiecznego rózgami. Znaleźli błąd w zdaniu: „Musimy, Fedya, musimy!” Wydawałoby się, że to zwykła nazwa, pospolite słowa. Ale Fedya był w sowieckiej elicie ironicznie nazywany Fidelem Castro iw tym kontekście można było dostrzec zagrożenie dla samego kubańskiego przywódcy. Oczywiście cenzorom scena z rozbieraniem się Lidy nie spodobała się. „To znaczy, jak ta skromna radziecka dziewczyna zdejmuje ubranie przed nieznajomym i idzie z nim do łóżka?” - byli oburzeni. Inni redaktorzy byli niezadowoleni z faktu, że chuligani próbujący obrabować magazyn zostali złapani nie przez dzielną policję, a przynajmniej nie przez Shurika, ale przez zwykłą babcię - "Mniszek lekarski Boga".

Tymczasem w kinach zrobiło się zamieszanie, a na kilka dni przed premierą kasa była zamknięta, ponieważ wszystkie bilety zostały wyprzedane. Oczywiście aktorzy, którzy grali w komedii, stali się popularnymi faworytami, a Aleksander Demyanenko nie mógł spokojnie iść ulicą, ponieważ zawsze był rozpoznawany. Później aktor zagrał Shurik jeszcze dwa razy: w "Iwanie Wasiliewiczu …" jego bohater był wynalazcą, aw "Więźniu Kaukazu …" został etnografem. Ale wielu widzów nie zauważyło, że byli to różni bohaterowie, dla nich obraz pozostał niepodzielny, a następnie sam aktor z pewną irytacją przypomniał sobie rolę, która uczyniła go sławnym. W końcu wielu nadal wierzy, że po Shuriku niewiele zrobił, aby grać w filmach. Ale tak nie jest: w jego filmografii po "Operacji" Y "…" jest ponad dziewięćdziesiąt filmów. Ale w świadomości publiczności pozostał Shurikiem.